Law No 16/2016 Creating The Ministry ", The Ministry Of Social Affairs And Labour"

Original Language Title: القانون رقم /16/ لعام 2016 القاضي بإحداث وزارة باسم “وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل "

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=17283&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=0&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Law No 16/President of the Republic based on the Constitution and approved by the NPC at its meeting on 22-10-1437 Hijri 27-7-2016.

Issued: article 1 of the Syrian Arabic Republic Ministry occurs as "Ministry of Social Affairs and labour.

Article 2 should be replaced by the words "Ministry of Social Affairs and labour" replaced the words "Ministry of Social Affairs and the Ministry of labour". As the words "the Minister of Social Affairs and labour" in place of the words "Social Affairs Minister" and "Minister of labour" in legislative and regulatory texts window.

Article 3 the Ministry of Social Affairs and work tasks and functions that were handled by the Ministry of Social Affairs and the Ministry of labour under the legislation and regulations in force and belongs and the rights and obligations of the two ministries.

Article 4 General entities are linked connected to two ministries mentioned in article 2 of this law, the Ministry of Social Affairs and labour.

Article 5 is an Angel all of the ministries of Social Affairs and Ministry of labour an Angel for the Ministry of Social Affairs and labour and the Minister of Social Affairs and labour employed in the two ministries on common staffing jobs. And keeps them all taxi and his qualifications for promotion and temporary workers will continue and seasonal agents and contractors in the ministries referred to the same conditions and wages at the Ministry.

Article 6 empowers the Minister of finance in agreement with the Minister of Social Affairs and labour to unite in unexecuted appropriations and income with the Ministry of Social Affairs and Labor Department specified in the State budget for the year 2016 under the name of appropriations and revenues of the Ministry of Social Affairs and labour.

Article 7 the Minister of Social Affairs and labour to implement the provisions of this law are in agreement with the Minister of finance.

Article 8 repeal provisions contrary to this law.

Article 9 this law shall be published in the Official Gazette.

Damascus on 26-10-1437 Hijri for 31-7-2016 a.d..

 

                                  The President of the Republic

Bashar Al-Assad