Period: 21 Legislative Year: 1 Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. The Government Of The Republic Of Turkey And The Republic Of Uzbekistan With The Government

Original Language Title: Dönem : 21 Yasama Yılı : 1 Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE ÖZBEKİSTAN CUMHURİYETİ HÜKÜMET

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Period: 21 Yunder: 1

Warning: The Law you are viewing is considered to be accepted at the General Assembly of the TBMM. It does not contain any later delics if it exists.


ABOUT REPUBLIC OF TURKEY

UNDERSTANDING OF THE REPUBLIC GOVERNMENT

APPROPRIATE

HAVING THE APPROVAL OF THE LAW

Kanun # 4511

 

Accepted Date: 1.2.2000

MADDE 1. - "The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Government of the Republic of Uzbekistan on April 13, 1998, to be approved."

MADDE2. - This will take effect on the release date of the Channel.

MADDE 3. - The Council of Ministers executes the provisions of this Law.

 

REPUBLIC OF TURKEY

ILE

REPUBLIC GOVERNMENT

SEARCH

UNDERSTANDING AND ECONOMICS UNDERSTANDING

The Government of the Republic of Turkey with the Government of the Republic of Uzbekistan will be understood as such, }

- Economic and commercialized relations between the countries and their countries. istikrarlý

-with the highest level of importance for creating effective use of the economic potential of both countries,

-–

- to further strengthen their economic and commercialism within the framework of international law, business, common fences and the principles of respect,

understand the above.

MADDE I

In accordance with the applicable national regulations They will take the necessary measures to develop and maintain long-term, stable, and balanced economic business in a long-term, stable and balanced framework.

MADDE II

In accordance with the General Agreement and the General Agreement of Trade Parties, Tariffs and Trade Organization, goods and exports of goods between the two countries are most shifted to each other in customs duties, images and allowors. They will be treated as a country.

This provision;

a) concessions that may or may not be met by the neighbor countries to facilitate their trade,

b) Free trade areas where they are party or may be next, customs to third countries in the framework of the trade and economic areas of trade and other regional meanings,çerçevesinde

c) the countries in which they are coming to develop special arrangements for the trade and economic areas of the country. to the privileges that may be recognized

exercise ,

MADDE III

In the framework of the relevant legislation, using all the commercialized framework and tools, the two countries will be able to use the commerce and services of the two countries to be they will make the maximum effort to facilitate and increase.

MADDE IV

All payments for business and services in two countries are in effect in both countries, as they are not otherwise determined. according to the free exchange basis within the framework of regulations and related other laws

MADDE V

In accordance with the national regulations that are being conducted in their country, the relevant installers and their employees are engaged in the commitments between them and the they will be willing to engage in a continuous development of services.

MADDE VI

In regard to the importance of banking on the development of economic and commercialized activities by receiving related installations in the areas of financing and banking They understand the business operating between.

MADDE VII

The ease of payment and merchandise between the two countries within the framework of laws and regulations in place in both countries They will provide all kinds of information at the request of the other party, representing the development of trade and economic relations between the countries.

 

 

MADDE VIII

The Âkit Sides, the two countries Supporting the activities of the Turkish-Uzbek Council of Turkey to further develop the trade, the activities of the contacts and trade representatives, groups and delegations of the groups and delegations visits to each other's country will be facilitated and facilitated. In addition to the parties involved in the international fair, exhibition and other activities organized in their country.

MADDE IX

In accordance with the national legislation in effect, The customs duty of goods, which are temporarily imported, to be exhibited in the fairs with non-commercial samples imported to their country, are reconcilable.

MADDE X

In support of industry, energy, transport, agriculture, mining, technology, contracting services and other areas of interest in support, especially in industry, energy, energy, transport, agriculture, mining, technology, contracting services and other areas of interest.

In this frame, the Competence Parties, the national legislation in force, and Within the framework of their nation's obligations, they would be mutabated to help improve economic progress and avoid further measures.

MADDE XI

19 July 1995 The Turkish-Uzbek Economic Commission, which has been warned against the agreement signed in its history, will make it easier to implement and implement the implementation of the business, which guarantees further expansion of the trade and economic relations. will review it.

MADDE XII

In case they do not agree on a friendly solution, they will not agree on any other business or economic development that is being made possible within the framework of this agreement. to an international arbitration board that will be removed.

MADDE XIII

A request by each of the Parties to review or review the business of the business, will be able to communicate through diplomatic channels to the other.

MADDE XIV

In case of termination of Business, its provisions will continue to be applied to the commitments made during the expiration period.

MADDE XV

Âkit Parties, 19 December The Agreement between the Republic of Turkey and the Republic of Uzbekistan, which was signed in 1991, agreed to end on the date of entry of Economic and Trade Agreement.

MADDE XVI

The parties are subject to their own national legislation. They will notify each other of diplomatic channels that the required national push for entry will be completed.

The following will take effect upon completion of the notification process and for a period of five years yürürlükte

The operation will extend to a period of year (s) unless one of the Lovers Parties reports from diplomatic channels the intention to end the Conclusion before the end of the effective period.

* * **

In Taşkent, 13 In April 1998, all texts are organized in Turkish, Uzbek, and English languages as two.

Text in English will apply if the comment is different.

 

REPUBLIC OF TURKEY

 

UZBEK REPUBLIC

 

GOVERNMENT NAME

 

NAME OF GOVERNMENT

 

SECRETARY OF STATE

 

LANGUAGE ECONOMIST

 

Ahat ANDANCAN

 

Elyar GANYEV