Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4610.html
Law No. 4610
Acceptance Date: 12/08/2000
Article 1 - committed before 23 April 1999 for crimes;
1. The death penalty shall not be executed. In this case, it applies the same enforcement provisions in the law that governed about what happened.
2. The total penalty of life need to pull those sentenced to imprisonment; personal imprisonment clear any punishment they receive with a supplier who was sentenced to ten years of personal liberty is reduced while the total conviction of those who converted to punishments. The discount is not given separately for each penalty is carried out once the sentence. However, even though the penalties given in separate date for their various crimes a person can not exceed ten years discounts to be applied on the total amount of the penalty. After the ten-year reduction of
Subject to the total penalty should draw based on their execution shall they or total conviction penalty time period or conviction expired ones, regardless of whether they are well off and immediately without any prompts; They released a total penalty of more according to their condition after taking criminal enforcement provisions is that they are subject to more than a decade. 3
. Because crimes of the accused in custody until 23 April 1999;
A) the preliminary investigation, the indictment mainly on the nature of the crimes,
b) In the last investigation, the minimum limit of the penalty prescribed by law according
written nature of the crime or changing criminal indictment basis by taking, according to the enforcement provisions that subject decade discounts considering that since the law entered into force within thirty days, prosecutorships for items of public prosecution, courts for public prosecution opened detainees, files with the Supreme Court or Military Court of Appeals related tax office or başsavcılıkların by making calculations under this Act; detention is decided on the continuation or removal of state.
Processed until 23 April 1999 and death in the relevant statute, life is made of heavy imprisonment and the maximum ten years in excess of personal liberty in law for crimes prescribed sanction has yet to be undertaken in the proceedings to move not or preliminary investigation with trial proceedings the accused is opened. At the end of the hearing after the finalization of the provision to the decision to release convicted conditions set out in this Article shall apply.
4. processed until 23 April 1999 and to be passed to litigation or for trial stage but have undertaken the relevant legal provisions foreseen in personal liberty upper limit of the sanction in the law for crimes than ten years have not yet passed the proceedings or preliminary investigation with no provision is not given, or the judgment is finalized, opening or binding judgment of the trial will be postponed; decide if removal is given detention. files and evidence regarding this crime, it is maintained until the end of the paragraph in the prescribed time.
Suspension offenses misdemeanor is one year, crime is when a crime is committed that requires the same kind or heavier personal imprisonment with this offense or crime within five years, due to the postponement offenses in the case is opened or with continued the lawsuit before It shall be given. The stipulated time, when the postponement subject misdemeanor or felony in the same genus or heavier personal liberty a crime işlenmeksiz passed requiring sanction, public prosecution will not appear on benefiting from the suspension, the decision to eliminate the trial opened.
A) of the Turkish Penal Code 125 to 157, 161, 162, 168, 171, 172, 188, 191, 192, 202, 205, 208, 209, 211 to 214, 216 to 219, 240, 243.264, 298, 301 to 303, 305 in the article, in the second paragraph of the 312 Article of the 313 article of the first paragraph of Article 314, 339 to 349, 366, 367, 383, 394, 403 to 408, 414 to 418 and 503 to 506 in Articles,
b) of the Military Code 54 through 62, 69, 76, 78, 79 to 82, 85, 87 to 102, 118, 121 to 129, 131, 134, 135, 140, 148, 153, 159 and 160 of in substance,
c) Smuggling Men and the Law on the follow-up 26 to 30, 33 and Article 36 of,
d) against Atatürk Crimes About Law
e) Firearms Weapons and Knives and Other Tools of the Law on 12 in the article,
f) 91 to 94 of the Forest Act, in articles 104 to 114, in
g) of article 68 of Law on Protection of Cultural and Natural Heritage,
H) goods Facilitate the Declaration of Terrorism Act Bribery and Corruption,
i) Money Laundering of the Prevention, 2313 Law on the Control of Narcotics, 657 Law on Civil Servants and 178 No. Ministry of Finance Organization and Change in the Decree Law on Duties regarding the substance of Article 7 of the Law, in
i) Bank Act,
j) taxes and fees
of crimes related to the functioning of the law on this Article shall not apply.
6. Earlier benefit from conditional release provisions that state again committed a crime by convicted with previously issued an amnesty to beneficiaries, benefit from these provisions.
7. about will benefit from this article No. 647 of the Criminal Law on the Execution of additional provisions in Article 2 discount does not apply.
8. After the date of publication of this law for their actions disturbing the discipline of the prison disciplinary areas, Prisons and Detention According to the Statute on the Execution of and Criminal Administration as long as disciplinary punishment is lifted, benefit from the provisions of this Article.
9. capture the Rights of the arrest or surrender, if they apply to public authorities within one month from the entry into force of this Act provisions that benefit from the availability of convictions in case of escape.
Article 2 - 28.08.1999 dated and 4454 numbered Press and Publication Committed Through Related to Criminal Cases and the Law on Suspension of Sentences of Article 1 of the Constitutional Court, a division revoked the first paragraph is amended as follows.
April 23, 1999 until the date of responsible manager title of the crimes involved, or the press or by oral or visual publishing tools rallies, congresses, conferences, seminars, symposia, are made of speeches made in all kinds of meetings such as the open session or panel; The execution of the relevant legal provisions stipulated in the personal upper limit of imprisonment not exceeding twelve years, twelve years for crimes less personal liberty or punishment of persons who have been sentenced to a binding sentence was postponed.
Article 3 - This Act shall enter into force on the date of publication.
Article 4 - This Law shall be enforced by the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey