Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5565.html
Law No. 5565
Acceptance Date: 26/12/2006
PART ONE PART
General Provisions Expense, Income, Financial and Balance Expense
Article 1 (1) subject to this Act (a) As shown in the table marked, 10/12 / 2003 and 5018 attached to the Public Financial Management and Control Law;
A) (l) 200 902 066 401 No. of public administration in the general budget in the chart New Turkish Lira,
b) (II) contained in the schedule to the special budget administrations 12.720119 billion New Turkish Lira, c
) (III) of the regulatory and supervisory institutions located in New Turkish Lira 1,437,179,058 ruler
allowance is given.
Revenue and financing Article 2 (1) Revenues:
attached to this Law (B) as shown in the table labeled, attached to the 5018 Act;
A) (I) of revenue in the general budget in the chart 184 242 515 000 New Turkish Lira,
b) (II) revenues of special budget administrations involved in the schedule 3,263,692,290 New Turkish Lira, revenues, 9288386401 new Turkish Lira new Turkish Lira, including a total of 12,552,078,691 help Treasury
c) (III) located revenues of regulatory and supervisory agencies in the schedule 1,435,179,058 new Turkish Lira, was estimated to be
attached to this Law (F) as shown in the table labeled, attached to the 5018 Act;
A) (II) Net financing 222 734 309 New Turkish Lira special budget administrations involved in the schedule,
b) (III) Net financing 2,000,000 New Turkish Lira in place the regulatory and supervisory agencies in the schedule, | || was estimated.
Article 3 (1) of this Act Article 1 (a) the sum of the allowances mentioned in sub-Article 2 of the first paragraph of (a) the difference between me Located in the estimated total revenue was met by net borrowing proceeds.
Provisions on the Budget layout
SECTION Section layout and phrases
Article 4 (1) Expenses ruler of chapters, organized into function in accordance with the analytical budget classification. Functions; first, second, third and fourth levels are divided into sub-functions.
(2) located on the expense in this Law and other laws;
A) "Chapter and section" statements, the first level of functional classification,
b) "Section" means the second level of the functional classification,
c) "Material" means the third level of the functional classification,
d) "arrangement" means the institutional, functional and financial type code of all levels with the first two levels of the economic classification,
d) in respect of debt payments "related service arrangement" means the arrangement regarding the execution of the debt issue services, express
(3) will be accrued expenses are shown to include the fourth level of economic classification of government accounting records; The draft final accounts are prepared on the second level.
(4) problems that may occur and provide the necessary harmony between the analytical budget classification with relevant laws and regulations to make arrangements for the Minister of Finance is authorized to resolve.
Article 5 (1) the distribution of allowances granted by Article 1 of this law (A)
(2) will be continued to be collected according to the legislation by the public administrations within the scope of central government revenues (B)
(3) public agencies under the central government basic provisions underlying its revenue (C)
(4) the use of some principles regarding the allocation and expenditure (E)
(5) of Law No. 5018 attached (II) and (III) in cash possibilities of the administrations and institutions in the schedule and the amount expected to be spent on the opportunities (F)
(6) 10/2/1954 dated 6245 Allowance will be given in accordance with the provisions of Law No. everyday and the amount of compensation (H)
(7) Several law monetary limits should be displayed in accordance with the budget law (i)
(8) Additional courses, conferences and overtime pay, the amount of other fees payment (K)
(9) 11/08/1982 dated 2698 Ministry of National Education of the school Board of the Law Article 3 in accordance with the Ministry of Education school board managed by be obtained from the student hostel fees (M)
(10) 07.06.1939 dated and 3634 numbered National Defense Liability Act of national accordance defense will be taken by the resident;
A) the purchase of Animal values (O)
b) with an average purchase price of a motor vehicle daily rental rate (P)
(11) of Law No. 5018 attached (I) and (II) the schedule in place kind of vehicle you can obtain over the years the public administration field, the number of which to be used in service 05/01/1961 dated and 237 numbered vehicles subject to the law of the maximum purchase price of vehicles will be purchased in the year of the institution (T)
(12) Laws and decrees connected to military service pensions (V)
It is shown in the table marked.
The new scheme, expenses and
opening income Article 6 (1) According to the relevant legislation, where the services required in the years to be determined by the Ministry of principles and procedures within the framework of the accompanying public agencies under the central government (to) a new scheme in marked ruler, (B) in new revenue code marked ruler and (F) opened new funding ruler marked in code.
PART THREE Provisions Regarding
necessary, can be used appropriations
Article 7 (1) Personnel Costs to Meet Allowance:
general budget covered by public administrations with special budget administrations have been if it appears that not enough of the funds to be allocated a budget for expenses required by the relevant legislation "Personnel expenses" and "State Contributions to the Social Security Administration expenses" related to the composition of the present or to be reopened, the Ministry of Finance to transfer the appropriation is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.1 of budget || | (2) appropriation:
grant from the Ministry of Finance is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.6 the budget available in the budgets of public administrations within the scope of special budget administrations with general budget or to be reopened (01), (02) (03), (05) and (08) in cases where urgent and essential to economic classification code scheme located in and (06) and (07) to transfer the array is located the economic classification code
(3) Investment Acceleration Allowance:
Ministry of the appropriation is located in order 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.3 the budget Implementation of the 2007 Programme, Coordination and Monitoring of the Dair observing the Decision shall, according to the implementation status of the 2007 Investment Program to accelerate the investment is located in the necessary priority sectors or according to the developing conditions in the year priority sectors and sub-sectors where space and program needs new take projects to benefit allocation or with public authorities in the general budget to be used to increase the allocation of special budget administrations of projects to transfer the order to open existing or re relationship
(4) natural Disaster costs Welcome allowance:
the appropriations in order of 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.5 Ministry of Finance, the investment qualified expenses for all kinds of special budget administrations, public institutions under the general budget of the condition to be associated with year investment program in natural disaster costs in order to meet existing or to transfer the scheme to be opened again,
(5) assistance to municipalities benefit: the appropriations in order
12.01.31.00-01.1.2.76-1-05.2 the Ministry of Finance, to use as an aid to municipalities, || | The Minister of Finance is authorized.
Special budget administrations Treasury aid
Article 8 (1) Special budget administrations, 5018 attached to Law (I) cash needs of the administration of the relevant order of the budgets of public administrations in the schedule will be considering Treasury aid assessment, Treasury aid where the benefit is paid to the central accounting units of which the payment of public administrations. Capital expenditures
Article 9 (1) 2007 investment program in addition to outside investment scale projects can be made to spend any project. This ruler in the projects with benefits collectively given projects for years under the yellow work (project loans with which to ensure the project from the installed capacity of the dam and hydropower projects above 500 MW Gebze-Haydarpasa and Sirkeci-Improvement of Halkali Commuter Line and Railway Bosphorus Tube Crossing Construction except for works under the project) the project or work to begin in 2007. the investment allocation for 2007, not less than ten percent of the project cost. Implementation of the remaining projects under this rate and required work for projects 2007 Programme, Coordination and Monitoring Relating to comply with the provisions of the Decision may be revised and primarily through investment grants stay in the institution.
(2) The Armed Forces of the program's budget (03) economic classification code located in the defense sector in the infrastructure, construction, housing and construction required by NATO infrastructure investment on plant and facilities and the related expropriation with strategic objectives plan located within procurement and services Government are not related to visa planning Organization, it is not included in the 2007 investment Program for additional investment ruler.
(3) grants the investment programs of public agencies under the central government given the public an annual project of machinery and equipment, major repairs, maintenance-renovation, complete with computer software and hardware projects the detail program with lower expenditure, increases with lower expenditure of tadat be and untreated aggregated project implementation of the relevant transaction in the 2007 Programme, Coordination and Monitoring regarding Decision shall be applied.
(4) 2007 investment program by the Minister's approval regarding the project is located in the additional investment ruler special provincial administrations the governor's authority, and the cost of the approved implementation responsibility, that of the service to be used for expenses related exclusively to the project provinces will be paid to the government. with the quality of local services jobs in this paragraph in the programs and projects within the framework of the principles set forth stage of the powers and responsibilities delegated to the governor.
(5) the study of the project will be carried out according to the fourth paragraph, discovery and supervision services related ministries and built by the tender provinces Offices can be found by the general manager and the payment of compensation, with the governor's approval of the special provincial administrations are performed.
(6) required for amendments made during the year in addition to the investment scale of the 2007 Investment Programme 2007 Programme Implementation, Coordination and Monitoring compliance with the Decision Regarding Located procedures. Issues concerning
Article 10 (1) of this Act attached (T) located in vehicles marked ruler, but it is very urgent and compelling case to the Council of Ministers upon the proposal of the relevant ministry with exclusive extent they can be obtained by the Council.
(2) foundations, associations, funds, banks, associations, companies, belong to third parties and similar organizations or persons No. 237 with institutions within the scope of the law established by private law other public institutions, established for upper bodies and institutions used vehicles expenses the institution to pay in any way from its budget.
(3) Turkish Armed Forces (Gendarmerie including Command and Coast Guard Command) with the Police General Directorate of institutions, organizations, associations and foundations as will be donated vehicles, (T) without need to show a marked ruler of Ministers may be obtained by resolution of the Board.
(4) General Directorate of transport, 04.12.2001 dated and 4645 numbered Law on the frame (T) without need to show a marked ruler, type and number of the demands of the Minister of the Interior and be taken on the proposal of the Ministry of Finance Ministers with the condition set out in the decision of the Board 4734 dated 4/1/2002 and without subject to the Public Procurement Law replaced with new ones through exchange. Price difference is paid from the Turkish National Police Foundation income.
(5) Turkish Armed Forces (Gendarmerie including Command and Coast Guard Command) of vehicles, 05.30.1985 dated and 3212 numbered Law on the frame (T) without need to show a marked ruler, type and quantity of the Ministry of Defence ( Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of the Ministry of Interior) and demands to be taken on the proposal of the Ministry of Finance through the exchange without Cabinet replaced with a new subject to Act No. 4734 with the condition set out in the decision. The price difference, or through the canteen comes from donations (Gendarmerie General Command of Gendarmerie Security Foundation for income) is covered.
(6) Turkish Armed Forces (Gendarmerie including Command and Coast Guard Command) of the vehicle, who has completed at least 10 years old by the date of registration of the traffic (T) without need to show a marked ruler, kind and quantity, according to the interest of National Defence the decision of the Ministry or the Interior Ministry, without subject to Law No. 4734 and no less than the number of vehicles to be purchased for the number of vehicles to be sold and the number of vehicles to be purchased 30 units of the Ministry of Defense, Ministry of Interior (Gendarme General Command and Coast Guard Command) to exceed 10 units to be replaced with new ones through exchange and price difference is compensated from the budget. on matters not included in this paragraph shall apply to the Law No. 3212.
SECTION FOUR Provisions Regarding
Import and insert operations
Article 11 (1) a) and public administrations under the general budget and special budget administrations of the budget "Personnel expenses" and "State of the Social Security Institution premiums Expenses "the appropriations in order, the Ministry of Finance" Staff Costs allowance welcome "if necessary" appropriation "scheme to; Other economic code to the fields where the composition of allowances for Law No. 5018 Ministry of Finance without subject to limits covered in the third paragraph of Article 21 "Appropriation" scheme to import,
b) of the public administration under the general budget, at the request of the public administration, which will make the service the authorities who will carry out the service over the years by the budget budget, functional classification, regardless of the separation allowance to transfer and to take the necessary steps in this regard,
c) with the Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command in a consensus to be reached in order to meet the cost of services rendered during the current year related budgets in making mutual transfer,
d) (c) compensation related to the event be carried out by another function of a service to a function with the supply and procurement services located in the Armed budget specified in paragraph force needs to be managed from a single center, functions between mutually transfer,
d) Implementation of the 2007 Programme for the public administrations under the general budget, Coordination and Monitoring of the Dair change the subject if the changes in the investment program in accordance with Decision projects to transfer between institutions related to appropriations,
E) The reorganization of the results of the public administration, the budget implementation of the law and necessary in relation to the preparation of final accounts of all kinds to make the necessary arrangements for budgeting and accounting procedures,
f) general budget covered by public administrations with special budget management of the budget " State Contributions to the social Security administration Expenses "the appropriations in order, this budget or will re-open in the current administration" Treatment and Funeral Expenses "to transfer the composition; Law No. 5018, Article 21 of the without subject to limits covered in the third paragraph "State Contributions to Social Security Institution" to transfer the scheme and allowances in the scheme of the Ministry of Finance "Appropriation" scheme to import,
Minister of Finance is authorized.
(2) special budget administrations and public institutions under the general budget, transfer to twenty percent of the appropriation in order to be able to transfer their allocations in their budgets. Twenty percent of this administration is the Minister of Finance the authority to make the transfer within any other institution.
(3) a) special budget administrations, regulatory and supervisory agencies (B) with revenues well above mentioned estimated amounts in the marked scale (F) specified in marked ruler ödenekleştiril non-finance provision and actual financial surplus, administrative and organization of the existing budget or be reopened adding to the grant scheme is to be determined by the Ministry of Finance and the competent public authorities within the framework of principles and procedures.
B) Capital allowances, Implementation of the 2007 Programme, in accordance with the provisions of the Decision on Coordination and Monitoring to be associated with the investment program.
(4) resource transfers between public administrations under the general budget allocations must be made by transfer. other resource transfers between governments and institutions under the central government budget is done with the accrual process. This process corresponds to the amount charged for, on the one hand (B) comes to the marked ruler, on the other hand (A) is recorded as allowance for checked ruler.
(5), the registered name of the Treasury and Highways request of the Directorate General of property While in 5018 Provisional Article 12 in accordance with the Treasury on behalf of unregistered need real with state provisions and availability under the savings from real estate which is also conducive to the registration Public Works and Housing, Ministry of Finance Minister's proposal and the Prime Minister of proceeds from the sale of those detected with the approval of the general budget (B) revenue in chart on the other side of the divided highway or state and provincial road construction, highways to be used for maintenance and expropriation services Directorate General is the Minister of Finance official record budget allocation. Capital allowances, Implementation of the 2007 Programme, in accordance with the provisions of the Decision on Coordination and Monitoring to be associated with the investment program.
Temporary service provision for payments to be made ARTICLE 12- (1) 5018 attached to Law No. (I) and (II) included in the schedule of public administrations;
A) purchased services in a month exceed the course of the year provided it is limited to occasional jobs in the qualifications or be made to the person to be executed payments
b) part-time payment to the person who purchased the service in accordance with the relevant legislation,
C) 3308 dated 5/6/1986 candidate in accordance with Article 25 of the Vocational Education Act, apprentices and students to be in training in business payments,
d) of the Civil Servants Law No. 657 dated 14/7/1965 Article 4 (C), which is run under paragraph payments to be made to temporary staff,
budget (01.4) are made to exceed the appropriations in the economic classification code. These economic code, the budgets of the other schemes (except the arrangement of the code for transfer between their economic relationship) can not be transferred over spending allocations and allocations made. However, the privatization process due to employment contracts terminated those 657 Article 4 (C) of paragraph provision within the framework of Law No. 5018 attached (I) and (II) of the amount needed for personnel to be employed in the scale of public administrations to transfer the order about Minister of Finance is authorized .
Appropriations speed and cancellations
Article 13 (1) a) The Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of the budget (excluding special appropriations and 03.9-treatment and funeral expenses are arranged located in the economic code) of goods and outsourcing expenses and unspent portion of the year of the appropriations in order about, saving grant the budget of the following year, not to exceed thirty percent of their allowance in order to ensure continuity of service,
b) Culture and Tourism Ministry 21.01.36.00 and 21.01.36.63 enterprise for the introduction of the budget under the code (03) the unexpended portion of the appropriations contained in the composition of the economic code next year's allowances circuit of the same composition of the budget,
c) Turkey Scientific and Technological Research Council of Turkey is located in order 40.08.33.00-01.4.1.00-2-07.1 budget the unspent portion of the grant next year's budget to save allocation of the circuit with the same composition,
d) special revenue collected amount to be recorded in accordance with the relevant legislation, the general budget to have them utilized the occasion of grant administration budget for the purposes specified in the relevant legislation (B) to record revenue in chart and budgeted appropriations to transfer the scheme is relevant to revenue realization, the unexpended appropriations in the year (including those carried over from 2006) next year to record revenue and appropriations circuit in the budget, to determine the principles and procedures relating to the operation of this provision will be in the frame,
Minister of Finance is authorized.
(2) Capital allowances, Implementation of the 2007 Programme, in accordance with the provisions of the Decision on Coordination and Monitoring to be associated with the investment program.
Treasury assistance to be extended to local administrations Article 14 (1) of the Ministry of Finance;
A) 12.01.31.00-06.1.0.07-1-05.2 arranged on the appropriations within the framework of Law No. 5286 dated 13.01.2005 of the temporary Article 7 of the special provincial administration and a new legal regulations related to the income of the metropolitan municipality is made to until this administration staff transferred to the monthly and any other financial and payment for other current expenditures related to the special provincial administration or social rights metropolitan municipalities,
B) 12.01.31.00-06.1.0.08-1-07.1 arranged on the appropriations, of the Village Infrastructure Support Project (KOYDES) under the provincial administration for the infrastructure needs of villages and / or service delivery to villages unity
c) 12:01 .31.00-06.1.0.09-1-07.1 arranged on the appropriations, the municipal infrastructure Support Project (BELDES) scope to municipalities for infrastructure needs of municipalities with a population under 10,000, granted by
(2) of paragraph (b) and paragraph (c) of the appropriations of the 2007 Year in some subsequent provinces and municipalities to determine the investment program distribution, granted to, the principles and procedures for the monitoring and control, shall be decided by the High Planning Council. TUBITAK and higher education institutions
related operations Article 15 (1) of the Higher Education Board budget 38.01.02.00-09.9.9.00-2-05.3 (Faculty Development Project), the appropriations in order postgraduate training under this project that higher education institutions, to be used for purchasing goods and services, taking into account the number of designated areas and tuition paid by students to accrue. Paid this amount corresponds to the higher education institution on the one hand (B), revenues in chart, on the other hand (A) related to the higher education institution is authorized to record appropriations in chart.
(2) dated 4/11/1981 and the 2547 Higher Education Act of 46, 58, annex 25, annex 26 and the addition to Article 27 of the 19/11/1992 dated and 3843 numbered Law Article 7 of the collected amount and other income in accordance with, higher education institution is recognized as revenue in the budget essence. Saved appropriations put in the higher education institution's budget as a provision for this amount is disbursed according to revenue realization. (B) provision, revenues collected in excess of estimated revenues as revenue codes marked ruler as (A) higher education institutions within the framework of principles and procedures to be determined by the Ministry of Finance to include appropriations in chart is authorized.
(3) Higher education institutions budget in essence corresponds to the relevant institution of higher education budget (A) in the fourth level of the functional classification of marked ruler of organized appropriations (Expense Related to Health of 09.6.0.05-students except those to be made to function) transfer can be made.
(4) The capital allowances have been added over the years, Implementation of the 2007 program year in accordance with the provisions of Decision Concerning Coordination and Monitoring associated with the investment program.
(5) TUBITAK and the use of budget allocations for higher education institutions, to determine the principles and procedures on the implementation of the budget, make transfers between schemes and other operations authorized the Minister of Finance. The transactions regarding
Article 16 (1) of the Turkish Armed provide the necessary modern weapons in accordance with the strategic objectives of the plan to force the vehicle and will take place with equipment and defense expenditures will be made over the years to the NATO infrastructure investments, 11/7/1985 dated 3238 Law No. established sources of the Defense Industry Support Fund, that the budget set out grants and other in-kind and cash availabilities Defense Industry by assessing the agreement are met in the framework of the principles to be determined by the Executive Committee.
(2) Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of the budget allocated will be determined in accordance with the first paragraph the provisions of the existing allowance amount, the Security General Directorate allocated amount for the helicopters and aircraft of the available appropriations to the budget, the Undersecretariat of Customs ( customs Enforcement Headquarters) budget with the amount allocated for motorboat purchases from existing appropriations, Border and Coast Health General Directorate of the budget allocated to existing appropriations by the General Directorate of the amount of the Defense Industry National to pay the Support Fund of Defense for the purchase motorboat allowances recorded in the budget, the Interior and Health to which the Minister is authorized by the Minister of Customs Undersecretariat.
(3) Defense Industry Support Fund to be invested in Treasury money comes on the one hand the general budget, on the other hand, the Ministry of Defense budget to record appropriations to order about, and last year is the Minister of Finance the authority to transfer the allowance balance.
Provision of services to be made to foreign countries ARTICLE 17 (1) The Minister of Finance;
A) The Ministry of National Defense, Gendarmerie General Command and Coast Guard Command of foreign countries and international organizations to the land used for the fulfillment of the given or a service rent, sea and taken from aircraft lease or fee amounts,
b) study of the Turkish Armed Forces and the curricula of educational institutions and studying foreign officers, states the amount paid on the money and expenses relating to non-commissioned officer or sooner,
c) in accordance with the agreement made by NATO authorities reserve the airports and maintenance to be paid for the repairs, on the one hand to be used
same purpose revenue in the general budget, on the other hand, will be opened in order to save funds to specific budget and unspent portions of the organizations described above in the year of the grant amount recorded in this way is authorized to transfer to the next year.
Donations, grants and assistance
transactions related to Article 18 (1) The Minister of Finance;
a) opportunities domestically and will be obtained during the year as grants from foreign sources in New Turkish Lira equivalent of the Treasury's proposal on the need to be based on revenue in the budget or revenue-allocation and expense recording,
b) come from external sources or from international treaties by means of grants and loans all kinds of materials, freight and importation-related duties and taxes payable for the purpose of these provisions, the corresponding budget in the current or reopened to take the actions allowance save and what to order,
c) the Ministry of National Defense in 2007, the Gendarmerie General Command and the Coast Guard needs to be provided effectively by military aid or by other means from foreign states of materials and cost of goods for connected (B) comes to the arrangement will be opened in a marked ruler and the provision of a grant to the special issue will be launched in this budget and to save costs,
(2) Turkey-European Union related to the administration of the budget in return for financial facilities to be provided under financial co-operation (05), (06) and (07) the relevant ministers to be paid to the National Fund of the amounts in the economic classification code is authorized. This allowance can not be allocated to other services or activities. However, the surplus resulting from the difference in exchange for the payment of this amount and can not be spent on projects related to parts, the National Fund in will continue to keep accounts and can be used if necessary for the other authorities under this Act project co-financing. National Fund the payment transaction at the request of the Minister in charge of Treasury and the project is carried out in accordance with the financing plan in thirty days.
(3) In accordance with the second paragraph the amount paid to the National Fund, dated 30/01/2003 and used in accordance with the provisions of the MOUs approved under Law No. 4802.
(4) must be returned to lead the European Commission proposed in the framework agreement for the execution of projects under the financial cooperation grants, exchange rate differences and additional appropriations needs that may arise from similar types of transmission, the Ministry of Finance from Located 12.01.31.00-01.1.2.00-1-09.6 budget allocation made affordable through. Issues concerning
Article 19 (1) of State Meteorology Affairs General Directorate of foreign countries to provide the meteorological products of the cost and gains from foreign meteorological products to other foreign countries or abroad to individuals and organizations in, the foreign countries, said General Director of the meteorological the amount of foreign currency denominated items to be acquired during the year from sales to other countries and people, deposited in the special account opened at the Central Bank of the Republic of Turkey. amount to be paid to foreign institutions in accordance with the relevant agreements, these amounts are, by order of the special account of the State Meteorology Affairs General Directorate of the Central Bank are transferred. The remaining amounts, the order of the Head Office of the Central Bank foreign exchange buying rate on which the General Directorate of payments converted into New Turkish Lira accounting unit is transferred to the account. These amounts are transferred to the accounting unit is recorded as revenue in the general budget.
(2) of those who received general corporate income specified in the relevant legislation with a budgetary scope of Law No. 5018, which added administrative budget before 2006, will be charged as general budget revenue.
(3) dated 12/04/1984 and all of the revenues derived from the transfer of operating rights of natural resources and facilities within the scope of Law No. 3096 is recorded as revenue in the general budget. PART
Provisions on State Debt and State Owned Enterprises
Treasury guarantee limit and borrowing transactions related
Article 20 (1) in 2007 and 4749 dated 28.03.2002 public Finance and will be provided by the Law on Regulation of Debt Management;
A) Guaranteed possibility limit of 3 billion US dollars, the
b) Treasury in the circumstances to be determined and to obtain resources for the public to be transferred to the Treasury institutions and organizations to be issued the certificate, the amount guaranteed to be the certificates and similar financial instruments of US $ 2 billion to ,
It can not exceed.
(2) of paragraph (b) the amounts in me a solid boost to the Council of Ministers is authorized.
(3) Article 1 of this law with up to one percent of their initial allocations determined lent Special Issue Government Debt Securities may be issued.
Duty losses Article 21 (1) of state-owned enterprises and No. 233 dated 06.08.1984 in accordance with the Public Enterprises born in Article 35 of the Decree Law and dated on 12.12.2001 with probable job loss receivable and 2001/3372 of Ministers Decree of the sugar produced within the scope of the decision prior years, Turkey sugar Factories Inc.'s privatization program to be the date of the contract and the connection from exports with sales under the inward processing regime, including having been born and / or probable task Earth with losses Products Office DG (TMO) was born according to those specified in the relevant legislation, rules and procedures and probable job loss receivable, as an advance (TMO from 2004 to 2005 during the campaign, including processing regime under the nature and / or without probable job losses) for this purpose in the Treasury budget It met the anticipated benefits.
(2) Turkey Export Credit Bank Corporation's collections will be made within the scope of the political risks of the Company and all of the dividend corresponding to the treasury of the Bank's operating profit, or a part of the Bank's political risk will and / or unpaid capital may be deducted. Minister in charge of the Treasury to offset the said process; offsetting transactions on the proposal of the Treasury, the budget revenue and expenditure account of the Minister of Finance is authorized to register with the relevant Government accounts by the associating of nature.
PART THREE Provisions Regarding Public Employees
coefficients, foreign pensions, wages and contract costs
Article 22 (1) In accordance with article 154 of Law No. 657, 1/1 / 2007-30 / 6/2007 period of monthly indicators to be applied in converting the monthly amount of additional index figures with located figures in the table of monthly coefficient (0.04605), civil service base will be applied to the pension index base salary coefficient (0.5864), as payment coefficient (0.01461) as; 1/7 / 2007-31 / 12/2007 period, the monthly coefficient (0.04739), base salary coefficient (0.61417), as payment coefficient (0.01503) is applied.
(2) of the Decree No. 399 dated 01.22.1990 Article 3 (c) The wage ceiling for contract staff operated in accordance with subparagraph; 1/1 / 2007-30 / 6/2007 period 2,403 New Turkish Lira, 1/7 / 2007-31 / 12/2007 period are applied as 2.480 New Turkish Lira.
(3) 2006 by Turkey Statistical Institute discussed with respect to December 2003 = 100 based Consumer Price Index exceeds 2.5 percent of the exchange rate compared to the index in June 2006, exceeding portion contained in the first and second paragraphs so as to compensate and 2007 Ministers re-determine the coefficients of the wage ceiling in the first six months of the year, the Board is authorized.
(4) overseas the administration of the staff involved in organizations serving civil servants overseas pensions, until the new exchange and identify new precedents, 04.02.2004 dated and 2004/7356 numbered Cabinet Decision with the provisions contained in the annexes and amendments paid accordingly.
issues related to the use of Article 23 (1) and No. 190 dated 13/12/1983 General Cadre and Procedures specified in Article 2 of the Decree Law on the public authorities, institutions and organizations; retirement in 2006 to free civil servants, death, resignation or openly results in transport not to exceed fifty percent of the number of officers who leave or other public authorities, institutions and organizations can nominate by the transport. This limits the said officer to meet the needs of administration to appoint an additional 23,000 units granted to institutions and organizations.
(2) Judges and Public Prosecutors with this profession mentioned tasks and appointments will be made to Medical Specialty Regulation in accordance with assistant staff, 12/4/1991 and 3713 Terrorism additional Article 1 of the Terrorism Act and 24.05.1983 dated and 2828 assignment No. made pursuant to the Social services and the additional Article 1 of the Child protection Agency Law, 27/07/1967 dated and 926 numbered Turkish Armed Forces personnel will be based on the scope of the Act or any other legislation military personnel assignments, with appointments to offices in the police service class 24 / 11/1994 and No. 4046 Privatization Implementation of the Law on Article 22 and 04.02.1924 dated and numbered 406 Telegraph and Telephone Law made pursuant additional Article 29 staff transplants are not subject to the limitations contained in the first paragraph.
(3) The second paragraph who left the team mentioned assignment can be made without subject to limitations established new with the 03.01.2006 dated and 5467 numbered Law officer numbers transferred to the university is not considered in the calculation of the fifty-limit so prescribed in the first paragraph.
(4) under the first paragraph to appoint openly made pursuant to Article 657 of Law No. 59 and 92 are required to obtain permission from the State Personnel Presidency.
(5) of the Decree Law No. 78 dated 09.02.1983 of staff involved in the schedule annexed higher education institutions; faculty members outside of the vacant teaching staff retirement in 2006, death, resignation, transfer, training completion or failure of the results of the institution of the allocated teaching staff number of fifty percent (one hundred percent for research assistants are) the deficit not to exceed or other public authorities and higher education institutions, institutions and it can live assignments from the organization. These limits are to meet the needs of the teaching staff of higher education institutions concerned to appoint additional 2,000 to be given.
(6) the appointments to be made to Medical Specialty Regulation in accordance with research assistants 08.04.1929 dated and 1416 Foreigners abroad under the Law on the request to be sent to the Homeland to be made to send those teaching staff for training assignments are not subject to the restrictions provided for in the fifth paragraph.
(7) the number of staff leaving the faculty staff is not taken into account in the Medical Specialty Regulation pursuant to the left of where they research assistants assigned number of personnel with the 5467 Law No. newly established number of teaching staff transferred to the university fifty percent foreseen in the fifth paragraph or one hundred percent limit of the account.
(8) Law No. 190 of the Decree Article 2 of the public administration specified in institutions and organizations and Law No. 5018 attached (III) No. The regulatory and supervisory agencies in the table, with full and empty condition of the position with the team thereto changes occurring shows rulers of March, June, September, and up to twenty of the month following the end of the relevant month by organizing days of December, the Ministry of Finance are sent to the State Personnel Presidency. Such information is also notified to the Ministry of e-budget system.
(9) with 1/1/2007 date, to be held on 3/7/2005 dated and Municipality Law No. 5393 of Article 49 at the specified rate exceeded the municipalities and local government associations and the institutions established by them and businesses blank officers and permanent employees staff Law cited for temporary assignments Article 1 shall apply. Basis of
Article 24 (1) of public administrations under the general budget 5018 attached to Law (II) and (IV) public administrations in the schedule, revolving funds, municipalities, special provincial administrations and local administrative units with in their institutions and enterprises (except those established under the Turkish Commercial Code) and No. 233 Decree Law on the remaining institutions outside the Decree context, 06.06.1978 dated and 7/15754 of Ministers Decree of the annexes and amendments to the staff about to be executed by contract It shall continue to be applied.
(2) No. 190 Decree Law 2 nd public administration referred to in Article in institutions, unpaid staff in accordance with the relevant legislation, Law No. 657, Article 4 (B) of paragraph and additional temporary Article 16 and higher contract will be used in accordance with the legislation for the staff position, title, number and charged with visa type contract is subject to the Ministry of Finance. Staff just type contract provision is made for a visa run contract staff.
(3) referred to in paragraph administrations, institutions and organizations are made in the visa process in 2005, continued to be used in 2006 when the position and type contract with was a visa for the first time in 2006, the position and type of contract samples, without the need for a new visa It shall continue to be used in 2007. In this position, the personnel employed in 2006, the relevant authorities, institutions and organizations by the considered appropriate to continue the mission in 2007, the contract fee for 2006 will be made for the year 2007 increase made a new contract by added. units in these positions, qualifications, titles and fees other than those made in accordance with changes in legislation and contracts must also be changes in visa Ministry of Finance. Name changes will occur in the position to do some visa is also subject to visa Ministry of Finance. It will be employed on the basis of the relevant legislation before any action for the determination of the new contract staff must obtain permission from the Ministry of Finance.
(4) Law, international agreements, the Cabinet decision or in the establishment or expansion of the programs proposed units force majeure as required by the service and annual allowance out of the new visa will be made not to exceed the in no way insurmountable contract staff position number 2006. The new permit and visa requirements, the Ministry of Finance in February, May, August and evaluated in November.
(5) In accordance with Article 49 of Law No. 5393, contracted personnel to operate the second, third and fourth paragraphs shall not apply. Municipalities, special provincial administrations and local government associations and in their establishment and operation of the Act Article 49 within the framework of contract staff employed in the service as possible (being than those titles listed in the fourth paragraph of the said article and it will run as a part-time provided that no team has been established for a service contract excluding staff) 657 Article 4 (B) also can not employ contract staff in accordance with paragraph. 5393 Law No. 49th in the framework of Article contract staff running the municipalities, special provincial administrations and local government associations and their institutions and enterprises, contract renewed their or first employment they begin to contract employees with one of the signs that a service contract, for example, and filled in the date of the contract staff-empty state a copy of the competent authority decision regarding the determination of the fee specified in the service contract with a ruler showing obliged to send to the Ministry of Interior and the Ministry of Finance within 30 days.
Labor allowances and principles
ARTICLE related to temporary vacancies 25- (1) and the public administrations under the general budget 5018 attached to Law (II) of governmental authorities in the schedule, the temporary will run for more than thirty working days with continuous workers workers budgets (01.3) and (02.3), the number will not exceed the appropriations in economic code and / or they can be employed for.
(2) arising from collective bargaining obligations, severance and termination pay, minimum wages and insurance premiums increase due to occur in future appropriations deficiency of the Ministry of Finance "Personnel Costs to Meet Allowance" and "Appropriation" can be met by making a transfer from the appropriations in order. The first paragraph stated the economic code to outside it (transferring between those economic codes except for inter-unit transfer for this code) in no way benefits the workers' wages from another item of the budget such as the transfer can not be done and more time to work and / or overtime payments also can not be paid. restrictions in this paragraph shall not apply to TUBITAK provided on the transfer of its budget reserves.
(3) authorizing the public administration in the first paragraph, do business programs according to the appropriations provided for more work, more time to work to overcome this allowance and / or further study taking and next year more time to work and / or overtime due debt mAmAklA cessation are required. Earthquakes, fires, floods, landslides, rock falls, for avalanches and other disasters due to be issued Ministers to the liabilities related to overtime wages and more work will be done in accordance with the decision of the Council except for the transfer will be more time to work and / or overtime wages for transfer of appropriations can be made in any way.
(4) public administration mentioned in the first paragraph, the budgets of temporary workers for the intended benefits with limited to the year with temporary employment position numbers for in the temporary workers will run in monthly distribution by unit which will run (units in the central administration, regional and provincial organizations as provincial directorate) showing rulers, with calculations made by the end of January to the visa must submit to the Ministry of Finance.
(5) above, the realization of practices contrary to the provisions of the above paragraph, allowances and expenses of officials and authorities responsible spending.
(6) Law No. 190 of the Decree of the public administration specified in Article 2, the public administration mentioned in the first paragraph of the institutions, other than the institutions and organizations, from 1/1/2007 on temporary workers will run for more than thirty working days temporary position with the number of units as the months and distribution, through to approval of the relevant ministry, until the end of January to the visa must submit to the Ministry of Finance.
(7) Law No. 190 of the Decree of the 2nd public administration referred to in Article institutions and organizations, international agreements, the Council of Ministers decisions or year program with the establishment or the Ministry of Finance additional temporary job positions visas for force majeure as required by the service with units expected to be expanded done. New visa requirements, the Ministry of Finance in February, May, August and evaluated in November. Except as stated in this paragraph, the total man was visa in 2006 / month will surpass the number of new visas way done. Visa has been in temporary positions in the position of the institutions needed throughout the year, location, unit and position cancellations monthly distribution changes can be made upon the approval of the Ministry of Finance.
(8) State-owned enterprises and subsidiaries of thirty business days from the date 1/1/2007 more than temporary vacancies started to run their temporary workers, the relevant ministry and the Treasury of (Customizing for those in the privatization program Administration of) by the approval 31/1 / 2007 will be up to the State Personnel Presidency visa. Visas are temporary work positions in the State Personnel Presidency titled replaced by another temporary job positions or canceled. A copy of the visa be sent to the Prime Ministry Supreme Audit Board ruler.
(9) without visas according to the paragraph above, the temporary worker can not run and can not pay anything.
(10) City of temporary job positions to temporary workers employed by local governments are subject to the visa Ministry of Interior. temporary work visa that had been in the position; Position, position, position and cancel the unit monthly distribution changes can be made by taking the opinion of the Ministry of Interior. You can not run temporary worker visa yaptırılmaksız the Ministry of Interior and any payments can be made to them. Norman finalized provincial administration staff work on behalf of the Ministry of Interior by the ruler of their visas and temporary work visas position as an example of the changes made to these statements will be sent to the State Personnel Presidency.
International organizations membership
Article 26 (1) by a special budget administrations and public institutions under the general budget, laws, decrees and international agreements should be subscribed to international organizations other than international organizations , providing the necessary funds can not be a member without approval of the Ministry of Finance and can not be made in respect of any payment of dues under the name shares.
(2) Treasury and Foreign Trade Undersecretariat of international agreements, laws and decrees with the process on behalf of the Republic of Turkey is a member of international organizations (including shares payments) This Article shall not apply.
Public administrations operated by social facilities
Article 27 (1) public under the central government administrations run educational and recreational facilities, guest houses, child care centers, kindergartens, sports facilities and the costs of other social facilities exclusively from income derived from the operation of these facilities It met. In this place, to be paid wages from working capital and funds with the central government budget will be employed for the first time in 2007, new staff can not be assigned. The amounts to be removed from
ARTICLE 28 (1) 21.07.1953 dated and outside of receivables followed under the Law on the Procedure of Collection of Public Claims No. 6183 and the accounting amount of which the State will be in the record 15 the collection of up to New Turkish Lira if it is understood to be made to be more than the actual amount of the proceedings will go, this amount of public administrations under the general budget of the Minister of Finance to be removed from accounting records, the top managers are authorized in other public administrations. Due to the collectability
Article 29 (1) dated 23.05.2000 and numbered 4568 on 1/1/2001 Some funds are liquidated with the Law on the Elimination of Public Participation before the date of liquidation of the Fund, provided on behalf of the Fund and the Treasury-speed external project loans undertaken by the Treasury born guaranteed overdue principal of the domestic debt and foreign loans, interest, costs and delays Treasury claims that the scope of Law No. 4749 consists of the hike has been canceled as of the effective date of this Act. Related operations of this issue, the Minister of Finance is authorized to register with the relevant Government accounts.
(2) The Republic of Turkey Pension Fund and accepted by the Directorate General dated 06/08/1949 infirm duty according to the provisions of Law No. 5434 dated 03.11.1980 and the Law No. 2330 and No. 3713 or 12/4/1991 connected disability pension in accordance with the provisions of those duties; Fund Health Board by then because of the decision that they are not infirm duty disability and retired were canceled check who started his career from 01/09/2006 to 31/12/2006 date or within the same scope and were canceled duty disability pensions between the dates this month are retired or who converted to ordinary invalidity pension;
A) the 5434 Act and paid the retirement bonus amount according to the 3713 Law,
b) The 5434 Act supplement Article 79 of the examination and treatment costs paid by the temporary Article 139 of the same Act with payments made by, | || c) according to the provisions of Law No. 2330 compensation amounts paid in cash, not debt issued for
will be canceled and issued debt. However, (a) retirement benefits paid under subparagraph amounts, according to the provisions of article 89 of Law No. 5434 post-retirement benefits is deducted from the amount payable. Later the amount of retirement benefits payable in case of retirement pay less than the amount already paid back the excess amount is not taken. Within the scope of this paragraph, interest-free housing loans granted by the Housing Act of 2985 additional Article 2, will continue to benefit from the same principles and procedures about interest-free housing loans.
(3) those who paid the Republic of Turkey Retirement Fund by the Directorate General 08.06.1949 dated and 5434 Law additional 77 th and 12/4/1991 and Law No. 3713 of Article 21 of the duty disability pension under the provisions, that takes of their peers who dismissed institutions due to the amount incorrectly reported monthly payment than they or their widows and orphans who their remuneration; this is more due to the debt payment is not removed from 1/1/2007 to previous years, increased debt will not be charged for the same period and that the amounts collected after 1.1.2006, if the relevant request is returned without interest within a year.
(4) dated 06.08.1949 and numbered 5434, dated 17/7/1964 and No. 506, dated 10.17.1983 No. 2925, dated 09.02.1971 and 1479, 17/10 / 1983 and 2926 is supposed to receive medical assistance under any of the social security law, the same period in other social security laws under the right to the state health assistance received person from, incongruous as medical payments that social security institutions accrued or to be filed by creditors, if so if they abandon their respective legal proceedings against them will not be charged. The social security of the opened cases and enforcement proceedings related to debt institutes are also indispensable.
Provisions will not be implemented partially or completely
Article 30 (1) a) of Law No. 2547 of 46, 58, supplement 25, an additional 26, in addition to 27 and the 3843 Law No. Article 7 of the special income and special appropriations and provisions concerning the transfer of the Law No. 2547, Article 46 seventh paragraph,
b) 12/3/1982 dated 2634 Tourism in the second paragraph of Article 21 of the Law on Promotion,
c) the first sentence of the second paragraph of the Law No. 2828, Article 31,
d) of Law No 5018 Article 42 of the third paragraph of subsection (g) of
d) 21/4/2005 dated 5335 numbered some law and the provisional Article 2 of the Law Amending the Decree,
does not apply in 2007.
(2) dated 22/12/2005 and numbered 5436 in the fourth paragraph of the provisional Article 1 of the Law "31/12/2006 history" to "relevant authorities at the request of the Ministry of Finance and the opinion of 31/12/2007 on the" as applied .
(3) 04.05.1983 dated 2813 Act, according to mobile postpaid subscribers (prepaid cell phone, except subscribers) they have to pay licensing and annual user fees in 2007, back as month to subscribe to the operator's system for the remaining months until the end of the year it will be divided into equal installments.
(4) of 5510 on Social Insurance and General Health Insurance Law Article 108 "1/1/2007" to "7/1/2007" is applied.
(5) dated 17/7/1964 and No. 506 in the seventh paragraph of the provisional Article 91 of the Law "31/12/2005" to "30/06/2007" is applied.
(6) No. 506 of the Social Security Act, 1479 Tradesmen and Artisans and the Self-Employed Social Insurance Institution Act No. 2925 Agricultural Workers Social Security Act and the 2926 Their Own Behalf working in agriculture income according to the Social Security Act and / or monthly paid ones, revenues being paid to these laws in accordance with and / or monthly in the amount (according to Law No. 506 of income and / or pension paid to those included in the compensatory payments made under the provisional Article 76), dated 8/2/2006 for 2006 and 5454 under the Law No. the annual cumulative growth rate in the same period, the officer made by means of increasing the coefficient of months to be calculated so as to compensate for the difference between the cumulative growth rate differential amounts for 2006 are paid separately at a time, limited to July-December pay period. The second six-month period for less than six months in 2006 income and / or payments to be made to those with monthly income actually utilized and / or the number of monthly pay periods are taken into account. In this way, in 2006 the monthly amount of the payment to be made comes in December payment periods and / or monthly amount to the amount to be found as a result of the addition is taken as the basis for the increase to be made during the payment in January 2007.
(7) No. 506, Social Security Law and the 2925 numbered Agricultural Workers According to the Social Security Act:
a) Income connected prior to 1/1/2007 and / or pension compensation made in accordance with the Law No. 506 of the provisional Article 76 satisfactory payments, since the era of pay in January of 2007 by 5%, also including the current period of payment in July 2007 the most recent base year announced by the Statistical Institute of Turkey for the first six months of 2007 paid increased consumer prices by the rate of change in the overall index.
B) invalidity will be connected in 2007, the monthly old age or death, 506 of Law No. 55, 61, 67 and Article 82 of the temporary monthly amount calculated as of January 2007, according to; From the period of payment in January 2007 by 5%, payable increased until the end of the base year of the consumer price rate of change in the overall index released by Statistics Institute of Turkey for the first six months of the 2007, including the current period of payment in July 2007.
C) Work accidents and occupational disease insurance from the qualifying income to the principles to be connected to those of the first half of the last calendar month of 2007, the account daily gain revenue last calendar months of the calculated amount of revenue by 5%, to be valid for the period of payment in July 2007 as the most recent base year consumer prices published by Statistics Institute of Turkey for the first six months of 2007 will be paid by increasing the rate of change in the overall index. Last calendar month of the second to come to connect, which belongs to the half year 2007, the last calendar month The amount of revenue calculated as compared to the first six months of 2007 Turkey Statistical latest base year, released by the Institute consumer prices are determined by increasing the rate of change in the overall index. However, these increases for the month of January 2007 payment period does not apply.
D) connected income and / or monthly with compensating the increase of payments and (b) above and (c) will be connected by applying to me and / or the increase of monthly numbered 506 additional Article 38 provisions of the Act; In 2007, disability or age between the rights of the deceased insured and uninsured requesting binding pension No. 506, according to the Provisional Article 82 for the monthly calculated as of January 2007 and January 2007 monthly since the business with consumer price index growth rates announced by the Turkey Statistical Institute the increasing accidents and occupational diseases revenues belonging to the last calendar month of 2007, the earning daily earnings to income earned rights from the insurance supplement Law No. 506 Article 44 the provisions do not apply and income covered by this paragraph scope and / or the 31.05.2006 dated and 5510 in the month No. also increase will be made in accordance with the provisions of Law.
(8) 1479 Tradesmen and Artisans and the Self-Employed Social Insurance Agency in 2926 Agriculture and Law Their Own Behalf employees, according to the Social Insurance Law:
a) invalidity, old age and survivors' pension areas, December 2006 pensions they receive payment period by 5% since the era of pay in January 2007, it paid increased until the end of the base year of the consumer price rate of change in the overall index released by Statistics Institute of Turkey for the first six months of the 2007, 2007 to be valid period of payment in July .
B) pensions to be in 2007, effective in December 2003, income statement and the amount calculated based on indicators. In this way, calculated monthly, respectively Law No. 4784 dated 08.01.2003 of Article 1, of Law No. 5073 dated 22.01.2004 Article 2 (a) of subparagraph, of Law No. 5282 dated 30/12/2004 2nd Article the first paragraph and 8/2/2006 dated and 5454 numbered Law Article 3 (a) is increased according to me, and the amounts, also in this paragraph (a) shall be paid increased by the sixth paragraph of this article and paragraph.
In 2007, 1479 and the basis for the premium to be received from policyholders under the 2926 Act and in force in December 2006, income statement and the coefficient which has to remain dashboard, according to Law No. 506 compared to 2006, the lower limit premium based daily gain in 2007 occurred will be increased so that the rate of increase.
1479 Law, Article 36, second sentence of the provision of Article 50 and the third and fourth paragraphs of the article and the 2926 Law of the first paragraph of the provision of Article 33 does not apply to the 2007 and dated 31.05.2006 in the monthly listed under this paragraph, and Law No. 5510 also increase will be made according to the provisions.
(9) of Law No. 4956 dated 07.24.2003 Article 56 (d) of the same Act with the third item in the provisional clause "1/1/2005" phrases and 17 of Law No. 5073, dated 22.1.2004 the provisions of the article "1/1/2005" to "30/06/2007" as applied.
Dated 10.17.1983 and 2926 subject to the Law of the insured; For the first six months of 2007, the same Law Article 33 on the sixth rung indicative amount from which the first six digits of the specified income brackets, according to 20% of health insurance premiums of seven and the steps they are found in the above step indicative amount is charged.
(10) 16/5/2006 dated 5502 Act in the second paragraph of the provisional Article 2 of "competent Authority Board used according to abolished provisions of the law by the Board." Phrases "competent Authority Board pursuant to the provisions of the repealed the relevant laws by the Council used and may delegate this authority of the President or the relevant departments they see fit. "as applied.
(11) of Law No. 5434 dated 08.06.1949 of Article 14 (f) passing the "4%" to "5%" as applied.
(12) The last sentence of the sixth paragraph of the 5434 Act of the additional Article 79 "These grants annually paid wholesale in September, including once after September to enroll for the first time in school or register extension procedures as necessary in accordance with the relevant legislation completion of those teaching and learning aids in apply the same training and registration of the school year in September of the relevant academic year and will be paid in the month following the applicable monthly coefficients officer considering the application. "as applied.
(13) dated 01/07/1976 and in the second paragraph of Article 8 of Law No. 2022, "a health board" to "health councils" as applied.
(14) the second sentence of the third paragraph of 05.16.2006 dated and 5502 numbered Law Article 28 "In this way, will be determined by the Authority from which to run paid up to five people costs 657, Law on Civil Servants of Article 4 (B) in accordance with subparagraph five times the employment of those who contract the fee ceiling, the other five people four times, while the rest can not exceed two and a half times, and they can not be made to pay any fees other than specified in this paragraph. "as applied.
(15) of the Act of 5510;
A) located in the third paragraph of Article 16 of the "one-third" to "one-tenth" as
b) 68 th last sentence of the second paragraph of Article "in paragraph (a) of the contributions specified in need of me; The first step to take in the examination of health care providers or to set lower amounts, or again in paragraphs (a) to bring the amount determined for me, the second and the examination of tertiary health care providers to reduce it to half by taking into account not remedied as a referral from the previous step or to increase up to five times, it is necessary that the amount of the authorized institution to or download bring the legal amount. "shape,
c) 88 the third paragraph of Article" Article 60 first paragraph (b), (c), (d) and (g) They should have universal health insurance premium must be paid each month for three full days considered the universal health insurance. However, that the first paragraph (c) pay the premium payment required for entering me in the general health insurance premiums, the number of people to be found by dividing a quarter of the total number of people counted universal health insurance in this context as month to accrued premiums are computed by taking. "Shape,
(16) on 29/6/2001 dated 4706 numbered Law temporary Article 4, "fair value" to "No. 492 twenty percent more than the value will be calculated based on Funding the first paragraph of Article 63 of the law" as applied.
Enforcement Article 31 (1) This Law shall enter into force on 1/1/2007.
Execution Article 32 (1) of this Act;
) Turkey Turkey to provisions relating to the Grand National Assembly of the Turkish Grand National Assembly President,
b) the provisions relating to the Presidential Secretary General of Presidency,
c) the provisions relating to the Court of the Court of Auditors First President,
d) General budget within the context of public administration with the relevant provisions of the relevant ministers and the Minister of Finance,
d) Special budget administrations depending on the administration of the provisions relating to or concerning that ministers and the Minister of Finance,
e) Regulatory and provisions relating to the supervisory authorities of their establishment and / or corporate heads,
f) Other provisions of the Finance Minister, conducts
Search Translated Laws of Turkey