Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=5543&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=12&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 41 of 2002 urban planning law Amendment No 5, 1982 the President of the Republic based on the Constitution and approved by the NPC at its meeting on 17-3-1423, 28-5-2002 issue: article 1 amends article 5 of Legislative Decree No 5/1982, as amended and read as follows: article 5 – a – 1 – President of the Council a draft general organizational chart and detailed organizational chart and the build system to the Board for consideration and approval in its first meeting.
2. the Council should declare the draft general organizational chart and detailed organizational chart and system construction during one month from the date of submission to the Council at its first meeting in the event of disagreement on the actual declaration during this period to put his notes to be displayed on the regional technical Committee in the province concerned to decide on those notes, otherwise consider based chart and the President of the Council.
3 – display topics approved by the regional technical Committee and a member of the Committee considers contrary to the foundations of urban planning and program diagram on housing and Utilities Minister to decide on the issue within 30 days from the date of registration in the Ministry and not based considered binding on all concerned and the Chairman of the Board.
B – declares general organizational chart project and detailed organizational chart and system construction and its amendments in the lobby of the Administration and alleged links with the stated project found by personal communication or by proclamation published in the local newspapers or in one of the most prevalent to the capital newspapers advertiser and may use the official audio visual media as assessed by the administrative authority.
C – can object to draft blueprints and building regulations referred to in the preceding paragraph within 30 days from the date of the Declaration or report and submit an objection to the relevant administrative authority calls indicating the complainant's remarks.
On the administrative side to process the form and forward it to the Directorate of professional services for regional technical Committee during a period not exceeding 60 days from the date of expiry of the Declaration.
D-technical file documents Audit Services Directorate and the regional technical Committee after ascertaining their readiness for display within a month from the date of transmittal of the file.
-Consider the objections of regional technical Committee formed by the Conservative Chief Executive Office chairs and membership: Member of the Executive Office.
Director of technical services.
Director of Antiquities in the province.
In charge of urban planning in Professional Services Directorate.
Two engineers with experience in the field of city planning designated by the Minister of housing and utilities.
An engineer with experience in city planning and real estate expert Jurists nominated by the Governor.
Chairman of the competent administrative authority.
The Governor calls for a representative from each of the following: the General Federation of farmers, and the General Federation of housing cooperation and Union of craftsmen and engineers Association and the Ministry of defence and the Ministry of transportation and Ministry of irrigation and Tourism Ministry when either of them do with objections. Their representative is when you invite a member of the Commission and the right to vote.
And-attending a meeting of the Committee in charge of technical affairs at the competent administrative authority without the right to vote and not be valid unless Committee meeting in the presence of the President and the Ministry of housing and utilities engineers and more than half of the members and the decision by majority vote and send the Committee in this case study results and recommendations to the competent authority a proposal or project version professed under article 6 of Legislative Decree No 5/1982, as amended.
G – displays topics approved by the regional technical Committee and a member of the Committee considers contrary to the foundations of urban planning and program diagram on housing and Utilities Minister and the Minister shall issue within 30 days from the date of the registration/record Cabinet attached to the scheme before the Committee and communicated the decision to the regional technical Committee for approval.
Article 2 amends article 7 of Legislative Decree No 5/1982, as amended and read as follows: article – 7 – inform the Ministry of housing and utilities Office or Council resolution image Damascus governorate general organizational chart attached or detailed organizational chart or the construction or modification of system whereby the duration/15/day from the date of the resolution to save and not to the Ministry a veto over any amendments approved by the Technical Committee.
Article-3/10/Add article to Legislative Decree No 5/1982, as amended and read as follows: article – 10 – Minister of housing, utilities and outside the Ministry workers assigned to work in laying the foundations for urban planning, study and audit planning programmes and organizational charts, building systems within and outside office hours and compensation and bonuses in accordance with the laws and regulations in force.
The Governor may entrust the State personnel office chair to study the organizational charts with building regulations and give them rewards for it in accordance with the laws and regulations in force.
The administrative authority may with the approval of the head of Office conservative hiring anyone to do a study and implementation of regulatory schemes on nature and construction regulations.
Regional Technical Committee provided for in article 5 of Legislative Decree No 5/1982, as amended by this law and its compensation by a decision of the head of Office portfolio in accordance with the laws and regulations in force.
Conduct rewards and awards all expenses listed in paragraphs (b-c-d) credits from the relevant administrative authority.
Article-4 this Act shall be published in the Official Gazette.
Damascus on 25-3-2002 6-6-2002 President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria