The Turkish Grand National Assembly Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. The Government Of The Republic Of Turkey And The Government Of Mongolia Betwe...
Original Language Title: TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE MOĞOLİSTAN HÜKÜMETİ ARASINDA BÜ
Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5470.html
Law No. 5470 Date: 1.3.2006 article 1-19 July 2005 in Ulan Bator signed in "the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Turkey Embassy Building Between Government sale of Mongolia agreement on" approval of.
Article 2-this law comes into force the date of promulgation.
Article 3-the provisions of this law, the Council of Ministers.
The GOVERNMENT of the REPUBLIC of TURKEY and the GOVERNMENT of the REPUBLIC of TURKEY EMBASSY BUILDING BETWEEN GOVERNMENT SALE of MONGOLIA AGREEMENT Countries wishes to improve the traditional friendship relations between the Government of the Republic of Turkey that more (hereinafter referred to as the "Turkey-side") and the Government of Mongolia (hereinafter referred to as the "Mongolia-side") (hereinafter referred to as "the parties" as anılacaklardır) reciprocity, equal rights and equal responsibilities as part of its policy, agreed on the following matters.
Article 1 of the Embassy of the Republic of Turkey, Mongolia Side currently used by, no. 5, Khoroo 1, Peace Avenue, Chingeltei District, Ulaanbaatar at the building (hereinafter referred to as "building") suggests that consent to the purchase By Turkey.
Turkey-side after the purchase, is necessary in Building any time yıktırarak Embassy of the Republic of Turkey instead of a new building to be used as ettirebilecektir.
Article 2 the building cost 600,000 (Altıyüzbin) Usd.
Turkey-side, from the date this agreement comes into force in two months will transfer to a bank account in Mongolia's secession from report.
Article 3 the use of the building, construction of Turkey Side, or zoning issues, Mongolia will be subject to the laws and regulations.
Article 4 Building, will be charged in Exchange for specific services provided, with the exception of free national and local tax and so on each kind shall be exempt from all fees.
Article 5 of this agreement, the relevant Party has completed all necessary internal procedures of the other Party written notice is received will be sent as the latest on the date.
This agreement, July 19, 2005, Turkish, Mongolian and English languages is arranged in two copies, each of the three text applies equally.
Comment on this agreement in case of the emergence of the dispute, the English text will be mainly.
On behalf of the Government of Mongolia, on behalf of the Government of the Republic of Turkey (signature) (signature) Originals.
Ghosh DEE Laws and decisions Director
Search Translated Laws of Turkey