Law 10 Of 2015, The Executive Office Leave The Administrative Unit To Extend The Investment Contract Or Lease Who Stopped Working As A Result Of Current Conditions
Original Language Title: القانون 10 لعام 2015 إجازة المكتب التنفيذي للوحدة الإدارية بتمديد عقد الاستثمار أو الإيجار الذي توقف العمل به نتيجة الظروف الراهنة
Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=15258&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=0&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 10 of 2015
Executive Office leave the administrative unit to extend the investment contract or lease who stopped working as a result of current conditions
Based on the provisions of the Constitution, and what was approved by the People's Assembly in its meeting held on 19/09/1436 AH corresponding to 07/06/2015 for the following issues:
The following words and expressions of applying the provisions of this law have the meanings indicated next to each of them:
· Administrative Unit: Administrative Unit with legal personality knowledge of the local administration law.
· Beneficiary: is the investor or tenant.
· Contract: is a contract of investment or lease agreement with the administrative unit in accordance with the laws and regulations in force.
The Executive Office of the administrative unit to approve the extension of the contract, which stopped working as a result of the prevailing circumstances period equal to the duration and stop at the request filed by the beneficiary to the administrative unit within a period specified by this unit.
The Executive Office of the administrative unit to approve the exemption of beneficiaries of allowances for investment or lease and delay penalties incurred during the stop concluded with the administrative unit contracts for which stopped working as a result of current events in whole or in part, based on the request of the beneficiary to the administrative unit during the limit set by this unit.
A. Back estimate extensions of investment or leases or exemption from investment allowances, lease or waiver of demurrage and duration subject to extension or exemption to a committee formed by the Governor in accordance with the following:
· Judge of the State Council named by the premier chairman
· A representative of the Central Agency for Financial Supervision member
· A representative of the Ministry of Finance member
· A representative of the administrative unit member
· A representative of the Association of Engineers, contractors, chamber of commerce or industry or agriculture, tourism or craftsmen, as the case member
B. Decisions of the Committee majority vote of the members present and in the event of a tie is likely to be part of the president and the decisions in this case can not be any way of administrative review ways.
C. It must be members of the Committee of the workers first category.
D. Committee meetings are not considered legal only in the presence of all its members.
E. In all cases, the amount of the exemption must not exceed 50 percent of the allowances for investment or rental and demurrage for partial downtime and that the Committee would decide on the incident before it within one month from the date of the case before it.
. The members of the Committee for $ 1000. Q for each session and this compensation is subject to the limits laid down in the Basic Law for workers in the state and the beneficiary bear the expense of such compensation in all cases.
The Executive Office of the administrative unit to approve the rescheduling of allowances for investment or lease with penalties and interest for contracts that did not stop working completely or partially, but working out affected as a result of events that are scheduling for a period not exceeding the remaining period of the contract, based on the request of one by the beneficiary to the administrative unit within a period specified by this unit.
This law for three years from its effective date.
Minister of Local Administration issued executive instructions of this law.
This law shall be published in the Official Gazette.
Damascus on 21/9/1436 AH corresponding to 08/07/2015 AD's.
Search Translated Laws of Syria