Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4536.html
Law No. 4536: the FIRST PART of the Objective, scope and definitions Purpose 24.2.2000 article 1. – The purpose of this Act; our internal waters, territorial waters, in accordance with the rules of international law, sovereignty and the marine areas under the control of us and may affect them or in a place to be seen on the surface of or handle explosives and suspicious objects to be migrated to be examined and principles and procedures to make harmless. The scope of article 2. – This Law; our internal waters, territorial waters, in accordance with the rules of international law, sovereignty and the marine areas under the control of us and may affect them or in a place to be seen on the surface of or handle to be passed, with all kinds of explosives and suspects, will participate in these activities with public and private institutions and organizations, the duties and responsibilities belonging to natural and legal persons. Identifies the article 3. – This law from the last statement;
a) explosives: all explosives used for Military intentions, referred to the gun systems, explosive containing unexploded munitions have frequently proved supplies, including nuclear guns and chemicals; bombers, military titles, guided and ballistic missiles, grenades, rockets, heavy gun ammunition, mines, improvised explosive devices, grenades, torpedoes destroyed the water molds, payro technical materials, cutting or sevkedici, electronic explosives in a similar way to the person for death or personal injury as a result of the explosion, equipment and buildings that can cause all kinds of havoc, b) Suspect body: for instance, the explosives in the molasses around threat or what they are unknown objects , c) Harmless serialization: the threat posed by an explosive substance, or eliminating the suspicious object, the expression.
The SECOND PART of the Seas, Seas on the surface Seen unloading operations and foreign Objects seen bodies article 4. – Our Internal waters, territorial waters, in accordance with the rules of international law, sovereignty and the marine areas under the control of us and watching ships in a place that might affect them, all kinds of marine vehicles and air vehicles, other explosives and suspicious objects they see they are going with the aspects of the position, color, shape, size, and other identifying information, communication is possible with tools immediately, unless there is first to arrive from the nearest Naval or Coast Guard Marine unit or other subordinate military troops; military troops or Undersecretariat of maritime area offices, or port presidencies; regional offices, or port presidencies, the civil authorities. Explosives and suspicious objects positions, possible drift and direction related to notification area authorities; promptly to the sailors, the nearby marine units, hydrography and Oceanography advertise for Presidency. This will be done with regard to the security measures are applied immediately by the military authorities were identified.
Kıyılarımızda seen bodies article 5. – Kıyılarımızda to be seen or found explosive materials, has anyone seen or suspicious objects, by people who personally or who found the most appropriate communication with the nearest military unity; soon military unity, the civil authorities. Notification is made outside the Union authorities, military status, it is announced to the nearest military authority promptly. Explosives and suspicious objects are declared, the naval forces command authorized teams is examined, it's harmless. Seen on the surface of bodies abroad, article 6. – Seen or found on the surface of the explosive materials, has anyone seen or suspicious objects by people who personally or who found the most appropriate communication is given to the nearest civil authority through the news. Explosives and suspicious objects reported, the Interior Ministry authorized teams inspected and made harmless. The THIRD PART intervention, technical assistance and to inform the Intervention article 7. – The army, Navy and air force Komutanlıklarına the responsibility of land and facilities owned or any explosive substance in the range and the authorities about suspicious objects, the Joint Chiefs teams made the intervention necessary. Gendarmerie General command of the land, territory or in facilities belonging to the responsibility and all kinds of explosives found in the range and suspicious objects, the gendarmerie General command authorized teams made the necessary intervention.
The responsibility of the General Directorate of safety when in, or owned land, region and all kinds of explosives found in the range and suspicious objects, Security General Directorate competent teams made the intervention necessary.
Explosives and suspicious bodies until the unit in charge of intervention in form of the elapsed time required to protect perimeter security measures, military and civil authorities first information field.
Technical assistance article 8. – Interested in explosives and suspicious bodies without any intervention and sway if needed during the activity, making the Force Commander, General command of gendarmerie, Coast Guard command, the General Directorate of security and other public institutions and organizations include tools, documents, collaborate on the issues of personnel and technical information. Information article 9. – Explosives and suspicious objects to obtain the technical intelligence and measures required in order to qualify, teams of security forces outside their residential zones or residential area which has become whether harmless, intelligence and the nature of the objects to set an example as the General staff as soon as possible. The structure of the security forces seized hand grenades or explosives fabricated non-explosive bomb with samples taken from nature and technical information; they used to be compared with the case review and also sent to the Directorate General of security also for consideration.
