Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5546.html
Law No. 5546:27/9/2006 article 1-1961 European Social Charter and the provisions of the control system of our country by 6/10/2004, dated October 21, 1991, signed "Brings changes to the Protocol to the European Social Charter" approving.
Article 2-this law comes into force the date of promulgation.
Article 3-the provisions of this law, the Council of Ministers.
The EUROPEAN SOCIAL CHARTER, the PROTOCOL AMENDMENTS (TURIN PROTOCOL) Torino, 21.10.1991 opened for signature 18 October 1961 in Turin and then "terms" named after the European social Şartının Member States of the Council of Europe signatories to this Protocol: Condition activity, especially control mechanism should be taken special measures to improve the functioning of the mind;
Changing some provisions of condition considering it was time;
The following were agreed upon in the terms: article 1: Condition 23. Item is as follows: "article 23-submission of reports and observation of the sample;
1-Side each of 21 countries and according to article 22, the Secretary General a report while an instance of this report, in accordance with paragraph 2 of article 27, the Committee will be invited to the meetings of the Government's international workers ' and employers ' organisations are members of their national organisations. These organizations may be related to views on the report of the country party to the Secretary General. Secretary General, these observations will notify the relevant parties by one instance of the countries.
2-the Secretary General of the Council of Europe, an instance of the countries parties to the report of the Advisor status and Condition the authoritative non-governmental matters examine in particular international organisations.
3-21st and 22nd report, prepared in accordance with this clause with Items and observations can be given to the people. "
Article 2: the condition is as follows article 24;
"Article 24-Inspection Reports;
1-21 Pearl and according to article 22, the Secretary General presented reports, Committee of Independent Experts created 25 according to the article. The Committee, at the same time, in accordance with Item 1 of paragraph 23rd the Secretary General will be able to get all observations. İncelemesinin then, the independent Committee of experts will prepare a report with their views.
2-report prepared in accordance with article 21, with regard to the legal aspect of the Independent Committee of experts by regulation, legislation and national practices related to the content of the obligations originating from the countries parties to the compatibility with Şarttan.
3-Independent Committee of experts, in order to request supplementary information and explanations on the one hand to be able to apply directly to the country. Also required, at his own request or at the request of the country Parties, representatives of the country he will be able to a meeting with the parties. 23rd the 1st Item Legend specified organizations will be notified.
4-Independent Experts Committee decisions are announced to the public through the Government Committee and the Secretary General, the Parliamentary Assembly and 1st and 2nd Item 27 Item 23 4th 2nd Paragraflarında is sent to the specified organization. "
Article 3: article 25 of the Conditions is as follows: "article 25-the independent Committee of experts;
1-Independent Committee of experts, nominated by Parties for the superior character to the fullest, and national and international experts in prevalence from the list of well-known social license to the Parliamentary Assembly by a majority of the votes of at least nine members selected. Will be determined the exact number of the members of the Council of Ministers Committee.
2-the members of the Committee shall be elected for a period of six years. They can be selected once again for membership again.
3-task expires a member selected to replace a member of the Independent Committee of experts, rather than remain in the remaining period up to the task of the Member passes.
4-members of the Committee participate in individual meetings with the title. Members of the independent Committee of experts task also learn independence and impartiality which is incompatible with, do not undertake other tasks that might prevent you from your duties. "
Article 4: article 27 of the Conditions is as follows: "article 27-Government Committee;
1-23 3rd 3rd 3rd 1st Item and the item is prepared in accordance with Paragraphs 24-party countries reports, observations and information will be sent to the Committee on the Independent Committee of experts reports to the Government.
2-this Committee consists of a representative of each of the countries. Two international employers ' organization and two international labor organization meeting in his capacity as consultant to the invites to send observers. In addition, the Council of Europe consultant status, and especially in the areas of knowledge of these terms have non-governmental international organizations examine the representatives may invite to get their views.
3-Government Committee in particular, the Committee of Independent Experts, and in the light of the reports of the countries parties to the social and economic policy on the basis of observation, with justification, in accordance with the terms of article 28, as his own opinion about the subject of each Party determines the status of the recommendation that targets the country. The Committee of Ministers a report that will be announced to the public.
4-Government Committee, in General Terms, the Council of Ministers on the basis of the Committee's observations regarding the implementation of the social problems and give a condition's timeliness in relation to items that could be interested in the advice will be available starting the review. "
Article 5: a condition's 28. Item is as follows: "article 28-the Committee of Ministers;
1-the Committee of Ministers only have the right to vote two-thirds majority of the votes of the countries party to the Government Committee's report covering the whole period of the control based on and parties concerned individual recommendations given to countries will be able to accept a decision that contains.
2-the Committee of Ministers, in accordance with the provisions of article 27, 4th paragraph, taking into account the recommendations given by the Government Committee that he will take the decisions it deems appropriate. "
Article 6: a condition's 29. item is as follows: "article 29.-the Parliamentary Assembly;
All the members of the Secretary General of the Council of Europe in the period, taking into consideration the Committee of Independent Experts and the meeting of the Government Committee of the Committee of Ministers decisions with reports also sends Parliamentary Assembly. "
Article 7:1 this Protocol shall be in the following way to Party with the terms of the Council of Europe Member States to sign pops up: a) approving, without signing his collaborators was seen to accept or appropriate;
or b) approving, accepting or approving after the appropriate vision, his collaborators was seen to accept or under signing appropriate.
2-the confirmation, the Council of Europe to accept or inappropriate documents will be sent to the Secretary-general.
Article 8: all countries Parties to the terms of This Protocol, article 7 of the Protocol, the provisions of their statements connected to the 30th day after the date they come into effect.
Article 9: when all the members of the Council of the Secretary General of the Council of Europe;
a) each signature;
b to accept or approve, as appropriate) for each document to be sent of the see;
c) in accordance with article 8, the date of the entry into force of this Protocol;
d) this Protocol shall be like any notice or document notifies all kinds of development.
As a result, in this regard, the authority, the undersigned sign this Protocol.
October 21, 1991, both the text equally authentic shall be English and French languages will be preserved in the archives of the Council of Europe was signed as the only copies. Secretary General of the Council of Europe approved copies by sent to every Council of Europe Member State.
Search Translated Laws of Turkey