Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=13925&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=1&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
The 2014-16 law real estate President judges based on the provisions of the Constitution, approved by Parliament at its meeting on 17-9-1435 (h) 15-7-2014, published the following: article 1 cost selection work, editing, and removing the candle, and permitted by the laws and regulations in force in their real estate judges assisted by a number of administratively associated with workers regarding the exercise of their General Manager of real estate interests.
Article 2 judges are appointed by the Minister of Justice real estate on the proposal of the Director General of the real interests of: working in the Directorate General of real estate interests, law degree holders who have served at least five years in their owners. B law degree holders, and satisfy the conditions of appointment enshrined in the Statute of the State of law 50 of 2004 as amended and succeeded in the competition organized by the General Directorate of real estate interests.
Article 3a. Staff is recruited administrative functions under the provisions of paragraph (a) of article 2 of this law transferred to mortgage elimination of categories of owners and their wages while Islamist groups eligible for promotion. B designates achievers in the contest conducted by the Directorate General of interests in land in accordance with the provisions of paragraph (b) of article 2 of this law of estate owners eliminated the first category, in accordance with the provisions laid down in the Statute of workers in the State, the law of 2004, as amended.
Article 4 the Minister of Justice: transfer of estate of judges of the General Directorate of real estate interests, upon proposal of the General Manager of real estate interests, or the judicial Inspectorate for justified reasons while categories and salaries and offered them the qualification for promotion. B insulation or transfer resolution issue or the punishment the judge, in accordance with the procedures provided for in paragraph (b) of article 8 of this law. C label real estate judge, Chairman of the Committee to remove common, or any other Committee stipulated in the legislation in force.
Rule 5 judges Court appeal real estate area, before commencing their work right: (I swear by Almighty God to judge between the people with justice and to respect laws).
Article 6 appointment of judges after undergoing real estate training course, at least six months of scientific and program requirements and define timeline by decision of the Minister of Justice on the proposal of the Director General of real estate interests.
Article 7 shall not combine the function of the judge and any other profession, or any other collateral to play judge or mediation.
Article 8a. no judge may be absent from his estate, before informing the Director General of real estate interests in writing, not to cease work because without leave. B in case of breach of judge or negligent estate functional duties, it alerts the secret book of General Manager of real estate interests, in the event of redundancy, the Minister of Justice, the judicial inspection, and forwarded to the Minister of Justice take action, under the inspection report without presentation to the SJC.
Article 9 gives the judges leave all types of real estate by the General Manager of real estate interests, in accordance with the provisions of the basic personnel system in State Law No 50 of 2004, as amended.
Article 10 offences committed by judges estate while on the job or off except if the Act are claiming the right to General only by the Attorney General or authorized by a Committee comprised of the President of the Court of Cassation and two senior advisers.
Article 11 a. Taking into account the provisions of articles 4, 8 and 10 of this law benefit from the estate of: 1. immunity, due to ordinary courts.
2. the judicial nature of compensation and compensation paperwork due to ordinary courts. B real estate to retire judges is transmitted. when they reach 65.
Article 12 constitutes real estate and judges assisted by employees of a separate cadre consists of total jobs identified in the Directorate-General for owners of real estate interests.
Article 13 is real estate and administrative workers judges assistants have redeployed in shwaghrhm categories and sentenced with the same wages and offered them the qualification for promotion to an Angel mortgage elimination date.
Article 15 estate judges are selected in each province, by a decision of the Minister for local administration on the proposal of the Director General of real estate interests.
Article 16 specifies the real areas under the jurisdiction of the judge, the decision of the General Manager of real estate interests.
Article 17 in cases requiring transmission of judge, to conduct local detection, or official business outside the County, or to appoint arbitrators or experts, or call witnesses, the judge applies, the provisions for expenditures on insurance law.
Article 18 if the judge could not consider real estate in one of the issues before it, because the legal bar, the Minister of Justice decision, based on the proposal of the Director General of real estate interests one of the judges for consideration.
Article 19 personnel are assigned to the mortgage decision from the Director General of interests in land, in accordance with the provisions of the Statute of the workers employed in the State of the law of 2004, as amended.
Article 20 acted real estate and wages and compensation to judges staffers their allocations in the Budget Directorate-General of real estate interests.
Article 21a. are a Standing Committee headed by the Director-General of real estate interests and membership Director legislation and registration of real estate, real estate in the region, judge and Director of the space, the Director of real estate interests in the County, and Chairman of the Department of space, develop schedules for the issuance and deposit of the decisions made by the judge, on select and edit real estate registry areas, decide objections. B judges periodically through the estate manager of real estate interests in the province, which in turn brought together with his opinion – the Directorate of real estate interests include the number of cases in the real estate area and was fired, and the amount and percentage of selection and editing records, uploaded cadastre and obstacles to progress of work and proposals for solving them.
Applied on each unless provision in this law, the provisions contained in the Statute of the State of law No 50 of 2004, as amended.
Article 23 the Minister of local administration organizational and operational instructions for the provisions of this law in coordination with the Minister of Justice.
Article 24 finish work by law No 89 of 1958, every text is contrary to the provisions of this law.
Article 25 of this law shall be published in the Official Gazette.
Damascus on 22-9-1435 Hijri, 20-7-2014 a.d. President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria