The Turkish Grand National Assembly Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. Regulation Of Public Financing And Debt Management About

Original Language Title: TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. KA­MU Fİ­NANS­MA­NI VE BORÇ YÖ­NE­Tİ­Mİ­NİN DÜ­ZEN­LEN­ME­Sİ HAK­K

Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5568.html

Law No. 5568 Date: 26/12/2006 article 1-28/3/2002, and Regulation No. 4749 public financing and debt Management Law after the fifth paragraph of article 4 the following paragraph has been added to to come and other paragraphs accordingly, parties.
"Annual investment program located in external funding to projects should be granted the Undersecretariat of State Planning Organization for the provision of the appropriate opinion. Organizations, including project-related procurement legislation is subjected to as they are required for compliance with the legislation, external funding be granted permission to the supply of these does not eliminate the responsibility for the organization. Technical and economic feasibility for the project, including any and all liability related to the organization. The Undersecretariat powers and responsibility, providing the requested external financing and is limited to the conclusion. "
Article 2-4749 following the end of the paragraph in article 14 has been added to the article.
"As a specialist who served in the Treasury Undersecretariat of Treasury staff, Treasury accounting assistant Accounting Officer or Accounting Officer in coaching and in the scope of this assignment the first paragraph of article 62 of law No. 5018 (b) and (c) the provisions do not apply."
Article 3-the following Act No. 4749 provisional article.
"TRANSITIONAL ARTICLE 11-Flood and earthquake disaster Emergency assistance project, Marmara Earthquake emergency reconstruction project, Turkey infrastructure and urban reconstruction project, permanent Dwellings Highway Connections Project, Çınarcık-Teşvikiye – Knights-Esenköy-Pear sewerage project, Khalifa-Gölkent-Karachi-Sciberras-Scott drinking water projects and-Ditch Sewer Project, Social risk mitigation Project and privatization social support project, industrial technology Project and TUBITAK-Bilten Research Satellite Project financing for the World Bank, European Investment Bank , The Gulf Cooperation Council countries, relevant financial institutions, and National Westminster Bench was provided entry into force of this article, the date of the loan made as a result of the use of loans connected to Dogan and the relevant organizations will take, with the Minister upon the proposal of the budget revenue and expenditure accounts to him, leaving Minister of finance is authorized with ilişkilendirilmeksizin. The question of this Act on temporary 4th loans and temporary within the scope of article 8, and the credit will be provided from this item will be held after the effective date on or connected to the use of the loan agreement amounts to the budget's revenue and expense accounts are assigned to the relevant organizations with ilişkilendirilmeksizin for nothing. In this way, regarding loans in credit allocated amounts allocated to the Organization as the fifth and sixth paragraphs of article 14 5018 envisaged in addendum (I) contained in Act No. ruler provisions relating to organizations.
TRANSITIONAL ARTICLE 12-Public Financial Management and control Law No. 5018 attachment (II) year of (A) the ruler in organizations for the financing of investment in the curriculum of the project 1/1/2006, within the framework of the agreement signed before the external credit provided loans, as the aforementioned organizations continue to use dedicated dırılmaya. EU loans pursuant to this article in relation to the loan allocation as fifth and sixth paragraphs of article 14 of the Law No. 5018 attachment located on the ruler (I) provisions related to the organization.
PROVISIONAL ARTICLE 1-social assistance and Solidarity Fund will be created under the program and/or external funding sources for financing of projects in any Republic of Turkey as well as in his capacity as the borrower will provide loans to fund budget revenue and expenditure items ilişkilendirilmeksizin Council of Ministers is authorized upon the proposal of the Minister to allocate. Pursuant to this article will be provided regarding the allocated credit loans as, the fifth and sixth paragraphs of article 14 5018 envisaged in addendum (I) contained in Act No. ruler provisions relating to organizations. "
Article 4-24/4/2003 and Encourage employees to Tasarruflarını Account No. 4853 Liquidation and following the Law Regarding This amendment to do Payments Account has been added.
"ADDITIONAL ITEM 1-6 9/3/1988 Law No. 3417 dated, and in this context, the rights owners interested in principles and principles of payment to be made to determine the 24/4/2003 and law No. 4853 discharged Workers Urge all assets and liabilities account of Tasarruflarını, 31/12/2007 was liquidated by the Treasury. The Undersecretariat of Treasury, to identify issues for the circuit is connected to the Minister. Cycle after the date of any payment to be made to beneficiaries, Turkey Republic Ziraat Bank joint stock company is carried out by the Bank on the basis of the records. This payment information and the contact details of the Undersecretariat of Treasury documents to be delivered against payment in question amounts will be placed for this purpose to the Uft budget allowance to be paid to the owner of the right by the Bank to be picked up. Originating from the verb that criminal payments in case of overpayment determination of beneficiaries, except that it was built, this was set to be waived from the charged amounts and Turkey Republic Ziraat Bank joint stock company took place in terms of all rights and obligations relating to the payment ends spontaneously.
6 9/3/1988 No. 3417 dated employees ' Savings and Savings That article 6 of the law regulates payments Study is in accordance with the second and third paragraph of the savings from the system as they date from the system of having savings incentive accounts, the employer or the State contribution amounts remaining paid, provided that the amounts to be deducted for the first interruption of nema date; corresponding unpaid individuals outage nema is from the system output amounts from the date to April 30, 2003 for the period relating to section 5 of the law No. 3417 located in nema according to regulation and for the next period is to encourage employees to Tasarruflarını Account No. 4853 Liquidation and This Account is determined in article 5 of the law That in payments to be done mainly by the end of February 2007 within the framework of the değerlemeye in the case of a reference to the time the subject has to be paid from the savings. The aforementioned payments are eligible on the basis of the Republic of Turkey in determining agricultural Bank joint stock company records.

3417 regulating envisaged in article 6 of the payment of the second and third clause out of the system in accordance with whatsoever, within the scope of this regulation before the date of ownership claim is against the formation of a difference in favor of the rights holders, the amount in question until the end of time is paid from the month of December 2007.
With the second and third paragraph of regulation because they do not remain topics of coverage by the owners of savings into jurisdictions with opened cases to execution proceedings are as the provisions of this article shall be applied to the case, and follow-up. In this context, under the provisions of the judicial organs of Administration against judging expenses that can be de demand of about kerning at a rate that makes the cases or disputes in the manner finalization. "
Article 5-29/1/2004 and law No. 5084 Promoting Investment and employment law on amendments to some laws with 7 of the (h) has been changed as follows.
"h) article 3, 4 and 6 of this Act of support and incentives, the amount of time specified in these articles fall within the scope of the law regardless of any new investments in the provinces; 31/12/2007 completions for 5 years, 31/12/2008 completions for 4 years, 31/12/2009 applied for 3 years for completions. "
Article 6-10/7/2004, dated and numbered metropolitan municipality Law 5216 provisional subsection of article 3 has been modified in the following ways, and after the third paragraph to the article to come the following paragraph has been added.
"Metropolitan municipalities and their subsidiaries, more than 50% of the capital with the Metropolitan municipalities which belong to companies; 31/12/2004 as of public institutions and of other public and private law claims, their subordinate to public institutions and organizations, including the debt of 28/2/2007 and shall be deducted. This time 31/3/2007, extend the Undersecretariat of Treasury, which is Facing. This article is within the scope of the claims and debts receivables and debts related to this expression of fer 'ileri and penalties. "
"In accordance with this article, the process of deduction, set-off and traded through the projected debt and receivables held in the law related to the Statute of limitations periods."
Article 7-included the following Act No. 5216 provisional article.
"PROVISIONAL ARTICLE 5-Metropolitan municipalities and connected to these organizations, 31/12/2006 the accrued as of the date of Act No. 6183 public receivables according to the provisions of the law on the State debts, followed by 28/3/2002, and Regulation No. 4749 public financing and debt Management is defined within the scope of the law on Treasury and social security debts, which organizations will receive the temporary law numbered 5216 with debts of 3 within the scope of article restructured digested or in instalments in response to debt general budget each month on behalf of this administrations tax revenue collection will be leaving over the sum of the share will not exceed 40% of the Administration upon the request of the creditors, according to the Ministry of finance or interest Provincial Bank by deduction made by a creditor is paid to manage. The Undersecretariat of Treasury, upon the recommendation of the Minister of Finance with facing the joint is connected in this section comprise the other 40% rate cuts and to raise a lawful downloading or rate creditor institutions principles and principles of distribution of Council of Ministers is authorized to determine. "
Article 8-3/7/2005 and the Municipal Act No. 5393 provisional third paragraph of article 5, first sentence, after arriving the following phrase after the third paragraph has been added and the item has been added to the following joke to come.
"30/6/2006 with effect from the date of the Reconciliation Commission relating to the deduction, set-off and swapped with the decisions of the signer but by the Council of Ministers of the decision are not yet approved by the relevant organizations operations until February 28, 2007."
"In accordance with this article, the process of deduction, set-off and traded through the projected debt and receivables held in the law related to the Statute of limitations periods."
Article 9-has been added to the following Act No. 5393 provisional article.
"TRANSITIONAL ARTICLE 6-municipalities and connected to these organizations, 31/12/2006 the accrued as of the date of 21/7/1953 6183, dated and numbered according to the provisions of the Law of public receivables tagged State debts, 28/3/2002, and Regulation No. 4749 public financing and debt Management is defined within the scope of the law on Treasury and social security debts, which organizations will receive the temporary law numbered 5393 with debts under article 5 have restructured their debt in instalments or digested general budget each month on behalf of this administrations tax revenue collection will be leaving over the sum of the share will not exceed 40% of the Administration upon the request of the creditors, according to the Ministry of finance or interest Provincial Bank by deduction made by a creditor is paid to manage. The Undersecretariat of Treasury, upon the recommendation of the Minister of Finance with facing the joint is connected in this section comprise the other 40% rate cuts and to raise a lawful downloading or rate creditor institutions principles and principles of distribution of Council of Ministers is authorized to determine "article 10-this Act;
a 2nd and 3rd items) 1/1/2006 with effect from the date of promulgation, b) other substances will take effect, the date of promulgation.
Article 11-the provisions of this law, the Council of Ministers.