Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5611.html
Law No. 5611
Acceptance Date: 27/03/2007
ARTICLE 1 - No. 3160 dated 02.28.1985 "Safety Organization Flight Services Compensation Law" in the name of "Flight Safety Organization and Diving Services Compensation Law", as amended.
Article 2 of Law No. 3160 is amended as follows: Article 1.
"Article 1 The purpose of this Act, the Police employed by, or contracted as official pilot, trainee pilots and flight crew with frogmen and frogmen candidates to serve as long as their primarily for the payment of these benefits with their compensation to be paid and the organization of procedures."
Article 3 Article 2 of Law No. 3160 has been amended as follows.
"Article 2 of this Act, the Police officer pilot permanent or contractual basis, with the pilot and flight crew personnel candidates applied for frogman frogman and candidates."
Article 4 of Law No. 3160 Article 3 (a) and (e) of paragraph of this article and the following amended as follows: (f) and (g) shall have been added.
"A) pilots and pilot candidates: domestic or abroad according to the outside flight procedures of the school or training pilot certificate, and certificate of pilot safety personnel approved by the Security General Directorate procedures, in areas considered to be a pilot in the starting safety personnel to effectively flight training pilot It called the island. "
"E) Years of service: Flight diving services year or year and statement covers the 12-month period ending on August 31, starting on September 1."
"F) Frog Man and frogmen candidate: General Directorate of Security organized by the the police frogman certificate from the course successfully completing the certificate field or domestic-international diving school course in the area and certificate General Directorate of Security after examination to be made to the security personnel approved according to the procedures frog man, in areas considered to be the frog man to starting safety personnel to actually dive training is also called the island frog man.
g) frog man serving time: frogs men from the commencement date of diving that police frogman course was organized by the General Directorate of Security until their departure from the frog-man it is the time. "
Article 5 No. 3160 with the title of Article 4 of the Act has been amended as follows.
"Volatile and compensation paid to frogman
Article 4 70% of the salary criteria to serving pilots and pilot candidates at the Police Headquarters, the crew of 65% of the salary criteria of staff, frogmen and the pension criteria to frogman candidate over 60% of the additional years of service in the schedules to this Act (the first year of service for candidates) monthly flight or dive indemnity in proportion shown in return. "
Article 6 of Law No. 3160 Article 6 is amended as follows.
"Article 6 a) Pilots and flight attendants at least a year in order to receive monthly flight compensation of personnel;
1. Flight service 10 years or less all flights of less than 1500 hours of 60 hours,
2. Flight service for 10-20 years or all flights from 1500 to 2500 hours and 30 hours of which include
3. flight service 20 years or all flights of which more than 2500 hours to 15 hours, it is essential to make
b) Frog men at least one year in order to receive the monthly dip compensation;
1. diving service less than 10 years or 60 hours of having all diving under 1500 hours,
2. diving service for 10-20 years or all the dives of between 1500 to 2500 hours 30 hours,
3. diving service 20 years or the entire dive 2,500 hours more than the 15 hours, it is essential to make
c) Annual mandatory flight or dive watch, the complete who can not fly or dive compensation of 50% of the following services cut since the beginning of the year. Average compensation is payable from the month following the completion of the remaining omissions or while quantities last year.
D) Flight or diving during the mission about the services that accident and as a result of other health reasons that require resting the reports or temporarily for flight and diving from other services posted crew, pilots and frogmen monthly compensation they recently received a two-year long paid. This period shall be considered in flight and diving services. During this long flight and diving obligation is not required. In case of interruption for more than two years, flight and diving monthly pay cut. When they resumed duty they carry other terms of monthly compensation is paid from the month following the date when they start working.
E) Monthly compensation is not subject to any tax and stamp duty paid in advance except in menses.
F) Paragraph (a) 4% of the flights compensation in the last month of the scope of who staff the same paragraph in flight for each flight hours they fly more hours specified mandatory flight also made lump sum payments every year. In making this payment of 120 hours of flight can not be considered. In this way, the compensation paid can not be subject to any tax except for stamp duty.
G) other public institutions and organizations working in the pilot, trainee pilots, flight crew, frogmen and frogmen candidates to staff, including those working on a contractual basis, this Act shall be paid compensation in accordance with the situation on the basis set. "
ARTICLE 7 3160 No. Article 7 of the Act has been amended as follows.
"Article 7 procedure and terms of payment of compensation Damage is shown below:
a) the proposal and the approval of the Minister of Interior General Directorate of Security;
1. After completing his eight years as the permanent flight services transmitted pilot for other tasks,
2. Twelve years after completing the flight crew transplanted to other duties as permanent staff, 3
. Amir class frog boy of eight diving services in the officer class frog man of the twelve diving services year will not get the diving service mission after completing state and from a permanent to transplanted frogman to other tasks,
b) Flight or diving services as a result of accidents during the related tasks with or other health caused by health authorities as the permanent basis of the report to fly transferred to other duties and frogmen to,
the Police officers that they long flights and degree of the date they were separated from their dive functions and levels of the provision on the payment date (including additional indicator) 10% of the amount of monthly wear compensation is paid for a period of ten years.
Transferred to other duties, this staff will benefit from other compensation related to the task he found.
Of discipline due is not paid leave to those who wear compensation with or voluntarily entering this article scope. "
ARTICLE 8 3160 Law No. following sentence is added to Article 8.
" Police Headquarters in organized by the the frogman course of students by de facto branch hours of training per teacher per dive, three thousandths of criteria as raising the pension paid separately bonuses. These bonuses are given at the end of the month in which teaching takes place. "
Article 9 3160 Act No. Article 9 is amended as follows.
" Article 9 flight and diving services as long as the account start date, school or course in which started the first flight or diving it is history.
Flight and diving from the date of departure according to the situation;
A) the proposed date of approval by the Minister of the Interior General Directorate of Security,
b) the date of approval of the health committee report,
c) upon request from the separation of volatile and frogmen who has accepted the petition date.
Flight and dive durations are determined by the initial year of service. 6 months or more, while in fiscal year counts as a full year. less long and 6 months are not taken into account. "
Article 10- 3160 Law No. Article 10 is amended as follows.
" Article 10 a) pilot trainee pilots and flight crew personnel flight from activities
b) frogman frogmen with candidates frogman service's activities
c) Which profession and regardless of class; for the execution of a security service with security personnel in the air or sea vehicles as TASK those found in the vehicle, while they were in the vehicle, be
killed, becoming disabled or injury if they or their legal heirs are entitled to compensation in accordance with this Law.
General Directorate of Police Aviation Department Depending on the jurisdiction contracted pilots and contracted crew personnel with the General Directorate of Security Protection Department Depending on the jurisdiction contracted frogman staff, this Act disability and exploit exactly the provision related to the martyrdom of compensation.
Staff to benefit from this law also does not benefit from the Law on the 2330 numbered Cash and Allowances of. "
Article 11- 3160 Law No. 11, paragraph (a) has been amended as follows.
" A) Martyrs legal ones heirs criteria pension 60 times; "
Article 12 Article 12 of the Law No. 3160 has been amended as follows.
"Article 12 The General Police Directorate of flights to be established by personnel Flight Exploitation of Directors and frogmen will be established from the staff agreed that they fulfill Diving Exploitation Board decisions and Home Affairs with the approval of the Minister volatile and the frog man of qualities they lost or tasks required by the job request an end to this status . "
No. 3160 Article 13 first paragraph of Article 15 of the Act has been amended as follows.
"The Police or other public institutions in serving civil servants to contracted personnel, pilots, flight crew and frogmen as those serving, for each year of actual service as long as they had a volatile and frogmen, 5434 the Republic of Turkey Retirement Fund Law of Article 32 (b) of clause with Article 36 (a) of paragraph (a) and (b) out of service while shown in me, as well as six months nominal service period is added. "
No. 3160 Article 14 Article 1 of the Additional Act has been amended as follows.
"ANNEX Article 1 Chartered flight and frogmen staff, this Act deemed appropriate with relevant legislation, without prejudice to contract with the kind deemed necessary by the institutions outside the specified charge interest, appropriately flight services to the property, diving and care melbusat with the flight and diving equipment is provided.
Safety service class other than to wear service being given the volatile and diver personnel also required flight deemed appropriate due to the feature of the service organization, diving and care melbusat with flight and diving equipment is provided. "
Article 15 of Law No. 3160 is amended as follows attached table.
Flight Attendants-Diving Services Compensation Year
Pilot Monthly Rate (%)
Frogman Monthly Compensation Rate (%)
Monthly Compensation Rate (%) 1
290 284 270
2 297 289
294 280 315 306
4 286 301
5 324 305
291 6 || | 326
7 295 311
337 300 316
8 343 320
9 304 348
10 324 310 355
11 316 326
359 332 319
12 365 || | 338
13 324 373
346 329 377
14 349 15
334 383 353
346 390 357 340
16 17 393
363 351 397
18 366 || | 357
19 405 371
20 363 411
376 368 418
21 381 372
22 425 386 378
23 460 438
431 NOTE: 23 years, 23 years of service for more years of service applied at the rates shown. "
Article 16 of Law No. 3160 has been added to the following temporary items.
" Provisional Article 1- prescribed in Article 15 of this Law, the regulations on the nominal service while, at Police Headquarters after the date of the pilot employees 06/08/1989 and flight crew personnel are also the same benefit. "
Article 17 this Law shall enter into force on the date of publication.
Article 18 of this Law shall be enforced by the Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey