Act 1 Of The 2012 Judicial Fees And Insurance, Alimony Law

Original Language Title: القانون 1 لعام 2012 قانون الرسوم والتأمينات والنفقة القضائية

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4344&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=3&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Law 1 of 2012

Fees and insurance, alimony law judicial



President of the Republic based on the provisions of the Constitution

And approved by the People's Assembly in its meeting held on 02/03/1433 AH corresponding to 29-12-2011.



Issued as follows:



Definitions and general provisions

Article / 1 /

Judicial drawing .. is the amount that must be performed under this law to the Treasury fund to preserve the dates of the legal and documented the work of the judicial circuits.

Article / 2 /

Judicial insurance .. is the amount deposited in the Treasury fund by each of the exhibits by challenging the conditions stipulated by the law and turns into a fine when the appearance of the appellant was not right in his appeal.

Article / 3 /

Alimony judicial .. is the amount you spend in the face of legal proceedings and the completion of execution of the judgment.

Article / 4 /

Judicial drawing is of two types .. relative lump ..

1- relative .. is met by a certain percentage in the proceedings which are based on a certain amount or in cases accepted estimate.

2- lump .. which is met in a cut in the suits that are not based on a certain amount of appreciation is not accepted in the cases provided for in this law.

Article / 5 /

1- The civil lawsuit, which does not contain a certain amount, which can be where the value of the alleged estimate assessed by the tribunal decision taken in the deliberation room after hearing the prosecutor without this estimate prejudice the rights of both parties to make Bdvuahma of jurisdiction.

2- If a two-pronged one particular value, and the other is a certain value and is not appreciated met for each drawing to be the case.

3- The legal proceedings involving several demands and ruled out in whole or in part fulfilled drawing from power Almstlzim most drawing them.

Article / 6 /

1- All fees and expenses in civil proceedings and legality should be the lead on the losing team.

2- If the plaintiff is not rightful afternoon, Department of Mtalibah fees and expenses are divided between the two parties each by losing at the discretion of the court.

3- the court may order to compel an opponent who won the lawsuit expenses whole or in part if the right of the seat by the convict or if convicted him has caused expenses are useless or leave his opponent on ignorance of what was in his hand from the unequivocal documents in the case or the content of those documents.

4- fees and expenses of the absentee or judgment as a judgment or sentence Alujaha temporarily write off the case remained with the absent unless it is proved that his absence was a legal excuse in this case have on the show was not right in the result.

5. fees and expenses of the lawsuit, which ends by making peace be upon Almtsalehin evenly and that the lawsuit is due by the plaintiff be fees and expenses upon himself unless between the parties in both cases an agreement to the contrary.

Article / 7 /

1- when it decides to dismiss the lawsuit fees paid become revenue for the Treasury.

2- if presented in the lawsuit again call the fees levied again.

Article / 8 /


1- The decisions and judgments, documents and paperwork fees in civil proceedings and legitimacy are met when the extraction is not one of the parties is given a summary or copy of the judgments and decisions and documents and papers before the performance of duty on the original required concludes or his image and return it to the result in the outcome.

2- can be given to non-parties willing, president of the court a certified copy before performing the original drawing that met him to draw the image, and only referred to it in the tail and in this case the parties can not benefit from them.

Article / 9 /

If you decide to go to trial the defendants or their innocence or lack of responsibility Fees and expenses that he should be judged by them guaranteed by the plaintiff to take into account the provisions of Articles 62 and 202 of the Criminal Procedure Code.

Article / 10 /

1- If the plaintiff returned for his case within the period specified in Article 60 of the Code of Criminal Procedure does not guarantee a thing of the fees.

2- If your personal plaintiff for his claim after this period consequent bear all fees and expenses that were prescribed by his claim until the date of his return them.

Article / 11 /

In the case in which the public right fall depending on the fall of the personal right consequent return plaintiff for his lawsuit to include all fees and expenses unless the defendant promised performance.

Article / 12 /

Everything back to the personal right in the criminal case follows the tariff civic duties except to meet one-third of the fees in advance and fees levied at once when the referee has the power of the case should be made up.

Article / 13 /

If public interest litigation for some reason continues to be applied from the date of its demise on personal civil lawsuit tariff fees taking into account the provisions of the preceding article.

Article / 14 /

1 - if the appeal or cassation appeal are situated by the representative of the public just right Resolution issued an appeal or a negation is not subject to any fee.

2- returned if the appellant or the appellant for his appeal or stabbed in the legitimacy and the civil and criminal proceedings shall not be subject to the decision of an appeal or a negation of any fee.

Article / 15 /

Does not meet the criminal case fee for continued and photos of judgments and decisions and leaves the stomach for reporting, implementation and memoranda corpus proceedings and memos sent by the courts and judicial departments to official circles.

Article / 16 /

1 -istofy drawing special agency that regulates the court or the judicial department during the proceedings when the organization met in proportion to the notary of the fee and fare "except a financial nature, which cleave the record."

2- to Aistofy this fee for the defendants Paljnaah.

Article / 17 /

If the multiplicity of the relationship in a single sentence the owners and was sentenced by a fragmented for them than meets the student drawing upon impact referee shows how so they do not benefit from the provision only from the payment of fee.

Article / 18 /

1 - the losing team that wants to take the path of appeal met him to draw a judgment only and are not forced to Report opponent provision does not perform on the fees incurred.

2- If one of the parties convicted him and sentenced him to a single provision may be challenged slit convict him based on the copy of the judgment after paying a fee of governance and the picture is being implemented by the slit sentenced him based on the original award, according to the general rules.


Article / 19 /

The discharge fees, insurance and expenses in the cases provided for in this law, the requirement for registration applications and conducting transactions and save the legal deadlines under penalty of nullity.

Article / 20 /

Not a discharged from fees and insurance expenses or accelerate the text on them should be accelerated only in the cases mentioned in this law.

Article / 21 /

1- to Ayakhm in each court only drawing stipulated in the tariffs will not be considered secure expense not only in accordance with what is stipulated in this Law.

2- legitimate tariff applied to sectarian Muslim courts and the cases that are originally from the jurisdiction of Sharia courts and civil courts consideration because of the nationality of the foreign parties or by special texts.

3- primitive tariff applied to exceptional courts, tribunals and is involved in the staffing of the Ministry of Justice, including the liquidation and military courts.

4- conciliatory tariff applied to individual judges of military courts.

First door

Civil tariff

First chapter

Tariff Magistrate Courts

Article / 22 /

1- This tariff is applied to all grades of conciliation proceedings The cases of the designated value or the estimated two thousand Syrian pounds or less is not subject to any judicial fee.

2- pays a third of the fee in advance and the rest when the extraction rule in all cases in excess of twenty-five thousand Syrian pounds, taking into account the provisions of Article / 34 / of this law.

Article / 23 /

Conciliation proceedings of the relative drawing three categories

First category: is valued at more than two thousand pounds and not exceeding ten thousand pounds.

Second category: that is more than ten thousand pounds and not exceeding fifty thousand Syrian pounds.

Category III: is in excess of fifty thousand Syrian pounds.

Article / 24 /

Conciliation proceedings, which are not based on a certain amount Kdaaoy abandoning property and easements civil status and the removal of the hand and the common drawing lump subject.

Article / 25 /

1- meets the registration fee is a lump of ten Syrian pounds for Alillot summons contained a prosecution or renewal or cancellation and regulations and written submissions during the trial or before or after that include new applications and assigning agency or forms and expert reports and support documents installed and all kind of papers provided by Almtdaon or Aprzunha in support of the measure applying for it from the judiciary and calls to non-objection or request for intervention or removal of an action or renewed after the veto and calls appeal or cassation appeal.

2- met this fee again if the papers highlighted in another lawsuit.

3- not draw on the image of the stomach papers reporting original and translated counted with one sheet of paper.

Article / 26 /

Met on judicial decisions throwing custody or jaw or suspended or any temporary or Express or by referring them measure and that accept execution before the final judgment lump sum fee of Seventy-five Syrian pounds in the first category and one hundred and fifty Syrian pounds in the second category, and two hundred of SP in the third category and a hundred and fifty pounds Syria in civil cases, lawsuits and abandoning property and two hundred Syrian pounds in just that.


Article / 27 /

1- met for the decisions included the ratification of the reconciliation relative fee of one percent of the allowance interests him but at least this fee of fifty pounds and not more than half of the prescribed fee in Article / 29 / of the Act if the full amount sentenced defendant with it.

2- If reconciliation is not a certain amount met by a flat fee of five and seventy LS.

Article / 28 /

1- met all decisions involving deletion lawsuit or refund the one hand, the shape or the foundation or the lack of jurisdiction or issued in a suit non-flat fee interception of fifty Syrian pounds in the first category and seventy-five Syrian pounds in the second category and one hundred and fifty Syrian pounds in the third category Two hundred and LS with less than that.

2- not be renewed lawsuit written off or Refunded form by this fee are met.

Article / 29 /

1- met for the relative fee decisions, both of which included government prosecutor Originally his case or the defendant's interview his claim and the intervenor and decisions contained rule to prevent the opposition fee of one and a half percent of the adjudged value is breaking percent Kalmih in the appointment of the drawing.

2- If the value of the claim exceeded a hundred and fifty thousand Syrian met drawing according to the provisions of Article 37 of this Law.

3- met all of the fee and lump decisions mentioned in Article 24 of this Law, a fee of one hundred and fifty pounds Syria in civil cases, lawsuits and abandoning property and three hundred Syrian pounds in just that.

Article / 30 /

1- met all decisions issued after the veto in the relative fee suits a flat fee of fifty Syrian pounds in the first category and seventy-five Syrian pounds in the second category and two hundred Syrian pounds in the third category.

2- whether the sentences handed down by the Cassation ruling did not address the defendant and its fees met by the relative fee specified in Article 29 of this Law.

3- met all of the sketch decisions lump fee of seventy five Syrian pounds in civil cases, lawsuits and abandoning property and two hundred Syrian pounds in just that.

Article / 31 /

1- met from reporting to every rule or paper or document suit asks notified and each image requests after notification or a document image or paper fee of ten Syrian pounds.

2- give an image of the document is Mprzha continued for a fee of twenty-five Syrian pounds.
Chapter II


Tariff of First Instance

Article / 32 /

1- met a flat fee of twenty-five Syrian pounds for under summons and regulations and written submissions during the trial or before or after that include new applications and assigning agency or forms and expert reports and support documents installed every type of securities offered Almtdaon or Aprzunha in support of the measure, which applying for it from the judiciary and calls to non-objection or request for intervention or removal of an action or renewed after the veto and calls appeal or appeal.

2- met this fee again if the papers highlighted in another suit originally translated counted with one sheet of paper.

Article / 33 /


Met a flat fee of twenty-five Syrian pounds from reporting to both the rule and the decision of the subpoena and fifty Syrian pounds for a photo every rule, or intended for reporting or required from one of the two teams the decision after the notification and the image of each document or paper.

Article / 34 /

1- met when submitting the lawsuit third drawing.

2- met when to intervene in the lawsuit third lump drawing that decided the result of the impact was relatively drawing or broken.

3- come down as the amount of the completed one-third of the drawing of the fee rule and if any surplus to be returned drawing resulting increase of the Treasury Fund to the owner.

Article / 35 /

1- met a flat fee of fifty Syrian pounds for every message directed to one court official circles at the request of one of the parties.

2- does not meet the fee for confirmation of this message.

Article / 36 /

1- met a flat fee of twenty-five ls all organized by the sheriff's report, expert or arbitrator appointed by the court as a result of his mission.

2- does not meet the fee for the report Annex or interpreter previous report.

Article / 37 /

1- met for the relative fee decisions, both of them containing the judgment to the plaintiff Originally his case or the defendant's interview his claim or intervenor and decisions contained rule to prevent the opposition fee of one and a half percent of the adjudged value if not exceeding two hundred and fifty thousand pounds and is breaking Kalmih percent.

2- If adjudged increased the amount mentioned fulfilled what excess of that half a percent.

3- calculates the fee for the referee adjudged interest by the implementation when the collection.

Article / 38 /

Met for the referee to hand over or make something that can estimate the relative value of drawing in the manner specified in the preceding article.

Article / 39 /

Met for the referee to hand over or make something you can not estimate the value and containing the judgment to dismiss the lawsuit or refund form or base or lack of jurisdiction or for any reason whatsoever drawing lump set out in Article 42 of this Law.

Article / 40 /

1- met for giving foreign judgments formula implementation and ratification of the issues of the arbitration award or the reconciliation between the two sides draw a relative of one half percent of the total amount of money adjudged or interests it issues if you do not exceed two hundred and fifty thousand Syrian pounds.

2- If the sum awarded or interests it increased the amount set forth in the preceding paragraph met a quarter percent increase for the drawing in both cases, not less than three hundred of SP.

3- If the provisions do not include a certain amount subject to lump fee set forth in Article 42 of this Law.

Article / 41 /

1- calculates the drawing in ownership of the property claims and to act princely land on the basis of the value of competing in the Department of Finance in imports.

2- and calculates the utilization and neck, selling and buying suits on the basis of half of the above-mentioned value.

Article / 42 /

Drawing determines the lump in the primitive three hundred pounds provisions and Syria met in the following cases ..

1- objection others.

2- retrial.

3- booking and jaw.

4- border.

5. Re judge Mkhasamth.

6- response expert.

7. terminate the attribution of contracts.

8. reference set.

9- insolvency.

Article / 43 /


1-met lump sum fee of three hundred Syrian pounds for decision to declare bankruptcy and switch the date of the deficit and the decisions taken in disputes arising from the bankruptcy and in the Magistrate condom and liquidation of companies.

2- administrative measures is a fee.

Article / 44 /

1 / met for the ratification of making peace relative fee of half a percent of the amount that the bankrupt has pledged to pay creditors.

2 / If you do not believe making peace and decided to divide the money the bankrupt met a fine of one percent of the money.

Article / 45 /

Met drawing and expenditures in Alavlassah transactions from an existing fund in knowing Director judge before partition.

Article / 46 /

Met for ratification by the number of pages of each book trade books fee of Seventy-five Syrian pounds.
Chapter III


Tariff appeals courts

Article / 47 /

Court of Appeal applied to the conciliatory proceedings resumed specific tariff for each and primitive in this law.

Article / 48 /

Met drawing lump and three hundred of SP in the following cases ..

1- If the appellate ruling ensures responded to call the appeal without going into the merits of the case.

2- in the decisions to throw custody or jaw or suspended or in any interim measure or an urgent or irreversible and that accept the force before the final judgment.

Article / 49 /

If the appellate ruling ensures the audit and determine the basis of the lawsuit Vsmh equivalent to the fee requirement met in court exporter relatively appellant's sentence was, or broken.
Chapter IV


Tariff Court of Cassation

Article / 50 /

Court of Cassation applied to the conciliatory proceedings and primitive and appellate specific tariff for each of them in this law.

Article / 51 /

Draw a veto decision in conciliation proceedings adjudged by the Court of Magistrates equalizer to draw the impugned judgment and unbelievable half of this fee when undone or restitution appeal form.

Article / 52 /

1- draw a veto decision in the appellate proceedings primitive or three hundred of SP at the unbelievable and a hundred of SP when undone or restitution appeal form.

2- fee decision to veto the transfer of the case or set the reference arrest or execution or other a hundred of SP.

Part II

Punitive tariffs

First chapter

Tariff Magistrate Courts

Article / 53 /

1 - met the plaintiff under fee of ten Syrian pounds for each call to the establishment of the lawsuit and for each call to appeal or challenge or objection and for all the support agency and image and report of the expert and highlighted documents.

2- met the suspect registration fees of ten Syrian pounds for each call to the objection or appeal or challenge.

3- met this fee again if these papers highlighted in another suit originally translated counted with one sheet of paper.

Article / 54 /

Fee rule reparatory Twenty-five of the SP in the irregularities and crimes asset summary and a hundred and fifty of the SP in the rest of misdemeanors whatever the multiplicity of convicts.

Article / 55 /

Met a fee of twenty-five Syrian pounds for each image of the leaves and the judgments and decisions requested by one of the parties or has been authorized by law request.
Chapter II


Tariff of First Instance

Article / 56 /


1- met calls for prosecution and assigning agency or forms and expert reports and support documents installed and calls to object to the judgment or appeal or the appeal fee in the amount of twenty-five Syrian pounds.

2- met this fee again if the papers highlighted in another suit originally translated counted with one sheet of paper.

3- This fee is applied to what is offered to the prosecution departments and referral and investigation.

Article / 57 /

Fee rule and the beginning of objection three hundred LS whatever the multiplicity of convicts.

Article / 58 /

Draw a final decision issued by the investigating judge hundred and fifty LS.

Article / 59 /

1- met a fee of Seventy-five Syrian pounds for each image of the leaves and the judgments and decisions requested by one of the parties or has been authorized by law request.

2- This fee is applied to the image by request of the prosecution departments and referral and investigation.
Chapter III


Tariff appeals courts

Article / 60 /

1- proceedings resumed tariffs conciliatory conciliatory subject only to draw a judgment of the appeal and the decision to set the reference drawing in which two hundred and fifty pounds of Syria.

2- suits primitive resumed criminal proceedings for tariff primitive courts and be subject to fee rule three hundred Syrian pounds.

Article / 61 /

Met in lawsuits referral to judge based on one call Almtdaaan fee of a hundred and fifty pounds of Syria.
Chapter IV


Tariff Court of Cassation

Article / 62 /

Conciliation proceedings and the primitive and the appellate and criminal contested tariff set for each of them in this law are subject.

Article / 63 /

1- draw a verdict in the proceedings of the conciliatory sentence of the Magistrate's Court a hundred of SP at unbelievable fifty LS when undone or restitution appeal form.

2- fee decision to veto in the primitive and the appellate and criminal trial three hundred Syrian pounds when ratification by the referee and two hundred Syrian pounds when undone or restitution appeal form.

3- fee decision to veto the transfer of the case or set the reference or suspended or otherwise making three hundred Syrian pounds.

Part III

Tariff legitimacy

First chapter

Tariff rulings

Article / 64 /

Met for summons and Alillot providing original lawsuit or renewed after write-offs or veto or non-objection or request to enter into the case or transfer the case or appeal under rule fee of ten Syrian pounds.

Article / 65 /

Met to prove the marriage decisions and approved the dissolution and divorce and mukhala'ah differentiation and Magistrate allowance relative fee of half a percent of the entire dowry or instead of conciliation instead.

Article / 66 /

Met all decisions other than those mentioned in the previous article and probate, which are not based on legitimate documents sketch a relative judgment of one and a half percent of the amount adjudged thing or recommended decisions.

Article / 67 /

Met to prove genetics, descent, or of majority or attachment types or jaw or proof of charitable endowment or invalidation or revocation documents or dismiss the claim form or mainly or prevent the opposition fee of Seventy-five LS decisions.

Article / 68 /


Met for probate, which is based on the document legitimacy resolutions registered a fee of a hundred and fifty LS and custody decisions or jaw and all temporary or urgent or irreversible fee of Seventy-five LS administrative measure.

Article / 69 /

Met for alimony decisions and decisions that do not include the amount did not give her a special fee on decisions issued after the veto and establish a review of the wife in the divorce several reactionary fee of fifty LS decisions.

Article / 70 /

A- met all decisions cancellation fee of twenty-five Syrian pounds.

2- not be renewed proceedings before this fee are met.
Chapter II


Tariff legitimate documents

Article / 71 /

Met for the indictment and documents of ratification of the marriage or divorce or mukhala'ah convicted by the amount and the entire dowry relative fee of half a percent.

Article / 72 /

Met all testamentary documents recommended by and documents replacement by the amount replaced him and the documents seized Observatory and its transmission rate of the received amount and the remainder to the heirs of the estate after liquidation and accounting guardians and persons entrusted with her by the rest of the recommended them, and endowment charitable relative fee of half a percent, not At least a hundred and fifty pounds of Syria.

Article / 73 /

Met all documents containing a certain amount did not specify a special fee proportional fee of one percent.

Article / 74 /

Met all documents alimony and a review of the wife in the divorce several reactionary and Inheritance and stone types and jaw and styled guardians and permission to sell the drug or spare or divided or mortgage fee of twenty-five Syrian pounds.

Article / 75 /

Met all documents reconciliation Baturkat fee of a hundred and fifty pounds of Syria.

Article / 76 /

Met all the documents that are not containing a certain amount and that a special fee did not mention a fee of twenty-five Syrian pounds.

Article / 77 /

1- met all resolution image, document or paper extracted for reporting a fee of fifty LS and met half of this fee is extracted for what it is.

2- excluded from this drawing instruments copies of a marriage which are sent to the civil status departments.
Chapter III


Tariff Court of Cassation

Article / 78 /

1- met all of Cassation's decision included the ratification fee equivalent to draw the contested decision and met half if it includes veto or return the appeal form.

2- fee decision to veto the transfer of the case or set the reference, two hundred and fifty pounds of Syria.

3- met all of Cassation's decision to ratify the documents included a fee of fifty LS.

Article / 79 /

Does not meet the registration fee is no fee for veto decisions made in lawsuits that were not challenged by one of the parties and submitted to the Court of Cassation ruled in accordance with the provisions of the law.
Part IV


Tariff implementation circles

Article / 80 /

1- met for each call to request the implementation of the decision or support or objection to this bond or renew an executive treatment after being written off fee of twenty-five Syrian pounds.

2- met for assigning agency or its forms and experts backing and documents installed reports and all kind of papers submitted by the parties in support of the measure Althompsanh of the judiciary and the appeal fee in the amount of twenty-five Syrian pounds in the primitive issues, legality and conciliation that.


3- met this fee again if the papers highlighted in another suit originally translated counted with one sheet of paper.

Article / 81 /

Met for each image of the featured papers requested by one of the parties a fee of five and seventy SP Lama Photo making conciliatory and primitive and legitimacy Festuvy by drawing appointed Ptaraftha.

Article / 82 /

1- met the convict fee relative collection of one and a half percent of the amount collected already and usefulness with the exception of fees and expenses.

2- levied at the same rate achievement in foreclosure transactions and forced attribution.

Article / 83 /

Met in advance of the convict him for decisions that do not contain a certain amount such as resolutions Judge parting with property or raising booking a flat fee as much as the decision-making on the subject in place to return him to the convict and if the decision is not eliminated Draw what you met him convicted him of drawing implement Seventy-five of the SP and return him to the convict.

Article / 84 /

1- If the judgment is twofold, one is subject to guarantees of proportional fee and other lump fees were adjudged are slit for Almstlzim for drawing the most asked sentenced him implement a two-pronged met all incision required to implement the drawing resulting from it.

2- if requested implementation of the two-pronged met together for each drawing upon impact.

Article / 85 /

If conciliation between the creditor and the debtor meets the drawing for the remaining amount of interest it if a certain proportion of one and a half percent and the amount acquitted him / projection / half that.

2- if the interests it does not include a sum does not accept appreciation met him half drawing any way impact upon execution of the judgment Pettmamh.

3- healed if convicted him of the debtor fully decided by the court or justice on the implementation of a final judgment or dropped him to the right of the convict met a fee equivalent to half of the drawing resulting in no execution Pettmamh In such cases, the fees become Almsilvh to the treasury.

Article / 86 /

A / met the buyer of what is sold by auction in places where there are municipal centers of the movable and immovable graphic indication of one percent paid to the municipal fund to be distributed according to the financial system for municipalities.

B / if the buyer one of the partners in the property does not meet all share something.

C / pays fee significance of what is sold by auction in the places mentioned to the Treasury, which cuddle him to pay a share according to the financial system for the municipalities fund.

D / If dismiss sale before referral levied taxi indication of the value placed money in the auction listing. Otherwise it's assessed value has increased by half a percent, not to exceed / 000.10 / ten thousand pounds and given to Dalal and met her fee collection.

Part V

Judicial Insurance

Article / 87 /

Satisfy the pre-judicial Insurance as follows

1- filed at the request of the appeal proceedings

A / Civil

75 Seventy-five Syrian pounds in the conciliation proceedings that do not exceed five thousand Syrian pounds.

150 hundred and fifty LS in conciliation proceedings that do not exceed twenty-five thousand pounds

Syria does not contain a certain amount.

200 hundred of SP in the conciliation proceedings in excess of twenty-five thousand Syrian pounds.


500 five hundred Syrian pounds in primitive suits.

500 five hundred Syrian pounds in the appellate proceedings.

B / legitimacy

100 hundred of SP.

C / penal

25 Twenty-five LS cases of violations.

500 five hundred Syrian pounds in the appellate proceedings misdemeanor.

500 five hundred Syrian pounds in criminal proceedings.

200 hundred of SP in criminal proceedings relating to the imposition of the death-proof freedom imprisonment with simple operation confinement.

200 hundred of SP judges in referral cases.

D / Appellate
Courts and councils
is involved in the staffing of the Ministry of Justice

100 hundred Syrian pounds in endowments liquidation proceedings.

100 hundred of SP in the individual judges and military suits.

150 hundred and fifty LS in military court proceedings.

200 hundred of SP in other proceedings of the courts and councils mentioned.

2- filed at the request of the resumption of proceedings

A / Civil

200 hundred of SP in the executive suits and suits urgent matters.

200 hundred of SP in the conciliation proceedings.

200 hundred of SP in the real estate eliminate lawsuits.

500 five hundred Syrian pounds in primitive suits.

200 hundred of SP in bar associations issues.

B / legitimacy

100 hundred Syrian pounds in legal and religious claims.

C / penal

75 Seventy-five Syrian pounds in the conciliation proceedings.

200 hundred of SP in primitive suits.

100 hundred of SP in investigating judges suits.

3- filed at the request

A / transfer case and a retrial and set the reference 750 seven hundred and fifty LS.

B / antagonize the judge according to what is contained in the assets of Procedural Law promulgated by Legislative Decree No. / 84 / of 1953 and amended by Law No. / 1 ​​/ for the year 2010.

C / refund judge according to what is contained in the assets of Procedural Law promulgated by Legislative Decree No. / 84 / of 1953 and amended by Law No. / 1 ​​/ for the year 2010.

Article / 88 /

Filed a secure whatever multiplicity Talbon in one common theme between them if they are combined.

Article / 89 /

1- re-deposited to the insurance if it appears that it is right to request or returned with him before deciding on it.

2- If it appears that it was not right or refund request form or essentially restricts insurance revenue to the treasury.

3- If it appears that it is right in the section of his application and was not right in the other section is given to three-quarters of insurance and restrict the fourth quarter revenue to the treasury.

Part VI

Expenses

First chapter

Civil suits

Article / 90 /

In situations that call for the appointment of arbitrators, experts or call witnesses or the assignment of judges or assistants Adliyn due to detect or official business outside the court with jurisdiction Ooaldairh judicial court to take a decision outlining the amount that must Todath advance to the courtroom to meet wages and compensation and expenses of the transition and the appointment of party the impact it performed and payment deadline.

Article / 91 /

If it is found that the amount set by the court is not enough to perform scheduled work expenses Ajraaeh Court makes a decision designating a new advance.

Article / 92 /


When you do not perform advance or completed by the court stayed he carries suitable for the Jazz did not do to his opponent deposited without prejudice to his right to consult with him and that the two declined to govern in the case outstretched condition.

Article / 93 /

1- restrict the advance paid to the head of the court in a special book stating the lender name and number of the case and the date of the decision paid which restrict payments which are referred to as the date of the resolution and number of the case after taking arrived from clutch exempt from stamp saves the file lawsuit incredible to pay health paying words in my presence.

2- returned to the owner of the advance over such a decision of the court or the judicial department competent.

Article / 94 /

Court estimated wages of arbitrators or experts assigned by the importance of his work and how long it takes to accomplish this work.

Article / 95 /

1- provisions of the preceding article against judges and assistants who are entrusted with the official business outside the headquarters of their work but not later than the compensation given to each of them except for transportation expenses, two hundred and fifty of the SP in the administrative unit in which their headquarters does not exceed five hundred Syrian pounds in the outside all applicable take the case of completed less than eight hours and not to exceed five hundred Syrian pounds in the first case and a thousand Syrian pounds in the second case, if the completion of the work took more than eight hours.

2- may not be the total compensation increases in one day on a thousand Syrian pounds within the administrative unit or two thousand Syrian pounds out of an important number of cases was that this amount is distributed equally to the holders of such transactions.

3- If the judge in the place where the work will be ready for the detection of several transactions or the investigation be conducted by a single payment at the request of stakeholders on the same day Acronym in expenses.

Article / 96 /

Expenses and salaries of the bankruptcy tribunal shall determine the decision of the director of the judge according to the following tariff ..

1- 750 seven hundred and fifty LS for bankruptcy or reconciliation, which valued the assets received on behalf of the debtor less than twenty-five thousand Syrian pounds and ends submit accounts after the Union of creditors.

2 to 4 percent if the conductor arrested twenty-five thousand Syrian pounds to the value of one hundred and twenty-five thousand Syrian pounds.

1 to 3 percent if the value of those arrested received more than a hundred and twenty-five thousand Syrian pounds to two hundred and fifty thousand Syrian pounds.

1 to 2 percent if the value of those arrested received more than two hundred and fifty thousand pounds to one million and two hundred and fifty thousand Syrian pounds.

5 R. 0 to 1 percent if the value of those arrested received more than one million and two hundred and fifty thousand Syrian pounds.

2- half of these provisions when the bankruptcy or reconciliation expire without being liquidated assets of the debtor complete liquidation and provided that the debtor pays a certain share of the profits estimated by the judge.

3- half Appropriations mentioned also about the amounts received in the course of continuing to invest for the benefit of the creditors group.

4- gives the judge and his assistant director compensation due in Article / 95 /.

Article / 97 /

Taken half of what he deserves all of the judges and assistants under the previous articles delivers revenue to the cooperation of their respective categories Fund.

Article / 98 /


1- court estimated the witnesses invited by it after hearing testimony relocation compensation and travel for their status and the rest of the things helping to estimate the compensation, in particular damage to them because of the transition to this compensation thousand pounds not exceed Syria for every 24 hours and given compensation only if it deemed call and hear the testimony of his absence from work eight hours or more.

2- If the witness factor determines the compensation for the set in the primary workers in the state law and distract from the advance of the lawsuit.

Article / 99 /

1- given witness relocation compensation except taxi mode of travel used by the not exceed the fare dictated by the most economical mode of travel only if he proves that he used the most expensive mode of travel need or if the court invited him urgently.

2- pay taxi and transportation by tariff established by the municipalities or the government, and where they exist common interests rail transport Chalskh or other does not pay for the witness, but taxi replace one.

3- does not pay any compensation or taxi transmission mode of travel for a distance of no more than two kilometers from the municipal area of ​​residence of the witness.

Article / 100 /

1- compensation set forth in the preceding articles doubled

A / witnesses are blind or disabled.

B / If the witness did not complete five years of age and accompanied by his father or guardian, or the witness was a female, and accompanied by her father or a male relative or guardian provided that the percentage of those leads to witnesses.

2- disposal of compensation set forth in the preceding articles by a court decision or the Chamber dealing with the case.

Article / 101 /

If a witness who Tsthoudrh court to bring a note proved that the failure had a legitimate excuse spent his relocation compensation and travel-deserved and only decided to confiscate it and bound revenue to the treasury.

Article / 102 /

1- each of the arbitrators, experts, officials and witnesses may object to the discretion of the court for compensation or taxis belong to him, under a Memorandum of any non-graphic character or submit it to the court within three days from the date of notification of the decision appreciation.

2- Court decides this objection in the deliberation room and the decision issued in this regard conclusive.
Chapter II


Criminal proceedings

Article / 103 /

If the plaintiff request to move the general case the judge decides to determine the amount to be paid in advance to the head of the court to meet with the lawsuit and other expenses, compensation expenses and appoint his deadline for payment no later than ten days from the date of notification of the decision and after the discharge of this advance move the lawsuit and recorded in Book foundation and begin the investigation or the trial can be during the investigation or trial, to ask the plaintiff to pay an additional advance if it appears that what is left of the advance is not enough for the necessary expenses.

Article / 104 /

Apply regarding the registration and payment of the advance and perform experts wages and compensation for travel and moving them and for the staff and witnesses provisions stipulated in the first chapter of this section relating to civil proceedings.

Article / 105 /


If he refuses to personal plaintiff to perform advance expenses during the specified payment deadline and did not the prosecution want to pursue public interest litigation take judicial authority submitted to the lawsuit decision saved But if he refuses to perform the additional advance, the decision taken to save the lawsuit and punctuation recorded and logged in penal decisions notebook this decision does not prevent the plaintiff from renewing his claim after the discharge of the advance of the scheduled or prosecution of his rights before the civil courts.

Article / 106 /

1- The plaintiff that appears right in as a result of his lawsuit be returned to him Sfatth If exchange them all, the basis of a final court or inserter his hand on the judge decide the case after the judgment becomes final to give him the expense of the advance under this resolution and the consequent Treasury to pay him that the expenses of the general crimes.

2- If it appears that the plaintiff is right in his claim deducted from the advance payment of fines and fees and expenses sentenced by the trial and the rest would be returned.

Article / 107 /

If you do not issue a personal prosecutor levied and payable from the state treasury expenses and the expenses of the general crimes get later sentenced.
Chapter III


Legitimate suits

Article / 108 /

Applied in forensic suits tariff provisions of the Civil expenses set forth in the first chapter of this section.
Chapter IV


Operational issues

Article / 109 /

Tariff applied in the implementation of civilian expenditure stipulated circle in the first chapter of this section except that the decisions determining the advance estimate of wages and relocation compensation and travel taken by the head of implementation.

Article / 110 /

1- lead creditor in advance to the treasury the amount according to what is the Department of Corrections for subsistence prisoner for each day the City locked up for the sake of religion or eye encounter what is spent by the prisons allocations and in no exchange of imprisoned and abandoning him before the completion of all time returned to the advance the whole in the first case or the rest in the second case by a decision of the Chief Executive.

2- may not be remanded in custody debtor who cleared him for non-payment of subsistence for religion itself.

Title VII

Almafeeat

Article / 111 /

1- discharged from judicial fees and insurance .. the state, municipalities and other departments and public institutions in all transactions or suits that are held them or on them.

2- discharged from judicial insurance.

A / alimony, custody, and taxi breastfeeding and styled guardian and charitable endowments suits.

B / adjudged to minors under-served and civil suits.

C / suits which require special laws to waive them.

D / convicted criminal penalty.

E / sentenced to punishment if they are detained or have completed their sentences.

And / Sufferers prosecuted.

3- discharged from judicial fees

A / suits which require special laws to waive them.

B / Sufferers prosecuted.

C / prisoners are known for their poverty of the prison administration exempted from registration fee in cases imprisoned for.

4- postpone accelerate judicial duties in the following cases

A / alimony, custody, and taxi breastfeeding and styled guardian suits.

B / suits which require special postpone accelerating the laws.


C / suffering lawsuits prosecuted.

Article / 112 /

Discharged from subsistence expenses of prisoners to secure the fulfillment of rights

A / state and municipal administrations and public institutions.

B / creditors charitable endowments.

C / creditors orphans funds.

D / convict them alimony.

E / convict them dowry.

Article / 113 /

1- If state and municipal departments and public institutions gained lawsuit governs the collection of fees and expenses due to the treasury of the opponent when the execution and if they lose all judged by what he spent it deducted from the fees and expenses.

2- fees and expenses of the Civil Status lawsuits remain in any case lies with the patch student or register unless he proves that to be corrected or registered contrary to the papers supporting the basis of which the registration or in circles Civil Status missing or de missing for some restriction the reasons.

Article / 114 /

1- In cases where the law requires the postponement of expediting fees which get fees from the convict while implementation.

2- If profit-aided judicial proceedings spent collecting fees and expenses from his opponent when the execution and if defeat is exempt from fees, insurance and spend it Almsilvh expenditures by the state and the fees and expenses incurred by the opponent the winner and get it when you check his left.

Article / 115 /

When a student legal aid highlights to the judge or to the competent court a statement by the competent authority proves offer by requesting delay fees and insurance are met until a decision on his request and referred to in the tail calling the lawsuit, which must be credited keeping with the statutory periods and the competent authority to judge or know Court as a result of the aid request and reply if requested by the deadline given one week to pay.

Part VIII

Achieve fees and met

The period of limitation upon

First chapter

Legitimacy and civil suits

Article / 116 /

1- calculated legitimacy and civil litigation charges by the Chief of Staff or assistant, who shall be appointed by the Minister of Justice to be Makafla and paid directly to the Treasury by the stakeholders under a consignment of stubs to meet financial arrived saves in the lawsuit.

And satisfy the registration fees and the lawsuit, reporting and image as well as other fees that do not exceed five hundred Syrian pounds paste the character Adli value and invalidate the nature of history and the seal of the court or the judicial department competent and signature of the President of the Board or assistant with reference to the side of the stamps to the amount and kind.

2- Insurance placed in the Treasury fund, so that a determination of the case.

Article / 117 /

1- The taxpayer has the right to object to the fee calculation with the court, which decides whether to challenge final in the deliberation room after hearing the author and Interceptor.
2-
to pay the amount designated by the writer condition for keeping the legal period that shows that in the call under the tail of the signing of the chief judge and the author referred to the result in the registration book when deciding to veto the appointment of the drawing is the duty of performance under the signature of the presiding judge and the author.

Article / 118 /


1- that the decisions of the courts of different types that are Aatalb owners extracted within two months from the date of issue regulated by the Office of the Court schedule Brsomea and expenses accruing to the treasury the end of each month after warning Order and refrain from made within fifteen days from the date of notification Diwan court sends the question to the table financial circles for the collection of fees and expenses, according to the law of the collection of public funds.

2- If the concerned authorities to pay these fees and expenses after the table is sent to the Office of Finance to tell the court the financial thereby avoid a repeat of payment.
Chapter II


Criminal proceedings

Article / 119 /

Must convict fees and legal costs arising from the treasury that paid to the Capital Fund in ten days from the date of being warned time after the decision becoming stronger case Almqtadhah Otherwise prosecutor or judge decided Magistrate return to it imprisoned twenty-four hour period for every hundred ls or Xworha and can not be that the term of imprisonment exceeding six months.

Article / 120 /

Attorney General applied installment base set forth in article 53 of the penal fee and legal costs law.

Article / 121 /

For the arrest of the convict excess calculated on length of sentence out of the drawing and expenses whether these fees and expenses doomed in the lawsuit that stopped for her mother realized the lawsuit other prior to his arrest.
Chapter III


Common provisions

Article / 122 /

Whether the fees paid in excess of the amount to be paid by law or they repeatedly For Treasury re-paid or to increase again at the request of stakeholders is continued to draw or stamp and a book from the court or the competent judicial department.

Article / 123 /

1- become obsolete fees in the case of shortage or increase in four years from the date they satisfy the right of individuals and the Treasury.

2- become obsolete judicial Insurance and advances judicial expenses or the rest of them to five years from the date of the decision becoming stronger case Almqtadhah.

Article / 124 /

1- entitled to arbitrators, experts, witnesses and employees claim to wages, compensation and transitional banks as long as the lawsuit based on this period shall not exceed two months.

2- if he had a bit in the proceedings before the expiry of this period, they have to follow the legal ways on these rights within the remaining term of the deadline mentioned.

Article / 125 /

Labor law forbids fees, insurance and legal costs No. / 27 / dated 07/07/2010.

Article / 126 /

This law shall be published in the official gazette and becomes effective after fifteen days from the date of issue.

Damascus 9-2-1433hjeri corresponding to 04/01/2012 AD.



President
Bashar al-Assad