President
Based on the Constitution

The following are issued:

Section I Definitions
Article 1
The following expressions shall mean the meanings of each of them in the application of the provisions of this Law, Minister: Minister of Agriculture and Agrarian Reform, Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Assembly: Cooperative, Multi-Purpose, Specialized, Productive or Shared Agricultural Society For all purposes, the association: peasant organization of other farmers in the region, Union: peasant organization of other farmers of the province, the General Union: peasant organization of the rest of the country, the organization: the cooperative peasant organization, whether it is an association, association, union or public union, member: 1-1. Al-Falah: Every man or woman belongs to the following categories: - Agricultural workers, whether they are ordinary. Or technicians, agents or agricultural service workers, for everyone who works on the ground directly or with members of his family or his peasant association without using the efforts of others whether he is a farmer by participating or in the allowance, as well as the owner whose ownership does not exceed the upper limit of the intended distribution of farmers. Under the Agrarian Reform Act and its amendments


Part two.
Article 2
The Cooperative Peasant Society is a popular and economic popular organization that includes the persons to whom the definition of the member in this law applies.

Article 3
The name of the Assembly shall include such evidence as the peasant cooperative, its purpose and premises, and shall not be called the name of one of its members.

Article 4
The Association works in accordance with the following principles and foundations: - Associations are optional except in the form of a special legislative text. The capital of the association consists of non-limited shares, and everyone has the right to subscribe to them and to waive them in accordance with the provisions of this Law and the rules of procedure of the Assembly, c. The means of production may be evaluated by the organ of the Assembly in shares, and the member may not have shares in the Assembly more than one fifth of its capital and may not subscribe to less than one shares. Members are equal in the rights and duties of each of them, one vote in the Assembly, regardless of the number of its shares and number. Transactions, and distributes the net profit to be distributed to the membership in the proportion of its work in the Assembly and to deal with it in accordance with what is contained in The rules of procedure, by decision of the General Authority, may modify the Assembly's system so that it does not contradict the provisions of this law and does not cause the loss of its cooperative capacity or deviation from the state line and its public policy. The Assembly's shares are nominally and indivisible, and may be impound on them only because of Assembly debt, development of the Democratic Cooperative Society to become a productive association based on socialist foundations in production and distribution of income

Article 5
The activity of the agricultural organization includes all areas of trade union and production activities that are required by society's needs within the framework of the state plan and its public policy, and in particular:

-- To spread and deepen class awareness, consolidate the socialist national struggle, and emphasize the necessity and importance of peasant organization to develop production, increase national income, improve farmers' economic, social, cultural and health conditions, and ensure that they carry out their duties.

2. To replace the socialist relationship with other affiliations and other pathological relations, as well as the definition of peasants in their fundamental role in the revolution in the reality of retail, backwardness, colonization and the building of the united socialist Arab community.

3. Combating bureaucracy by sensitizing and directing farmers to implement laws relating to the development of the countryside through the development of the exercise of popular control over the organs of the organization, as well as the control of customs that are detrimental to the organization's objectives.

4. To contribute to the agricultural revolution, the introduction and use of modern methods in agriculture, the protection of work and production as a national asset, and work to develop and expand them continuously

5. Introduction of advanced methods and matches in work, production, maintenance and promotion of socialist property and participation in the preparation of competent peasant cadres.

, to contribute to the support of the rural and environmental industries in cooperation with the competent bodies.

7 Marketing of crops and agricultural products (plant and animal) For her or her members.

Article 6
The Association shall exercise its activity in all areas of trade union and production activity required by its members within the framework of the State plan and its general policy in particular:

-1. To spread and deepen the class consciousness, consolidate the socialist national struggle among its members, and work to develop production and improve the conditions of its members economically and socially.

2. Contributing to the Agricultural Revolution and the Use of Modern Methods in Agriculture

3. Contribution to the implementation of State plans to regulate the mass cultivation and exploitation of land

4. Regulation of access to loans of different types according to the needs of their lands, animals and the lands and animals of their members.

(v) Provision of agricultural machinery to the Assembly, economic management and operation of such machinery, maintenance and organization of its membership

6. Management and exploitation of land and land entrusted to it

7. To contribute to the support of rural industries and to perform the necessary public services for their members in cooperation with the competent authorities.

8. To carry out savings operations for its members and apply the slogan of saving for development. The Society may also carry out agricultural insurance operations and the animals of its members.

9. Marketing of crops and agricultural products (plant and animal) For her or her members.

10. To carry out productive projects in favour of irrigation and drainage projects, land reclamation, building of warehouses and cattle sheds, acquisition of tractors and agricultural machinery, maintenance and repair stations and other projects needed to produce them.

, 11 practice of all work and terms of reference and conduct its work in accordance with its rules of procedure and the provisions of laws and regulations in force

Article 7
The Association is considered multi-purpose if it exercises its work in the areas mentioned in the preceding article, and the activity of the Assembly in the economic field may be limited to one of the branches of agricultural or agricultural production, and in this case the association is considered a specialized association.

Article 8
The Assembly may perform its services for non-members at the limits established by its rules of procedure

Article 9
The specialized organization of the organization at the district, district, county or country level shall carry out the work and functions defined by its rules of procedure

Article 10
Each Assembly shall establish an annual programme of activity to which its members are committed, and the rules of procedure shall be determined by the sanctions resulting from the breach of the activity

Article 11
You may not establish in the same village more than one kind of association.

Article 12
The Assembly shall establish at least 30 persons who apply the conditions of membership provided for in this Act

Article 13
The association's founding contract includes its name, work area, type and purpose, the value of the one arrow, the value of the paid-up capital, the names of the founders, the residence of each of them, the place of the contract and its history.

Article 14
Members who participate in the establishment of an association and sign the contract of establishment as its founders and officials in solidarity and solidarity are considered to be responsible for the establishment of the Assembly. If it cannot be established, they have no right to return to the office. If the Assembly is formed, the Assembly will respond to them as decided by the plenary body. Expenses and the founders ask for solidarity and solidarity for all subscribed funds until they are handed over to the Assembly, and the association is not responsible for their members' obligations to any destination prior to establishing them or their affiliation with them.

Article 15
The association acquires its legal personality and exercises its activity after it is registered with the General Federation and publishes a summary of its founding contract in the Official Journal.

Article 16
The terms of membership shall be determined as follows: (i) be eligible for Syrian Arab nationality or with the nationality of one of the Arab States, 2 to have completed 18 years of age, 3 to be applicable to the definition of the member in this law

Article 17
The Society has the right to place agricultural, financial, administrative and scientific professionals and technical expertise as members of the Assembly who need their services

Article 18
A student applies to the association with a written request to accept his membership and the board of directors of the association must decide on the request within fifteen days and for the member to object to the rejection of his affiliation within a month to the executive office, which separates the objection by a decision.

Article 19
The Association exercises its work under the supervision of the Association, the Federation and the General Union

Article 20
The lower peasant organizations are subject to instructions and directives of the higher peasant organizations in a way that does not violate the provisions of this law and their internal regulations.

Article 21
1. Elections are held for peasant organizations through election cycles. The executive office of the General Union sets its dates and successive stages. Peasant organizations are committed to implementing all the program of the electoral cycle, even if they do not get elected for the term of office.

The duration of the election cycle is four years after the elections are held within three months of the end of the session.

c. Electoral procedures, including election methods, committees, appeals and other matters relating to the organization and rules of elections, shall be determined by decisions of the General Federation Council that elections shall be held in secrecy at all stages and levels

Article 22
The system of workers in peasant organizations is issued by decree.

Article 23
The Council of the General Union shall establish models for the internal regulations of peasant organizations, in which the number of elected councils, appointees and executive offices shall be established and issued by the competent minister

Article 24
It applies to the Association, the Union and the General Union, and to its employees in the application of the laws and regulations, which apply to associations and their employees, in all those that have not been provided for in this law.

Article 25
The Association, as well as the Association, the Union and the General Union, have the right to litigation before all courts, jurisdictions and committees for their interests and the individual interests of their members with their written consent and within their limits on matters arising from agricultural issues.

The Association shall exercise the right of litigation for the benefit of its members or for those who represent them by attaching a documented instrument from the Union, either the Association or the Union, so as to attach this right to annex the instrument of the General Union.

The organizations referred to in the application of the provisions of paragraph a of this article shall be considered as a general agent in an effective manner as to their members in all courts and other chambers, and has the right to arbiter that the member has the right to withdraw this agency in whole or in part during the proceedings or administrative review and not The provision of this article applies to disputes caused by the members themselves.

The Society will continue to follow suit at all stages, even if one or more members who represent them die if the nature of the dispute in the proceedings is related to cases arising from collective agricultural relations or related to the interests of the association, including the movable and immovable property returned to it. If the interests were individual and they had not been issued in the proceedings, and if they were not concluded, the lawsuit would continue against the Assembly unless the heirs, or one of them, would be alone with the antagonism.


Section III. Architecture of peasant organization
Article 26
The structure of the peasant organization consists of associations, associations, unions and the general union.

Article 27
Multipurpose associations are at the level of one or more villages and their members are individuals, and a joint association may occur at the district level and its members are from associations belonging to them

Article 28
The producers in one of the branches of agricultural production in both plant and animal production, whether they are individuals or associations, may establish a specialized quality association according to the provisions of this law. Its activity includes the work area defined by its internal system, and a qualitative association of individuals may not be formed at the country level.

Article 29
The Association consists of existing peasant associations and their area of work

Article 30
The Governorate Union consists of the qualitative associations and associations established at the governorate level.

Article 31
The General Union of Peasants consists of the provincial federations and the quality societies that establish a country level.

Article 32
The General Authority or the Conference shall be the supreme authority of the Organization and its decisions are binding on the Council and all its members and staff and are as follows:, in the Assembly, the public body consists of all the founding members and its affiliates, in the General Assembly, which is formed by associations. The public body of the members of these assemblies, in the joint assembly at the district level, consists of members of their assemblies, and the association consists of members of the assemblies and two representatives of each of the associations in their area of work. -In the Union, the conference consists of the Association's councils and one representative for each association in the labor area, and in the general union. The Conference shall consist of members of the councils and members of the boards of associations belonging to it.

Article 33
Members of the executive offices of unions and the General Union are natural members of the conferences of their peasant organizations.

Article 34
Each member shall have one vote in the public body or the conference as may be the case, whatever the number of shares owned by and on behalf of minors, or their guardians, and on behalf of those who are valuable, and, in other cases, do not go on behalf of the minors.

Article 35
The admission of membership is a provision in the following cases: - 1 death, 2 chapter, 3 resignation, 4 loss of condition of membership

Article 36
The meeting of the plenary or the Conference shall be chaired by the President or the Vice-President of the Board and, in their absence, the plenary or the Conference shall elect from among their respective members the Chair of the Board

Article 37
Meetings of the plenary or the Conference shall be held periodically and exceptionally and the rules of procedure shall be determined by the Rules

Article 38
The meeting of the plenary or the Conference shall be legal if it is attended by a majority of the members. If the number of those present is fewer, the plenary or the Conference shall be convened on the fifteenth day following the date of the previous meeting and shall be held in this case legally by any number of members.

Article 39
Decisions of the General Assembly or Conference shall be made by a majority of the votes of those present either if the rules of procedure are amended or the Assembly may be annexed, partitioned or dissolved, by a majority of two thirds of the total membership.

Article 40
The plenary and the General Conference may add to their agenda at ordinary meetings the decisions to be considered by the majority of the members. At the appeals meetings, they may not search for non-topics on the agenda

Article 41
Each organization has its own governing body and consists of the following form:, in the Assembly, its governing body shall be composed of at least three members elected by the public body from among its members by secret ballot, in association, of 7-19 members elected by the ILA Conference from among its members. To them two by appointment, in the Union, from 17 to 18 members elected by the Union Conference from among its members, to be added three by appointment. In the General Union, the Council is composed of 22 members elected by the General Union Conference from among its members and five to be added by appointment.

Article 42
The Association, the Federation and the General Federation have an executive office defining their powers in the rules of procedure of each such organization and shall form the following form:, in association, the Executive Office shall be composed of 3-5 members elected by the Council from among its members, in the Federation: Executive from 5 to 9 members elected by the Federation Council from among its members, in the General Union: from 11 to 13 members elected by the General Assembly from among its members

Article 43
The rules of procedure of the Assembly shall determine the conditions to be provided in the members of the Council, the number of its members, the manner in which this Council is elected, the dates of its meetings, and how its decisions, remuneration system, commissions and all relating to it shall be made in a manner that does not conflict with the powers conferred upon the plenary or the Conference under this The law.

Article 44
The General Authority or the Conference may withhold trust from all or some members of the Council and elect instead of them.

Article 45
The Council shall have all powers to conduct and manage the work of the Assembly

Article 46
The Council membership shall fall from the member in the following cases:-, if one of the terms of membership of the Council is lost, if the penalties provided for in this Law are imposed, if it is imposed on the attendance of three consecutive meetings of the Council without an acceptable excuse of the Council and declares the fall of membership in the Council, Previous cases by decision of the Federation

Article 47
Membership shall fall from the member of the Board by decision of the General Authority or the Conference in the following cases: tampering with the Organization's records, papers, intentional destruction or misuse with intent to block production or obstruct the achievement of the objectives of the Organization, no payment Accrued obligations or personal covenas during the period to which they are appointed by the Board of the General Board, the Conference or the competent administrative entity

Article 48
a decision may be made by the Executive Office following a written investigation by a member or more of the members of the Board if their misconduct or damage to the interests of the organization or the violation of the laws and regulations are established,

Those affected by the decision referred to in the previous paragraph of this article may raise an objection to the Executive Office of the General Union within fifteen days from the date of its announcement at the headquarters of the organization.

The Executive Office of the General Union shall decide to object within a month of submission to it and its decision shall be strictly and not subject to any means of appeal or review.

Article 49
By decision of the Federation Council, on the basis of a reasoned proposal by the Association, the Assembly may dissolve the Assembly and a decision of the General Federation Council of the other councils and executive offices on the basis of a reasoned proposal from the leadership of the highest organization

Article 50
Upon the expiration of the membership of some of the members of the Council for any reason that was replaced by the member who obtained the most votes from the reserve members if they were to be elected, the public body or the Conference would be invited to the alternative if the remaining term was more than six months. Otherwise, it would remain vacant, provided that it was not. The number of Board members is less than the minimum required for the validity of its decisions

Article 51
The membership of the Assembly shall not be combined with any other executive office. The boards of higher organizations and one executive office may be combined.

Article 52
When the Council is dissolved by resolution of the resolution itself, a temporary director or council appoints the terms of reference set out in the rules of procedure of the Council and that director or interim council shall invite the General Authority or the Conference before the expiration of the term set out in the resolution to present its report on the status of the organization and the election of a new council.

Article 53
Members of the Council of the Organization and those working in the organization must immediately submit to the Director or the Provisional Council once all the funds, records, books and documents of the Organization have been formed under the responsibility of the Board

Article 54
The decisions of the Director or the Provisional Council during the term of office shall be binding on the Organization at the limits established by the decision on the appointment and rules of procedure of the Organization and in what is not inconsistent with the provisions of this Law

Article 55
In a decision by the General Authority or the Conference, the members of the Board and those working in the Organization may be granted incentive rewards, with no more than 10 % of the actual net profits in all cases.

Article 56
The Executive Office of the Union shall be entitled to discontinue the implementation of any resolution adopted by the Assembly if this decision is contrary to law, rules of procedure or the State plan in the agricultural sector, on the basis of a reasoned proposal by the Association

Article 57
The Assembly of the Assembly may appeal against the decision to suspend the execution issued on the basis of the preceding article to the General Union within fifteen days of the date of the decision of the Council to inform the decision of the suspension. Otherwise, the decision shall be considered final and the public union shall determine the appeal within fifteen days of the date of appeal and its decision shall be deterministic. Duty to implement

Article 58
A decision may be made by the Executive Office of the Union to appoint a director for each association that oversees its work and organs and is responsible for the proper functioning of the decisions of the Council. The rules of procedure of appointment, powers, rights, duties and responsibilities of the Assembly shall be determined by the rules of procedure of the Assembly


Section IV
Article 59
Amended by Act No. 29 of 2000, the resources of the Assembly shall consist of:

-The capital of the capital, and of an unlimited number of shares, and the rules of procedure of the association determine the value of a single arrow to at least ten Syrian pounds, and how to pay, recover, and forfeit shares.

2. The legal reserve consists of:, as a percentage of the net profits stipulated in this law, what is decided by the public body from other allocations or reserves according to the rules of procedure, so that the right to claim proceeds of profit and the value of shares falls under the provisions of this law, d A membership fee, according to the rules of procedure of the Assembly, is the gift and commandments that the Authority agrees to accept within the limits of the provisions of the laws and regulations in force.

3. The value of the land premiums for the enterprise associations from the beneficiaries of the agrarian reform and the state property.

4. Monetary and in-kind material assistance provided by the State.

-5 proceeds of projects carried out by associations and agricultural lands that are managed and exploited for their account and the benefits of the bank funds deposited in banks,

6 Other income determined by the rules of procedure of the Assembly

Article 60
The Assembly has the right to accept deposits and savings from its members in accordance with the provisions of this Law and its rules of procedure.

Article 61
The Organization has the right to draw upon the competent institutions and bodies to direct their various activities in accordance with the provisions set forth in its rules of procedure.

Article 62
The Society shall deposit its funds and savings fund in the Agricultural Cooperative Bank or one of the banks in the governorate and shall be entitled to maintain an amount not exceeding the amount specified in its rules of procedure for the payment of urgent or petty expenses

Article 63
Organizations have the right to borrow and lend themselves and the rules of procedure of each of these organizations determine how to exercise this right.

Article 64
Legal persons other than associations established pursuant to this Act may not subscribe to shares issued by such associations

Article 65
Each member shall have the right to withdraw from the Assembly in accordance with the procedures appointed by its regime and shall then have the right to recover the value of its contribution to the Assembly, provided that the capital of the Assembly shall not be reduced to less than half of the maximum value to which the capital has reached since the Assembly's inception and must be reduced The value of what is recovered by the withdrawing member, relative to the failure of the Assembly in its capital, and the members may not withdraw if it leads to the demise of the Assembly

Article 66
A: The Association may set up a savings fund whose system is issued by the Minister on the proposal of the Executive Office of the General Union. Its proceeds are invested in the interest of the society. In addition to the member savings, it will be put in excess of 1 % of the value of the crops that are marketed for cooperation. Deposits of members and others are also accepted in this fund.

The rules of procedure shall determine how to operate in the Fund and maintain its accounts, taking into account the following:

(1) Deposits and savings are to be employed within at least 60 % of their value,

2. To be exploited for purposes and projects that do not exceed their due dates, 3 do not grant interest to such deposits and savings for less than three months. 4 determines the interest rate granted to such deposits and savings in accordance with the regulations established in the State.

Article 67
The right of the members of the Assembly to claim profit, return and value of shares shall fall five years after the removal or the removal of the membership

Article 68
The net profit of the ongoing work during the financial year of the association is distributed according to the following: - at least 20 % to create the legal reserve, 10 % to contribute to the support of the association, the federation and the general union according to percentages set by the rules of procedure, 10 % to the social security fund, at least 10 %. In order to improve the affairs of the Assembly's work materially and socially, and its drainage is through the knowledge of the Assembly Council and the approval of the union, 10 % more than the general authority decides on the remuneration of the members of the council and the staff of the association. The rest of the profits are allocated to each of them for their dealings and work in them.

Article 69
If the Assembly is to suffer losses resulting in capital and reserve deficits and allowances, no interest or profit may be distributed in the following years until such a deficiency is covered.

Article 70
A distributed return to the members of the Assembly shall not contain any of the profits resulting from the operations of the Assembly other than its members and allocates such profits to the services of the Assembly in its area of work, as determined by the plenary

Article 71
occur in each social security fund association for the benefit of its members and their families, issue the Fund's system, and identify its sources of funding, cases and ways of benefiting from it by decision of the Minister upon the proposal of the Executive Office of the General Union

Article 72
The Assembly shall maintain a record of its dealings with members and other transactions with non-members, and each member shall have their own transaction card and the restrictions contained therein shall have an argument on the member and the Assembly and indicate the instructions issued by the General Union and the operational procedures for regulating the work of this article

Article 73
The financial year of the organization begins on the first of January and ends at the end of each year, with the exception of the first financial year, which begins from the date of the founding of the Assembly to the last December of the same year.

Article 74
Members of the Assembly shall be responsible for solidarity and solidarity in the payment of all their short, medium and long-term loans and may be decided upon by the Governor on the proposal of the Union to remove the debtor member who has not paid his solidarity commitment with the Assembly for the investment of his land, mechanisms or animals in an image temporary and invested by the association until the repayment of the debt of this member in accordance with the instructions issued by the General Union

Article 75
The Assembly may believe in its treasury, stores, installations and assets, and its employees, and its employees, against the dangers of work such as disability, loss, theft and fire, in accordance with the rules of procedure.


Section V-Agricultural Productive Cooperative Society
Article 76
The cooperative societies establish agricultural production in conditions in which members invest land, animals or machinery collectively to improve the economic and social conditions of members and achieve close cooperation among its members by increasing production according to the foundations of socialism and doing this. Associations in addition to the purposes and objectives set forth in this Act are to: -

(i) The application of teamwork by members in all production processes specified in the internal system of the Productive Cooperative Society, as decided by the General Authority, 2. Organization of land cultivation and mass exploitation in accordance with modern scientific methods and foundations, 3. Securing all agricultural requirements For the use of land such as seeds, fertilizers, agricultural machinery, means of storage, storage and transport of products, 4 marketing of agricultural and animal production according to the best way to obtain the greatest return at the lowest cost, as well as marketing the products of members, individuals and other farmers' products in its area of work. On their will, 5 get the necessary loans to the productive cooperative society according to needs. Investment and in light of the plans and programmes developed, 6 application of scientific methods in work and production to increase labour productivity, 7 to contribute to the establishment of health, social, cultural and rural industrial facilities and in all that lead to improved living and working conditions for members and their families, 8 To help members to set up organized and healthy housing in accordance with the plan for the organization of the Imran in its area of operation, 9 to provide modern means of production and use the means of production of peasant organizations.

Article 77
Members may retain ownership of the land when they enter the productive cooperative association and its rules of procedure determine the amount of land share of net production

Article 78
Specifies the method of distribution of the net production of the productive cooperative assembly in its rules of procedure

Article 79
The work may be organized and implemented in the productive cooperative assembly through teams and working groups, and the rules of procedure shall be determined by the rules of procedure.

Article 80
The general foundations for the evaluation of business categories in the productive cooperative association are determined according to a special order issued by the General Union, and a member's advance may be paid to his share of the value of the work.

Article 81
Part of the land may be left for individual investment by the member and the rules of procedure define how and how they are invested

Article 82
The other associations are converted into agricultural production cooperative societies by developing them gradually and optionally, and with the approval of two-thirds of the members of the body.


Section VI
Article 83
The peasant association is a popular organization with economic and social character that has legal personality and has financial and administrative independence.

Article 84
The association in the region has the powers defined by the rules of procedure as well as the following things:-(i) Propose the production plans and monitor the implementation of the plans for the lower levels and the implementation of the plans of the Association, 2, to deal with all farming issues that transcend borders and powers. Minimum organizations, 3 representation of peasants in committees, councils and bodies formed in the region

Article 85
Union is a popular organization with an economic and social character that has legal personality and financial and administrative autonomy

Article 86
The Federation shall be competent to have the powers defined by the rules of procedure as well as the following:

1. To propose plans to the General Union, monitor the implementation of the planned plans of the minimum organizations and implement the planned programmes of work, 2, address all agricultural issues that exceed the limits and powers of the minimum organizations, and the representation of peasants in the committees, councils and bodies formed in the province, 4. Participation in the Development of the Agricultural Plan for the Conservation of the Maintenance of the Public Union in all matters relating to the affairs of the governorate and production, and the participation of the competent authorities in the preparation of peasant cadres, and the establishment of the unity of struggle between peasants and workers.

Article 87
The General Federation is a popular organization with an economic and social character that has legal personality and financial and administrative independence

Article 88
The public union in Qatar is concerned with the powers defined by the rules of procedure as well as the following things:-(i) Supervision of peasant organizations in the country and work to achieve their objectives, and to pay attention to the interests of peasants and work to achieve the unity of struggle between peasants, workers and organizations. Other popular-3 leadership and representation of peasants and their organizations in local and international councils, committees, committees and conferences and holding such conferences, 4 participating in the development of agricultural policy in the country and working to implement its own. 5. Develop action plans and define the responsibility of organizations in the field of agricultural policy. Production and services, 6 involvement of competent bodies in economic development and social development In particular with regard to the development of agricultural production, 7 participation in the preparation of the draft laws and regulations concerning the agricultural sector, 8 working to achieve the unity of the struggle of the Arab peasant class and the establishment of a general union for Arab farmers, 9 to regulate the links and relations between peasant organizations in the region. The country and its counterparts abroad, 10 participation of competent authorities in the preparation of agricultural cadres, 11 sponsoring the interests of peasant farmers in peasant organizations and working to organize them, 12 to issue newspapers, magazines and leaflets to achieve the goals and purposes of the peasant organization.

Article 89
The Prime Minister shall nominate designated members of the General Federation Council as the Minister shall nominate designated members of the Federation and the Association

Article 90
The rules of procedure of the Association, the Federation and the General Union determine the number of members of councils and executive offices of such organizations at each election cycle


Section VII. Exemption and benefits
Article 91
The State, public bodies and their economic institutions and their local authority provide support to the organizations to achieve their objectives and success through:-, 1-grant of material assistance in cash and in kind, 2. Securing production requirements and granting the necessary loans to them, 3 technical support and technical elements To rehabilitate and train leading elements and members of organizations, to work on the development of cultural and intellectual life and to improve the conditions of social life in the countryside, and to provide the necessary means for the transition to productive activity through the development of existing associations, and the provision of technical, financial and administrative elements. It is necessary to regulate the farming activity in its various forms.

Article 92
In accordance with this Law, peasant organizations enjoy the following advantages: - in all fees due to contracts relating to their establishment or modification of their system, the ratification of the signatures and publishing of the contracts in question shall be free of charge, with tax from all taxes. The current charges imposed on all contracts, editors, papers, tractors, work cars, harvesting, materials, pumping equipment and supplies they need in the exercise of their activity and are issued by decision of the Minister of Finance in agreement with the Executive Office of the General Union as well. Excexempted from taxes and municipal fees of different types and exempted member transactions with the Assembly from all fees The stamps, as well as the provision of temporary insurance and 50 % of the final insurance in tenders and the flutes put forward by the government, local authorities and public institutions, provided that the required supplies are in their business circle and have the advantage when they are equal to the conditions, and a reduction is granted. At least 5 % of all goods purchased from other public bodies, as well as the value of the services performed by these bodies, are not less than the cost rate, which grants a reduction of at least 25 % of the transfer wages of the number, machinery, materials, and products to which they are transported on the railway. Iron and transportation to public bodies, and all the editors, contractor contracts, mortgage, solutions and waiver. Write-offs, listing and renewal lists, real estate certificates, disclosures and lists of all types related to loans provided by banks, companies and bodies to the organizations provided for in this law from all prescribed fees on registration, and all contracts for sale, purchase and mortgage are exempted From all charges related to real estate registration operations, as real estate owned by the organization is exempt from the tax of real estate and the properties until the date of registration of this real estate in the names of its members, the mortgage transactions of the Agricultural Cooperative Bank are allowed to be made on the real estate that is on the real estate. The waf and return signal sheets belonging to the cooperative organizations, their members or the union with the survival of their kind Coroner's on the face in the real estate record, without any change.

Article 93
Organizations may be granted benefits from public authorities and local authorities for their social services in their area of work

Article 94
The Board of the Board is entitled to ensure that organizations and their members with banks are granted loans, agricultural and other seasonal, medium and long-term loans granted by these banks

Article 95
The organizations and their members grant seasonal loans according to their production plan and their estimated balance of the crop guarantee.

Section VIII. The dissolution and constrictions of peasant associations
Article 96
The Assembly shall lapse or be dissolved in the following conditions: 1 if the number of members falls short of the minimum level of politicization stipulated in this Law, 2 if merged into another association or part to two societies, if it is not possible to continue its work regularly, whether to disrupt its work, or to repeat it. The violation of the basic principles of cooperation or its departure from the rules decided by this law and the rules of procedure or for disputes between members, 4 if the period is expired and is not extended, 5 if the work for which it was created or in which there are obstacles to the completion of it is completed, 6 if A capital is lost to all or some of it so that the continuation of the work becomes impossible or a call to lose.

Article 97
The Assembly shall be dissolved or dissolved by decision of the Executive Office of the General Union on the basis of the decision of the public body and the proposal of the Governorate Union

Article 98
The resolution must include the appointment of a liquist, their remuneration, and the use and distribution of funds for the Assembly, whether in the establishment or division of a new association or for a public good, and the publication of this decision in the Official Journal.

Article 99
The resolution of dissolution or dissolution may be challenged in the beginning courts of the Assembly within thirty days of the date of publication in the official gazette. The court shall decide to appeal promptly without fees and expenses and shall be governed by a non-recourse, non-recourse, or review.

Article 100
Members of the Board and those working in the Assembly shall submit documents, documents and books necessary to the liquidation committee for its work

Article 101
The liquidators shall, by the end of the liquidation, submit their final account and submit to the Union for scrutiny within fifteen days of the completion and approval of the account and published in the Official Journal, members may within 30 days of the date of publication of the final account in the Official Gazette, to be challenged by the courts The beginning and its decision is concluded and issued within one month, at most of the date of submission of the appeal.

Article 102
It is not distributed to members of the money resulting from the liquidation more than the value of their shares and may not lead to them any more than loans and deposits and their interest to them in the Assembly according to the provisions of its rules of procedure and provisions on deposits and savings in associations.


Section IX-Penalties
Article 103
shall be punished by imprisonment from one month to six months and a fine of 500-1000 Syrian liras or one of these penalties: 1. Any person who has refrained from handing over any money, assets, books, documents, documents, documents or seals to the person authorized by the competent authority, 2 each member. In his capacity as or in his capacity as a deputy to another member who is not entitled to cash or in kind or other funds and goods dealt with by the Assembly if that is the result of incorrect information or statements or the use of the loan for the purpose for which he or she has been awarded, 3. The construction and assets of the area or the exploitation of the means of production belonging to them for their own benefit, in addition to being fined for the value of the damages inflicted upon them. By organization as a result.

Article 104
shall be punished by imprisonment for no more than two months and a fine not exceeding 500 Syrian pounds or one of these penalties: - 1 Members of the Assembly, members of the Council, directors, liquidators, or auditors who abstain from the cause of a project and in order to harm the objectives of the Assembly for the purpose of Perform or perform an obligation or action to be required by this law, the rules of procedure of the Assembly, its production, investment or marketing plans, assets or disruption of the control, inspection, review and liquidation of the competent specialists in accordance with laws and regulations Window, the two founders, who are in the name of the association, are economically active and unionized before gaining their legal personality, 3. Members of the Council or of the founders who abstain from accepting the subscription of any person in which the legal requirements for membership are available. 4. Everyone who has published incorrect reports on the financial and administrative situation or the activity of any association shall double the penalty in case the violation is repeated.

Article 105
shall be punished by imprisonment for no more than one year and a fine not exceeding one thousand Syrian pounds or one of these penalties:-(i) the founders, board members, directors, auditors, auditors, baptized in their accounts or accounts, or in their reporting to the competent authorities or The public body shall reflect false facts or figures on the status of the Assembly or conceal certain facts and documents relating to it. (ii) Members of councils, directors and workers who have deliberately distributed a return or remuneration to the members were not taken from the real profits of the Assembly or at the absence of a final account or other than what was stated in the account or according to a final account put in an incorrect way, 3 board members and directors who were arrested or They provided funds or conducted deposits, insurance, deducting or saving in violation of the provisions of this Law or the Rules of Procedure of the Assembly, 4 liquidators who distributed to members the assets of the Assembly other than what the law had done

Article 106
punishable by a fine not exceeding the five thousand Syrian pounds, every person who has been illegally fired in his commercial offices or shops, or in any other declaration or other declaration, which is published to the public from the works that he or she operates, or the projects that he or she does, feel that this work has an agricultural agricultural regulatory character or Use in naming his work or project another name that shows that this work or project is a peasant association and, moreover, rules by removing the name and spreading the sentence at the expense of the sentenced in one of the daily newspapers.

Article 107
In the case of the provision of the General Penal Code, the Economic Penal Code or any other law, a heavier penalty than the penalties provided for in this law shall apply the most severe punishment.


Section X. Oversight of associations
Article 108
The State exercises control over the funds of peasant organizations through the Central Authority for Oversight and Inspection and the Central Agency for Financial Control.

Article 109
The organization is committed to implementing the State Plan and its public policy and working according to the guidelines and production plans of the agricultural sector. In the event that a member of the Assembly refras from implementing this plan or violating it, its land will be temporarily invested by the Assembly in accordance with instructions issued by the General Union in this regard.

Article 110
Audits of the accounts of the agricultural organizations, the competent financial elements operating in these organizations, as they are called the auditors of the General Federation by the Minister, upon the proposal of the Central Financial Supervisory Service.

Article 111
Each assembly shall have a committee of inspection and control consisting of three members of the plenary body with the conditions of membership for the Council and elected by the plenary

Article 112
The Chairperson of the Committee shall convene at least once a month and issue its decisions in the majority. These decisions shall be communicated to the Governorate Union by the Association.

Article 113
In keeping with the powers of the Central Auditing and Inspection Authority and the Central Financial Supervisory Body, the Inspection and Control Commission is entitled to be informed of itself or by those who scar it on the books, records and correspondence of the Assembly, to strip its fund and warehouses and to request its board and staff. To be informed of the data and to the administration and work of the Assembly and to verify its conformity with the laws and regulations and the performance of the services in the full

Article 114
In particular, the Inspection and Control Commission is entitled to: 1. Attendance at meetings of the Council and participation in discussions and deliberations without the right to vote of its members. 2. Representation of the Assembly before the judiciary in cases to which the public body decides to submit it to one or more members of the Council. The committee selects one of its members to carry out this task as it has to be chosen by the lawyers to defend the assembly with the agreement of the federation, 3 to notify the federation of any violation of laws and regulations by the association.

Article 115
The Inspection and Control Commission must submit a written report on its observations to the plenary body at its meeting


Section XI. Final and transitional provisions
Article 116
The Ministry provides technical services and guidance to peasant organizations to implement their plans or achieve their objectives.

Article 117
Associations on the date of entry into force of this law shall accord their status in accordance with its provisions and shall register such amendment and be published in accordance with due process within one year of the effective date of this Law. Otherwise, the General Union may, by decision, amend its regulations in accordance with its provisions and the models of the internal regulations. Outdated

Article 118
Every association has been accommodated in accordance with the provisions of this law and its rules of procedure, and the existing council shall continue to do its work in an interim capacity until a new council is formed.

Article 119
Taking into account the provisions of article 118, agricultural and cooperative organizations based on the date of entry into force of this law shall conform to the provisions of this Law in accordance with the provisions of this Law within a year.

Article 120
All that has not been provided for in this Act for the Association and the General Union for which the provisions on associations apply

Article 121
As a transitional phase called the Executive Office of the General Union by decree, the Executive Office of the General Union appoints the executive offices of the federations and associations for a maximum of two years, pending the necessary organizational and preparatory procedures for holding regular elections.

Article 122
The Minister shall make decisions and instructions implemented for the provisions of this Law on the proposal of the General Union

Article 123
All provisions violating this law shall be repealed.

Article 124
This law is published in the Official Journal and is considered effective from the date of its promulgation.

Damascus at 28-3-1394, 20-4-14974

President

Hafez al-Assad

mz. m