Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4648&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=6&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
36 law for 2009 amending Legislative Decree 30 2007, containing the military service act of the President of the Republic based on the Constitution, approved by Parliament at its meeting on 15-12-2009 Sunday 02-12-2009 issued: article I edited articles (10, 13, 48, 73 and 74, 95, 96, 97, 99, 100, 113), Legislative Decree 30 2007 which includes the military service act.
Article 10 amendments dealt with cases of incompatibility postponed for one year to designate who shall be one of the boys to religion or to a father or mother, and found not to fit the interim health and condemned throughout the sentence, and the breadwinner.
It also takes advantage of the scholars in schools and official or private colleges and universities recognized within the country, with ceilings of the designated beneficiary age, beginning 21 years for secondary students, and up to 32 years for doctoral students in other disciplines.
And modifications for cancellations postponements, including the inability to pass a costly freshman year successfully in two years, plus one year of foreign language study was.
While the second paragraph of article 10 amended cases put off studying outside diameter, requiring costly age does not exceed certain limits, delay when starting a minimum of 21 years of pregnant high school, top 35 years of study and study marine (captain of the high seas), to add two years to the maximum age specified for the postponement, for receiving State outside diameter.
Amendments to article 13, centered on the amount of cash that accepts holders living outside Syria, bringing $ 6500, who have permanent residency of at least 5 years, and $ 500 to children born abroad, who have set up permanent and continuing until age entry.
Article 13 provisions excludes both delegates and seconded from inside or outside owners, members of the diplomatic corps.
I accept cash allowance from the taxpayer is resident outside the territory of the Syrian Arabic Republic in foreign countries or in accordance with the following: 1. six thousand five hundred us dollars for permanent residence were for at least five years.
2. five hundred dollars of Arab or foreign born and resided or other permanent residency and age until commissioning.
II: exempt from applying the provisions of this article: a charge of performing and on loan from inside or outside.
B-members of the diplomatic corps III: the wildcard mechanism and terms of acceptance into the system.
Article 48 amendments and not to allow taxpayers who completed 17 and do not exceed 42 years, leave Syrian territory without prior approval from the Directorate General recruiting and its people.
Under article 74 on the joint public and private actors, as well as private companies with more than 50 employees, workers should retain for recruits and reservists in their jobs and their businesses and promotions during the call to military service, provided them for who they were engaged within a maximum period of fifteen days from the date of demobilization.
Bertha amendments to articles 95 and 96 concerning underdevelopment is retarded both by market setting examinations without legitimate excuse, punish him fined six thousand Liras.
Either the default invitation to market without legitimate excuse, requires capture redneck, starting from the date of failure and even completed 42 years of age, and a fine equivalent to twice the monthly salary of a soldier first class, or add a couple of months into his service, if its failure for up to a month of starting the migration.
And increase the fine and added period to 3 months, if the settlor redneck for a period no longer than four months, while added 4 months for each of the failure for a maximum of 6 months.
Article 97 the service too late for allowance of age exceeded not only the service for reasons other than the reasons for exemption and postponement provided for specific salary appraisals, instead of 30 months to arrange, Lieutenant and Assistant first Sergeant and a Sergeant and a corporal, depending on the level of the degree of missed service.
Of old age for compulsory service mandated non-not grounds for exemptions so unlikeable and postpone the legal rules enshrined in law compensating civilians whose value determines the service too late allowance payments made according to the following:
1. salary lump of volunteer Lieutenant for thirty months for university degree holders that increase the study in four years.
2. the lump of salary rank first class volunteer Assistant for thirty months for college degree which is four years.
3. salary lump of Sergeant first class volunteer for thirty months for General certificate of secondary education campaign in all its branches.
4. the compensation lump corporals volunteer first class for thirty months for other holders.
-Pay cash allowance and dropped in the case of compulsory service was extended.
-Three-month allowance paid for once the date communicated or arrested in case of failure to pay within this time limit shall be sentenced to imprisonment for one year and get him wildcard value according to the provisions of the law on the collection of public funds.
-Pay in Syrian pounds or the equivalent in us dollars because of the Syrian Arabic Republic resident was outside and ergn after payment or collection according to the law of collecting public funds.
99 article ruled to fine of 6000 pounds, against a costly change domicile blogger in the Division recruited after completing examinations without knowing its Division within two months from the date of its occurrence.
113 article also imposed a fine of 3000 pounds on each charge, the exhausted and doesn't carry his card profile, and did not know about the loss of competent authorities at the time.
Article 2 this law shall be published in the Official Gazette.
Damascus on 21-12-1430 Hijri to 08-12-2009 a.d.
Search Translated Laws of Syria