The FOURTH PART Supply tools and personnel procurement article 10. – Detection of explosives and suspicious objects, transplantation, investigation, storage or harmless to make necessary tools, personnel needs and costs them with military and civil authorities are responsible for ensuring that. Natural and legal persons owned equipment and take advantage of article 11. – Belong to the military or civil authorities for any reason if tools and equipment could not be found, when the largest civil administration supervisor of the locality, belonging to natural and legal persons makes use of tools and equipment. Those who accept the service of these people, rent check, according to the local daily fees or fee has been determined is paid within ninety days at the latest. If these conditions are not willing service, the tools as the biggest civil administration headquarters of the locality el, by putting staff. The owners of these vehicles confiscated rent check, according to the local daily fees or fee determined by the Board to be created in the following paragraph, or the cost to beneficiaries through paid within ninety days at the latest.
Damage or loss during a service stop will be given compensation for tools and equipment, giving the civil authorities within thirty days of the mission to be established by the Board by a determined at the latest local check within ninety days. These boards; locality to the largest goods with the provincial traffic officer or appoints authorized Commission composed of a representative of the authority and trade associations. The amount payable cannot find enough to refer to the judicial path tools and equipment owners rights reserved.
For this purpose are relevant public organizations when necessary expert may be asked to help.
The FIFTH PART due to injury, injury to the Financial Provisions of the task, not of article 12 died. – Provided that the Competent authorities appointed to officially be documented by detection of explosives and suspicious objects, transplantation, investigation, storage or making harmless crippled or injured during tasks that public officials and civil servants who died with people who do not have heirs, lawful and dated 3.11.1980 of Act No. 2330 shall audit provisions of the law on Compensation and monthly Connect. These individuals provided in other law rights reserved. The performance of these tasks due to injuries, injury or health at risk takers in the country, if necessary, treatment of related institutions abroad.
Rewarding article 13. – The one who found the explosives and suspicious objects and people, to identify exactly where necessary of these warning signs is very, we called in to the relevant authorities, themselves, the defence of the country in terms of technical objects uncovered intelligence according to provide benefits, the civil servants Law No. 657 dated 14.7.1965 and specified the highest civil servant pension (additional indicators included) will not exceed the gross amount of the General staff, upon the proposal of the Ministry of national defence budget awarded.
Article 14. – Detection of explosives and suspicious objects, storage, transport, disposal, harmless pursuant to this Act to be examined in order to make or to do all kinds of expenses, wages, allowances, and compensation shall be paid from the budget of the ministries of Interior, Defense and national security. CHAPTER SIX Penalties article 15. – Examination of suspicious objects with Explosive substances or to be used for the purpose of making harmless the needed tools and materials belonging to natural and legal persons, is not comfortable with giving a reason without notice to accept value, Commander of the military unit that performs or the Ministry of Internal Affairs intervention depending on competent team is the largest of the locality upon the proposal of the Chief civil administration supervisors by civil servants ' salaries shown in the budget every year, law of 5 000 the amount to get fined up to çarpılmasından with the number. Public institutions and organizations of their own tools and materials suppliers are responsible to request. This obligation to public servants who fail to meet, even another verb, a military unit that performs abided Commander of the intervention or the Ministry of the Interior authorized the team supervisors upon the proposal, the decision of the Chief of administration of the most senior of the locality, salary coefficient shown in the budget law every year, 5 000 the amount to get fined up to çarpılmasından with the number. This law covered explosives and suspicious objects are seen around the relevant authorities what they see in the news, with the approval of the supervisor of the largest civil administrative locality, salary coefficient shown in the budget law every year, 5 000 the amount to get fined up to çarpılmasından with the number.
11.2.1959 related to decisions made within the framework of the notification law numbered 7201 shall be communicated in accordance with the provisions. This is criminal and against a Court of competent jurisdiction, within seven days from the date of notification of objectionable. Appeal, the sentence given by the Administration will not stop the fulfillment. It is certain that the decision given on appeal. Appeal, whereas it made in documents that cannot be seen through the review is finalized as soon as possible. Administrative fines issued according to this law, Act No. 6183 public receivables are charged in accordance with the provisions of the law.
CHAPTER 7 miscellaneous provisions repealed the provisions of article 16. – Act No. 5202 sea and Coasts dated 17.5.1948 places to see Stray Mines, explosives and suspicious Bodies Destruction Law is repealed. Regulation article 17. – The implementation of this Act, the Ministry of Internal Affairs principles and procedures based on the opinions of the Undersecretariat of Maritime Affairs with the Ministry of national defence, law comes into force from the date indicated in a regulation to be removed in six months. Article 18. – This law enters into force the date of promulgation. Article 19. – This law the provisions of the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey