Law 27 Of 2008, Manufacturing And License Fees Ships Act

Original Language Title: القانون 27 لعام 2008 قانون تصنيع وترخيص ورسوم السفن

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4757&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=7&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Law 27 of 2008

License fee shipbuilding and ship registration and transfer of ownership and written off



President of the Republic based on the provisions of the Constitution

And approved by the People's Assembly in its meeting held on 18/11/1429 H corresponding to the 16-11-2008m. Issued the following:

Door first

Definitions
Article 1


Meant the following expressions have the meanings set forth by each of them: Ministry: The Ministry of Transport. Minister: Minister of Transport. Directorate: Directorate-General for Maritime Ports Administration competent Director General: The Director General of the Directorate General of Ports. Port Authority: the authority of the Directorate at the port. Ship: every floating facility ballistic valid Maritime and longer ship extensions needed to use part of it. Mobile ship-based «Jr. T»: is the total size of all the blanks in the ship and recorded measured in tons and is determined by the competent mobile Directorate based on the rules of the International Convention for the mobile account of the 1969 national rules. Registered ton: it is the unit of measurement of the mobile equivalent of 2.83 m and 30. Ship Lite Shipp weight is the weight of the hull and equipment, and equipment in accordance with the poise approved by the Directorate ship booklet. Freedom of communion: the ship is granted approval to enter the port to operate through a committee formed for this purpose. Part II Chapter One shipbuilding Article 2:

Undergoing construction vessel built in basins and workshops to build licensed national vessels assets to an official license is granted by the Directorate at the request of the applicant attached technical studies and necessary plans by ship type and Mahmulhe fulfills the licensing fee of five hundred Syrian pounds for every linear meter of length the total of the vessel. Chapter II registration of the ship and the transfer of ownership and cancellation of Article 3

A: registered ship built locally as the applicant in one of the approved registration ports from the ministry, according to a decision issued by the Minister. B: are built or sold abroad ship registered under the national flag under the approved documents at the Directorate according to a decision issued by the Minister. A: The ship is registered after the approval of the technical readiness to conduct the necessary technical disclosure in place anchoring inside Syrian ports or in foreign ports by the technicians involved in the district or who are delegated by decision of the Director General, at the request of the applicant. Article 4

A: Drawing realized transfer of ownership of the ship, including the equivalent of fifty Syrian pounds for each ton of ship-based portable «Jr. T». B: defines the vessel registration fee equivalent to twenty-five Syrian pounds for each ton of mobile-based vessel «Jr. T». A: The annual fee on vessels determined in accordance with the following: 1 equivalent to thirty-five Syrian pounds for each ton of laptop-based ship, which is not more than 10,000 ten thousand tons recorded on the drawing shall not be less in all cases than the equivalent of a thousand Syrian pounds. 2 equivalent to twenty-five Syrian pounds for each ton recorder from a mobile-based ship, which more than 10,000 ten thousand tons recorder. D Contrary to all text in force levied capital gains tax for ships ceded way of deduction, as follows:
1 at a rate of 125 hundred and twenty-five Syrian pounds for each ton of ship Lite Shipp weight in the event of reaching age 25, twenty-five years and older. 2 tax increase equivalent to 2 SP Artin Sorretan for each ton of ship Lite Shipp weight a year when under the age of 25, twenty-five years. Article 5

A: Directorate issued a temporary registration of the vessel and one of the trip or for a period not exceeding three months, renewable at the discretion of the Directorate for those who wish for registration under the Syrian flag certificate nor met any fee for it. B invalidate the provisional registration certificate effect when the ship enters a Syrian ports or at the end of the period specified in the certificate. Article 6

Deregistration: A: deleted ship ships registry and gives the Directorate cancellation certificate in the following cases: 1: If the ship crashed or sunk or confiscated or burned. 2: If the ship was sold out and the owner wanted to write off recorded in Syria and the Syrian flag is. 3: If you are no longer valid for marine navigation. 4: According to the court ruling. B: meets the fee for granting deregistration vessel certificate in accordance with the following: 1: Thirty Syrian pounds for each ton of portable recorder's existing 200 ton ship registered or below. 2: Fifteen Syrian pounds for each ton recorder from a mobile-based ship, which ranges from 201,500 tons recorded. 3: Ten Syrian pounds for each ton recorder from a mobile-based ship, which more than 500 tons recorder. Chapter III CHARGES Article 7

Each vessel subject Mahmulhe based on more than five tons registered when entering a port of the Syrian Arab Republic or anchoring in the territorial waters to the following: (a) fees: Draw access: 1: ls one or four US cents or the equivalent in foreign machining convertible all registered tons up to 1000 tons recorder. 2: Half the SP or two years two Americans or equivalent machining foreign convertible for each ton recorded that more than 1,000 tons recorded shall not exceed 3000 three thousand tons recorder. 3: Quarterly LS cents, or one and a half US cents or equivalent machining foreign convertible for each ton recorder which over 3,000 three thousand tons recorder. B: Draw-out checks on each ship as she was leaving a Syrian ports or when you leave the anchor in the berthing area fee of a hundred of SP 5 or five dollars an American or an equivalent machining foreign convertible. A: The fee Lighthouses: 1: ls one or five five US cents or equivalent machining foreign convertible all registered tons up to 1000 tons recorder. 2: Half-SP, 2.5, two and a half US cents or equivalent machining foreign convertible for each ton recorded that more than 1,000 tons recorded. Article 8

A: Syrian ships Mahmulhe based no more than 200 hundred tons registered to an annual fee anchoring in fishing and cruise ports or in the permanent berthing areas specified by the Directorate General of Ports of $ twenty five Syrian pounds for each ton registered a laptop-based vessel subject. B: it may not be less than the specified annual fee in the preceding paragraph of this article for a hundred and fifty pounds of Syria. A: The annual fees levied achieved in this article in the first half of the calendar year in which realized and fulfilled drawing twice after that date.
D: Syrian ships Mahmulhe based on more than 200 hundred tons recorded when anchored within the fishing and cruise ports or anchoring in areas subject to a daily fee of a quarter of the SP for each ton of registered mobile-based and is today part of a full day. AH: foreign ships are subject, no matter how Mahmulhe based at anchor in a fishing and cruise ports or in the berthing areas, to a fee of 3 three US cents or equivalent machining foreign convertible for each ton of registered mobile-based daily, and is today part of a full day when calculating this drawing. Article 9

Reduces the access fee by 50 fifty percent the following ships: a: ships registered in the Syrian Arab Republic. B: foreign ships coming directly from a Syrian ports. A: cruise ships, provided pre-informed of the Directorate of Tourism competent date for its arrival to one of the Syrian ports. D: passenger ships and tourism, which lead a one Syrian ports regularly. Chapter IV Article 10 exemptions

A: Each of the following shall be exempt from the fees contained Syrian ships in articles 7 and 8 of this law: 1 war. 2 allocated for training or scientific research. 3 public entities operating within the territorial waters between the Syrian ports. 4 fishing, cruise, passengers, transportation, maintenance, supply etc .. licensed to operate within the territorial waters. B exempted similar foreign vessels ships specified in paragraph (a) of this article from the same fee on condition of reciprocity. A: Exempt foreign vessels leading even a Syrian ports of freedom of communion and arrival and departure fees and lighthouses set forth in Article VII of this law in the following cases: 1 force majeure sudden accident due to poor weather. 2 seek medical assistance or dropping off patients or lifeguards from the sea. 3 to carry out orders and instructions of the port authority or one of the security authorities. 4 the ship's captain was not able to control the riots emergency on the ship and chaos. 5 forced the ship to leave for one of the Syrian ports to get back to him within 24 hours of leaving the intent to adjust the compass or a test of the engines, machines and appliances as a result of a breakdown hinders sailing. It required in these vessels not exercised any business in the port anchored in it and be ready to leave the port immediately after the demise of the reason that invited her to return to him. D: exempted from the Freedom of communion is specified in Article VII of this law, the fees each ship back to port, which was docked in it after leaving the territorial waters before reaching to any foreign port in the following cases: one case of force majeure and sudden accident due to poor Weather. 2 breakdowns Bodoadtha or their engines turned up without sail. 3 detect infiltrators citizens or foreigners it inadvertently handed over to the competent authorities. 4 seek medical help for a sick or dropping off patients from the ship's crew. 5 landing of the non-rescue them from the ship's crew. Required in these vessels not exercised any business and be ready to leave the port immediately after the demise of the reason that invited her to return to him.
AH: On specified in paragraphs c d of this article ships must apply within 24 hours of arrival at the destination port to port authority statement includes her reasons to return and the imposition of the duty, but the investigator. Article 11

Exempted from the arrival and departure fees and lighthouses yachts registered under the Syrian flag, which lead a port in the draft of the case was not commensurate with the deep fishing and cruise ports. Article 12

Exempt from the fees contained in articles 7 and 8 of this law, all licensed to a sports club in the Syrian Arab Republic ship up to the practice of marine sports on condition of investment for the purposes of another. Article 13

Exempt commercial vessels ships transfer cargo vessels transport of people and goods together tankers refrigerators covered by the customs vessels the following items: 8901.20.00 8901.30.00 8901.40.00 from customs duty, including merging the unified tax, as well as to draw consumer spending. Chapter V of legal documents, certificates, statements and confirmations, which gives the vessel a fee. Article 14

Met a flat fee of a thousand Syrian pounds to meet and study the ratification of any scheme or plan of the vessel. Article 15

Met a flat fee to meet the granting of documents and data on ships in accordance with the following: a hundred SYP exchange for the grant under the statement of the ship until the laptop is based 200 hundred tons recorder. B: three hundred SYP exchange for the grant of a statement under Mahmulhe vessel, which was based on more than 200 hundred tons recorder. A: thousand Syrian pounds to meet the granting property registration certificate instead of a lost vessel that Mahmulhe based on more than 200 hundred tons recorder and three hundred Syrian pounds to the ship with a 200-based Mahmulhe hundred tons registered or below. D: two hundred and fifty pounds of Syria meeting to grant a copy of the book so the ship movement based portable 200 hundred tons recorder. AH: six hundred Syrian pounds to meet granting a copy of the ship diary that exceeds Mahmulhe based 200 hundred tons registered record. And: five hundred Syrian pounds to meet granting a copy of the safe use of pesticides record. G: a thousand Syrian pounds to meet granting a copy of the record of oil. H: two hundred and fifty pounds of Syria to meet with a copy of the book of the sailors of the ship until the laptop is based 200 hundred tons recorder. I: four hundred and fifty pounds of Syria meeting to grant a copy of the book of the sailors of the ship-based laptop with which more than 200 hundred tons recorder. J: five hundred Syrian pounds to meet the approval of the change which has a ship-based Mahmulhe 200 hundred tons recorder and five thousand pounds of the vessel, which was based Mahmulhe over 200 hundred tons registered name. K: a hundred Syrian pounds to meet the approval of the change ship engine with a 200-based Mahmulhe hundred tons registered five hundred SP Mahmulhe vessel, which was based on more than 200 hundred tons recorder. Article 16

A: issued the Directorate all the legal documents and certificates and data necessary for the ship after being previewed in place anchoring in the Syrian ports or foreign by the technicians involved in the district or who are delegated by decision of the Director General, at the request of the owner of the ship is located compensation and the transfer of surveyors on responsibility of the ship owner. B: The Minister shall issue upon the proposal of the Directorate decision sets in:
1 legal documents, certificates and statements given to the ship and its shelf life and fees of the awarded compensation based inspection and all kinds of inspections required for the ship and measurements in line with the relevant amendments of international maritime conventions, which are joined by the Syrian Arab Republic models. 2 business control port for foreign vessels that lead a Syrian ports and the names and functions of the authority surveyors mechanism specialists authorized by the Directorate and compensations in accordance with relevant international maritime conventions. (Amended by Legislative Decree 19 of 2013)

Part III Marine professions, business and the professions that require licensing fees rise to the owners of vessels Article 17

A: Every person should require the conditions of his practice of a marine professions set forth in paragraph (b) of this Article that have prior authorization from the Directorate. B: subject to authorization from the Directorate of Marine business following professions: 1 marine navigation. 2 ships administration. 3 Supply vessels. Four vessels collecting all kinds of waste. 5 technical consulting and services freely. 6 representatives of the ship classification bodies. 7 clubs protection. 8 marine business operators set up ship repair facilities maintenance ships ships .. etc. 9 revealed a preview of ships and cargo experts. 10 any other profession related to maritime activity except those set forth in Legislative Decree No. 55 of 2002, when the license is issued Marine Agency of the Minister's decision in particular. A: The license is subject to boarding the ships: one different haircut service professionals, cleaning, Ki, vendors, insurance agents, and the like. 2 any other business requires practice boarding the ship. D: Upon each license granted to engage in a business in this article a flat fee according to the following: 1 ten thousand Syrian pounds when granting the license for the first time to engage in business and professions specified in paragraph including this article and five thousand pounds to meet the annual renewal of the license. Two five hundred Syrian pounds to meet licensing boards merchant vessels for business owners and professionals in paragraph Jmn this article and met with the drawing at the annual renewal. Article 18

Minister shall issue at the suggestion of the Directorate decision establishing the conditions for granting the license, renewal and practiced and stop it and its Abolition of all professions and businesses specified in Article 17. Article 19

A: renew the license provided for in paragraph d of article 17 on the request of the applicant at least a month from the date of expiry and met drawing twice a month after the expiration date of annual renewal. B: You can not combine more than Mhuntan professions mentioned in paragraph (b) of Article 17 of this Law, provided that it is to pay the fee for each of these professions profession separately. A: If the license is lost or damaged should the owner apply for them, rather than after paying half the value of the license fee provided for in Article 17 of this Law. Article 20

A: Directorate opens officially record the names of licensees and each other's work and record of other emergency license incidence. B: specify the model of this record and the style of work there by the Directorate.
A: sent to the Directorate financial circles schedule monthly licenses granted. Part IV Penalties Article 21

Taking into account the most penalties in the applicable laws Whoever violates the provisions of this law, the penalties specified in this section. Article 22

Shall be fined the amount of twenty-five thousand Syrian pounds under a structured tuning in violation of both proceeded before getting a license to exercise the following business: 1 ship-building or transfer of ownership as opposed to this law. 2 exercise of any of the business subject to license. The fine shall be doubled in case of repetition. Article 23

Shall be fined on the navigational irregularities committed by the vessel in the territorial waters of the Syrian When entering the port and when loaded and when she stood at the port or the waiting area and during the exit under a structured settings where according to the following: (a) cases: forty thousand Syrian pounds when not ship commitment Syrian sail within the shipping lanes set for entry to Syrian ports and out of the four thousand US dollars or its equivalent in foreign machining convertible for foreign vessels. B: Ten thousand Syrian pounds Syrian ship and Alfa US dollars or the equivalent in foreign machining convertible for foreign ships in the exercise of business before they were granted the freedom of communion. A: thousand Syrian pounds Syrian ship US $ Thirty-machining or the equivalent in foreign convertible foreign vessel for an offense to enter or leave the ship port for each ton of overloading led to the inundation shipping line regulars water and required removal of the violation. D: Ten thousand Syrian pounds Syrian ship and Alfa US dollars or the equivalent in foreign machining convertible foreign vessel for the ship enters the port of destination in advance before they were granted permission from the port authority or entering basins ports without a guide. AH: Ten thousand Syrian pounds Syrian ship and Alpha USD or equivalent machining foreign convertible to ship overseas to provide ship incorrect data to the port or stall the authority of the submission and doubled the fine to ship overseas in the event of evidence of an intent crime and referred the offense to justice. And: ten thousand Syrian pounds Syrian ship and Alfa US dollars or the equivalent in foreign machining convertible foreign vessel for lack of lighting at night the ship in accordance with international rules. G: fifteen thousand Syrian pounds Syrian ship and two thousand five hundred US dollars or the equivalent in machining foreign convertible to ship overseas all of the following offenses: 1 decoder and repair the main engine of the ship or repairs the ship's hull before getting permission from the port authority. 2 direct acts of diving by the sailors on the ship to detect its bottom before getting permission from the port authority. 3 a partial or total substitution ship's crew before obtaining the approval of the Port Authority. 4 loaded ship containers or goods above the level impedes vision of the conning tower. 5 an evaporation process or the cleansing of the ship or the goods prior to obtaining the prior approval of the port where the ship docked authority.
H: Ten thousand Syrian pounds Syrian ship and Alfa US dollars or the equivalent in foreign machining convertible for foreign ship directly from the repair work, paint and Almrashimh the hull from the outside before the approval of the Port Authority. I: five thousand Syrian pounds Syrian ship US dollars and a thousand or equivalent machining foreign convertible to ship overseas for any of the following offenses: 1 conduct technical inspection of the ship by the offices of experience before obtaining prior to the port authority approval. 2 Use experts regarding technical condition or documents the ship prior to approval by the Port Authority. 3 download a boat from the ship before the approval of the Port Authority. 4 lack of ladder safety of the vessel. 5 not to ship restrict the installation of special barriers rodents. J: Alpha SP Syrian ship five hundred US dollars or the equivalent in machining foreign convertible to ship overseas all of the following offenses: 1 not to ship restricted fly the flag of the Syrian Arab Republic masted ship when entering Syrian territorial waters and even leave. 2 not to ship restrict the lifting of international media signals that indicate the ship mode when entering and berthing and departure. 3 not to inform the ship date of arrival at the port to which you want to dock it by at least 24 hours. 4 delayed the ship in the media for any emergency exposed him for more than six hours on hindsight. PART V GENERAL PROVISIONS Article 24

Fees and fines levied accruing under this Act in the national currency of the Syrian ships and machining foreign convertible foreign ships. Article 25

A: You get fees and fines stipulated in this Law, according to the collection of public money with financial fines imposed by the law in the case can not be collected by the Directorate. B: the Directorate shall have the right to prevent the departure of any ship before met other fees and fines imposed under the Organization's assets Alillot what the owners did not file or licensed agents acceptable assets to ensure they meet the bail. Article 26

Minister shall issue based on the proposal of the Director General: a: a decision to nominate staff specialists from the Directorate have their recipe of the judicial police and swear before the President of the Civil Court of First Instance of the following oath: «I swear by Almighty God that I perform my work honestly and honor and the Secretariat». B: a decision to determine the above mentioned the work of the judicial control mechanism. Article 27

A: Gives specialists working in the judicial police to meet their outstanding efforts rewards do not exceed the rate of 10 percent of the value of the fines collected pursuant to the provisions of this law. B: prescribed by the minister in agreement with the Minister of Finance mentioned the distribution of bonuses and beneficiaries rules. Article 28

Record fees, fines and amounts collected under the provisions of this law in the Directorate restrictions and assets are transferred to the state treasury. Article 29

Decision of the Council of Ministers on the recommendation of the Minister modification fees and fines stipulated in this law, increase or decrease whenever the need arises may be. Article 30


Finished work by Legislative Decree No. 68 of 1973, as amended, and Legislative Decree No. 12 of 1976 and Legislative Decree No. 63 of 1970 and all provisions contrary to this law, wherever they occur in laws and other regulations. Article 31

This law shall be published in the Official Gazette and shall come into force from the date of issuance. Damascus on 21/11/1429 AH corresponding 19-11-2008 AD's.



President
Bashar al-Assad