Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5576.html
Law No. 5576:25/1/2007 article 1-4/12/2003 and in article 2 of the Act No. 5015 petroleum market (20) after following almost bent (21), available (40) after following almost bent (41) dams and dykes available third parties.
"21) Leak oil;
a) Which does not contain the specified level of fuel oil from national marker, b) legally entered the belgelendirilemeyen free to roam or in Turkey not certain oil and oil products of origin, c) Nor permission; except for the remaining fuel oil solvent, metal and base oil, asphalt, solvent naphtha and other oil products in order to convert the resulting fuel oil from or fuel used or fuel remaining solvent except hosted, metal and base oil, asphalt, solvent naphtha and other oil products, d) 10/7/2003 dated according to anti-trafficking Law No. 4926 leak of oil and oil products, e) liquid or gaseous hydrocarbon with It conveys the hydrocarbon fuels, which are pipelines (all kinds of production, including transmission and distribution lines) or their stores or from Wells's illegal oil and petroleum products received in such a way, "" 41) technical regulations: Oil and metallic oil suppliers including the administrative provisions, standards, measures, properties, processing and production methods, with the corresponding terminology, symbols, packaging, marking, labelling and conformity assessment procedures, indicating that one or more of the considerations and obligatory any edit by , "article 2-Article 7 of Act No. 5015 petroleum market in contravention of article after the fifth paragraph was added the following paragraph to come.
"Distributor license holders, as determined by the institution in accordance with the principles of the dealerships to be made illegal in oil sales would prevent the technological method establishes and implements a control system, including."
Article 3-the following items have been added to Oil Market Law No. 5015.
"Leakage detection of oil and the liquidation of the ADDITIONAL ITEM 3-Leak oil; Apart from the provisions of this law on sale offerings, sale, possession, acquisition, transport or trade purposes knowing that feature storage is prohibited.
Leak oil leak oil, impounded immediately caught and was captured in the province, the amount of the special provincial administration, shows the characteristics of the breed and are delivered in a proceeding.
Leak oil as is provided by the decision of the investigation judge in liquidation. This decision, within 15 days from the date when placed on oil el, upon receipt of the sample from the sample of cases possible is not possible, given the necessary determinations have built.
Leak will be samples from oil principles and procedures of the institution by a regulation to be issued. Leak detection of oil, as determined by the institution in accordance with the technical regulations, accredited laboratories. In this context, the costs of examination and analysis of samples sent to summarised. Laboratories, inspection and analysis operations for them first and finalizes with haste.
Leak oil suppliers the liquidation in accordance with the provisions of this law by the provincial administration.
Leak from oil technical regulations based on the principles set by the Institutions and suppliers, according to the provincial administration by determination of the suitability of the technical regulations within one month from the date of the auction, has been built by sale or liquidation. Within a month, cannot be sold in style made the sale with oil leaks, bargaining is liquidated.
Leak from oil to non-technical regulations, principles and principles set by the institution, according to the provincial Special Administration by technical regulations, are not appropriate within one month from the date of the determination, to be sold Cleaning Jobs are handed over to the General Directorate of circulating capital and circulating capital General Directorate of Business Liquidation sale price balance after deducting related expenses by the relevant special provincial administration.
Provincial Special Administration by proceeds from the sale of oil from the leak, leak oil related taxes related to the tax office will be opened in the Bank the remaining money after putting a deposited in the escrow account.
This biographical article related to the liquidation of oil leakage in the principles and procedures that regulate other, Ministry of finance, and taking the opinion of the Customs Undersecretariat Which instituted a regulation.
The proceedings ended in favor of the owners of the oil leak, discharged; after deducting taxes from total sales price remaining amount, the period from the date of finalization of sales to legal decision of default interest calculated at the rate of interest shall be paid to the owner of the right having been added. The amount in the escrow account to be made to the owner of the rights in the Ministry of finance the difference payment to compensate from the general budget. Confiscation of illegal oil-related conviction provision or the amount in escrow account after the finalization of the decision usually credited as income to the budget.
Confiscation of illegal oil-related conviction provision or decision became final, if licenses were revoked by the authority, it is announced to the public, also the scope of this law are not in any way to these people again license.
Provisions on arranging credit under this article.
Leak is not contained in this law in relation to petroleum matters, provisions of the anti-trafficking Law No. 4926.
Under this article, or leak oil fight with; The executioner, General Directorate of circulating capital Liquidation Affairs, will be held in the special provincial administrations of any goods, materials and services purchases, 4/1/2002 and law No. 4734 public procurement law; leak in the sale of oil, 8/9/1983 and provisions on procurement law No. 2886.
Offers ADDITIONAL ITEM 4-those who denounce the capture of oil Leaks, and is based on the following principles to public officials who caught and paid bonuses according to: a) as a result of a leak in the capture of oil owned; leak oil after the sale of ten percent of the total revenue including taxes in the amount of the tip leading to the arrest of the oil leakage in the amount of the percentage until you act of him personally and actually paid out bonuses to public officials who attended. Confiscation of illegal oil-related conviction provision or decision to be finalized within one month after a leak of oil from the sale are set at fifteen percent of the total revenue including taxes in the amount of the tip leading to the arrest of the oil until you are set at fifteen percent of participating personally in the action illegal, and AFAIK is paid extra bonuses to public officials.
b) without a leak oil owned capture; leak oil after the sale of ten percent of the total revenue including taxes in the amount of the leak involved in leading to the arrest of the oil action in person and actually paid out bonuses to public officials. Confiscation of illegal oil-related conviction provision or decision to be finalized within one month after a leak of oil from the sale are set at fifteen percent of the total revenue including taxes in the amount of illegal oil is actually leading to the action in person and shall be paid extra bonuses to public officials who attended.
in the absence of a captured fugitive oil c) proprietary; the ones who notice under this article and to be paid bonuses to public officials who caught 50% missing.
ç) this article will be held according to the bonus payments, primarily by special provincial administration about safety are met from the account, the money in the escrow account for the difference in their pay bonuses promptly transferred to the special provincial administration related to the Ministry of finance.
d) confiscation of Illegal oil-related conviction provision or decision to be finalized within one month after a leak of oil sales yirmibeşi percent of suppliers, special provincial administration as budget revenue to be recorded, the Ministry of finance is paid from the general budget.
This will be paid bonuses according to the article except for the stamp duty is not subjected to taxes and spending.
The identities of those who report unless the permissions or the nature of the rights in the giving of crime cannot be explained unless you create.
Will be distributed under this article principles and procedures of payment of bonuses and other matters regarding the implementation of this article, taking the opinion of the Ministry of Finance, shall be determined by a regulation to be issued by the Ministry of Interior.
Leak oil related criminal provisions of AMENDMENT 5-offering for sale, selling Smuggled oil, knowing that this property holds commercial purpose, the purchaser, the person storing or carrying, two years, five years imprisonment shall be punished with a fine upon the day and the judicial. Leak oil and confiscating of criminal tools and equipment used in heavy trafficking to be imposed.
Unauthorized sale, producing these national body, selling, purchasing from unauthorized persons, accepts, knowing this feature conveys or person that holds up to five years in prison and two years until today, will be punished with a fine upon the judicial. National markerin may not have intrinsic chemical features, even if this item is produced to be used in place of chemical ingredients to the provisions of this paragraph about.
Does not require a heavier punishment according to law; By the authority, annex 3 of the first paragraph of article against those who dismantled illegal oil sales price including taxes also amounting to three times the administrative fine is issued. "
Article 4-the following temporary item No. 5015 petroleum market Law has been added.
"Where legislation and enacting regulations TRANSITIONAL ARTICLE 4-further specified in article 4 3rd and additional regulations and the regulations of this Act comes into force within two months from the date of publication."
Article 5-this law comes into force the date of promulgation.
Article 6-the provisions of this law, the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey