Legislative Decree No 5/2016 Containing Modified Ratios And Compensation Provided For In The Military And Law Pension Law Internal Security Forces Pensions

Original Language Title: المرسوم التشريعي رقم /5/ لعام 2016 المتضمن تعديل النسب والتعويضات المنصوص عليها في قانون المعاشات العسكريةوقانون معاشات قوى الأمن الداخلي

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=17311&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=1&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Legislative Decree No 5/the President of the Republic based on the Constitution draws: article 1 proportions and compensation provided for in the military pension Act promulgated by Legislative Decree No/17/of/2003/, and internal security forces pensions Act promulgated by Legislative Decree No 2/2/2012/to read as follows: * compensation for service were infected did not prevent them from staying: injured workers military granted during military service and caused by injuries or illnesses prevent them from staying in the military compensation history Confirmation of their injuries as follows: a-3000//for each degree of disability caused by injury or illness due to regular service.

B-/4000/for each degree of disability caused by injury or illness due to similar cases for war operations.

C/5000/for each degree of disability caused by injury or illness if due to military operations or as a result of targeted by terrorist gang or hostile elements.

       * Disability compensation: military stores worth health disability compensation pension specified in the following table according to the type of disability caused by one of the following cases which transmit because of her retirement:



Disability





Partial disability





Total disability







1. because of the military operations for pilots and flying up on military aircraft





Proportion (25%) Of salary for each degree of disability





Proportion (45%) Of salary for each degree of disability







2. because of military operations or as a result of targeted by terrorist gang or military elements hostile to the rest





Rate (20%) Of salary for each degree of disability





Proportion (35%) Of salary for each degree of disability







3. in one case, a service similar to war operations





(17.5%) Of salary for each degree of disability





Proportion (30%) Of salary for each degree of disability







4. because of service in the rest of the cases





Proportion (15%) Of salary for each degree of disability





Proportion (25%) Of salary for each degree of disability





 

Article 2 provisions contrary to the provisions of this Legislative Decree modified according to its provisions.

Article 3 of the Legislative Decree shall be published in the Official Gazette.

                Damascus on 14/4/1437 Hijri 24/1/2016 a.d. President Bashar Al-Assad