The Turkish Grand National Assembly Warning: You Are Viewing The Law, Parliamentary General Assembly Accepted. If It Does Not Contain Any Changes That Are Made Later. The Law On The Financial Year 2001 Budget Law

Original Language Title: TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. 2001 MALÎ YILI BÜTÇE KANUNUNDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI HAKKINDA KANUN

Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4640.html

Law No. 4640:11.4.2001 article 1. – Act No. 2001 Financial Year Budget 4611 dated 20.12.2000 of article 31 paragraph (a) the last sentence of the article and (b) the following paragraph is modified and the item has been added to the following subsection (g).
In accordance with the relevant items of this Act "in the budget to offset the Payments account" shall record expenses and payments is added to this limit. Those who previously have been issued in cash, based on various laws excluding owned exported paid for special arrangement that internal State debt securities are not considered in the calculation of the limit.
b will be issued within the limits of State authority), the internal debt securities a year (364 days) and more long-term government bonds and private bonds and maturity are organized less than a year (364 days) Treasury bills and custom Taylor Treasure bonolarıdır.
g in case of lack of domestic borrowing, State Appropriations) bills of interest payments "in the budget to offset the Payments account" cannot be deducted in the year of the account to get from the remnants of the Undersecretariat of Treasury to hand over the next year is bound to the Minister.
Article 2. – article in article 32 the following to 4611 (f) subparagraph has been added.
f the provisions of article 15 of Act No. 4389) Banks (2) paragraph last sentence within the framework of the savings deposit insurance fund ikrazen special Taylor State domestic borrowing stock being issued in the current year, to export or was removed in previous years committed by paying the interest on promissory notes back to with any other promissory note or special arrangement these bonds the maturity, the interest and the principles of all kinds of varieties and dependent on other conditions relating to the loan deal with all kinds of the Undersecretariat of the Treasury to make regulations is bound to the Minister , article 3. – Article 38 of Law No. 4611 title were changed to "Advance and allowance transactions", as the existing provisions of subsection (a) to third parties was coerced, the item is the following (b) and (c) paragraph has been added.
b) Turkey Republic Ziraat Bankası A.ş., Turkey Turkey Halk Bankası a.ş. and Emlak Bank a.ş. will be made in the case of a lack of capital payments, grants "in the budget to offset the Payments account" cannot be deducted in the year of the account to get from the remnants of the Undersecretariat of Treasury to hand over the next year is bound to the Minister.
c) 2001 Financial Year "in the budget to offset the Payments account" shall be written related to the spending of debt arrangement, this amounts to record the allowance as Finance Minister.
Article 4. – Act No. 43 of the law of article 4611 (c) clause has been modified in the following way, the item has been added to the following subsection (h).
c) in parallel with the reconstruct work Turkey Republic Ziraat Bankası A.ş., Turkey Turkey Halk Bankası a.ş. and a variety of laws and decrees of the real estate Bank arising from and with budget appropriations that cannot be added to the bank insurance in sari to the treatment of damage liquidation tasks formed by tax or the capital in order to offset unpaid private Taylor State domestic borrowing stock can be exported. Have been previously exported shall be paid interest rates have committed the deed can be undone, or a custom arrangement can be changed by any other promissory notes.
Turkey agricultural credit Cooperatives (TTKK) of course depending on the various decisions of the Council of Ministers to the disaster with the given tasks and budget allowances due with in order to purge the task that cannot be losses, Turkey Republic Ziraat Bankası a.ş. Hazinece custom Taylor State domestic borrowing stock can be exported.
These bonds the maturity, interest rate and other terms of the Undersecretariat of the Treasury concerning principles and is bound to is determined by the Minister upon the proposal of the Prime Minister.
The banks in question in 1999 and for previous years are dividends to the Treasury Undersecretariat of Treasury is depending on amounts, that hit at the request of the Minister of the budget income and expenses claims or losses that banks with ilişkilendirilmeksizin task to try to offset the unpaid capital to Finance Minister is authorized for operations.
Turkey Republic Ziraat Bankası a.ş. h) ce, economic activities in small and medium-sized agricultural enterprises operating exclusively consists in directly to the manufacturer and/or through the agricultural credit cooperatives, and Turkey with craftsmen and artisans Halk Bankası a.ş., ce, young and women entrepreneurs opened loans interest rates, by the end of 2001, provided by the Council of Ministers will be determined within the framework of the principles and procedures will occur as a result of reduced revenue losses for both banks, provided that the total will not exceed $ 400 billion from the budget are paid in advance. Allowance in case of lack of these payments "Payments to offset the budget account" from the account and cannot be deducted in the year to the next year, the Undersecretariat of the Treasury to hand over residue that is bound to the Minister.
Article 5. – following the end of the article 44 of the law No. 4611 paragraphs have been added.
Turkey real estate Bank Inc. of assets outside the banking activities and shares in subsidiaries that operate in this regard shares and commercial real estate are surplus real estate with all rights and obligations of the public housing Administration over transfer of balance sheet values of Exchange, housing development administration of Turkey by the real estate Bank a.ş. will be issued to Treasury Undersecretariat of Treasury to guarantee promissory notes is bound to the Minister.
But in this day and age, Turkey real estate of real estate Bank partners, stakeholders or private law legal persons or other real estates rights owners does not bear any rights including the right to şuf.
Article 6. – This law enters into force the date of promulgation.
Article 7. – This law the provisions of the Council of Ministers.