Period: 21 Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. Social Insurance Law, Craftsmen And Artisans And Other Independent Employees Social Insurance
Original Language Title: Dönem : 21 Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. SOSYAL SİGORTALAR KANUNU, ESNAF VE SANATKÂRLAR VE DİĞER BAĞIMSIZ ÇALIŞANLAR SOSYAL SİGORTALAR
Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4571.html
Law No. 4571:31.5.2000 article 1. – the following social insurance Act No 506 Law dated 17.7.1964 and additional temporary item has been added. ADDITIONAL TRANSITIONAL ARTICLE 2. — to be taken between the dates of 31.3.2001 with premium 1.4.2000, and based on the lower limit of the daily earnings held the appropriations account 5 0000 0000 TL. This lower bound 1.4.2001 subsection I of article 78 from the date according to rule is incremented. However, the Council of Ministers targeted for this increase with inflation, 1.4.2001 31.3.2002 period taking into account is authorized to determine again. date of publication of this law with the history between 1.4.2000 period more premiums paid, deducted premium debt of the next period. The date of publication of this Act from the beginning of the period that followed, according to the linked article 96 income and pensions is calculated based on the first paragraph specified lower bounds.
Article 2. – Act No. 1479 tradesmen and Artisans and dated 2.9.1971 and other independent Employees Social insurance institution in the second paragraph of article 12 of the law on temporary has been changed as follows. 50 after the date this law comes into force according to the article the article comes to the determination in accordance with the above provisions, applied in calculating income rungs to be effective between 1.4.2000 31.3.2001 with 25% by increasing the applied. However, the Council of Ministers targeted for this increase with inflation, 1.4.2001 31.3.2002 period taking into account is authorized to determine again.
Article 3. – Law No. 46 dated 25.8.1999 and the unemployment insurance Act, article 4447 third clause has been changed as follows. in article 3 of the law on Social Insurance Act No. 506 insured sayılmayanlar, social security organisations and social security old-age pension by paying the premium support or without the civil servants Law No. 657, employees and 926 Turkish Armed Forces staff Act, Act No. 3269 Expert lance corporal Law, no. 3466 Nera's law, the law on judges and prosecutors, law No. 2547 law No. 2802 higher education Law, law on higher education Personnel No. 2914 Decree No. 233, and 399 190 with the Decree No.190 which has of course of public institutions and organizations the status of contract staff in accordance with the provisions in the law special organization employees and civil servants Law No. 657, according to temp status they run are not included in the scope of this law. Article 4. – the first paragraph of article 49 of law No. 4447 has been changed as follows. Requires payment of unemployment insurance, service and management to meet the fall within the scope of article 46 of this law 6th all insured persons, employers and the State pays unemployment insurance premiums. Unemployment insurance premium, the insured 17.7.1964 506 dated social insurance Act No 78 of article 77 and article are specified in the prime of the insured monthly gross earnings based on 2%, 3% and 2% as a share of the State employer.
Article 5. – the fourth paragraph of article 59 of law No. 4447 has been changed as follows. The institution, help with health services medical services included in the class will be assigned for the first time openly to the staff; They primarily are assigned to non-empty staff with a priority in development. Clicking on the start of service at least two years in the regions where they are assigned to duty in the performance are mandatory. The two-year period in all kinds of legal leave periods (annual leave and duration of treatment in inpatient treatment except the last) are ignored. PROVISIONAL ARTICLE 1. The provisions of This Act shall be brought in the frame 1 – additional temporary over the amount specified in article 2 of this Act before the entry into force in article 79 of the law on Social Insurance Act No. 506 predicted period of Social Insurance Institution given monthly insurance premium monthly premium the Declaration and four slips, additional temporary ruling on article 2.
Article 6. – This law with effect from the date of the date of promulgation 1.4.2000. Article 7. – This law the provisions of the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey