Advanced Search

RS 641.207.1 DFF order of 11 December 2009 on interest rates and interest rates

Original Language Title: RS 641.207.1 Ordonnance du DFF du 11 décembre 2009 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Expand all | View by item | Close all |

641.207.1

DFF order on interest rates and interest rates

On 11 December 2009 (State 1 Er January 2014)

The Federal Department of Finance (DFF),

See art. 74, para. 4, of the Customs Act of 18 March 2005 (LD) 1 ; given art. 187, para. 1, and 188, para. 2, of the order of 1 Er November 2006 Customs (OD) 2 ; see art. 108 of the Act of 12 June 2009 on VAT (VAT) 3 ; see art. 22, para. 3, of the Act of 21 June 1996 on the taxation of mineral oils (Limpmin) 4 , 5

Stops:

Art. 1 Interest Moratorium

1 There is a moratorium on interest:

A.
In the case of a delay in the payment of tax under ss. 57 and 87 LTVA;
B.
In the case of a delay in the payment of customs duties under Art. 74, para. 1, LD, and 186 OD;
C.
In the case of a delay in the payment of the tax due under the Act of 2 September 1999 governing the value added tax 1 ;
D.
In the case of a delay in the payment of the tax owing under the Order of 22 June 1994 governing the value added tax 2 ;
E.
In the event of a delay in the payment of the tax due under the Order of the Federal Council of 29 July 1941 imposing a turnover tax 3 ;
F. 4
In the case of a delay in paying the tax due under the Limpmin.

2 The annual interest rate of the moratorium is:

A.
4.0 % from 1 Er January 2012;
B.
4.5 % of 1 Er January 2010 to December 31, 2011;
C.
5 % of 1 Er January 1995 to December 31, 2009;
D.
6 % of 1 Er July 1990 to December 31, 1994;
E.
5 % until 30 June 1990. 5

3 Moral interest shall be collected only when the amount reaches 100 francs.

1 [ RO 2000 1300 1134, 2001 3086, 2002 1480, 2004 4719 Annex, c. II 5, 2005 4545 Annex, c. 2, 2006 2197 Annex c. 52 2673 3243 5379 annex, c. II 5, 2007 1411 Annex c. 7 3425 Annex c. 1 6637 annex, c. II 5. RO 2009 5203 art. 110]
2 [RO 1994 1464, 1995 4669, 1996 2378, 1997 2779 ch. II 37, 1998 1801]
3 [RS 6 173; RO 1950 1467 art. 4 and 5, 1954 1316 art. 2, 1958 471, 1959 1343 art. 11 ch. IV 1625 c. I let. B 1699, 1971 941, 1973 644 hp. II 2 1061, 1974 1857 Annex c. 28, 1982 142, 1987 2474, 1992 288 Annex c. 27. RO 1994 1464 art. 82]
4 Introduced by Art. 13 of the DFF O of 22nd. 2013 on tax concessions for mineral oil tax, in force since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 4489 ).
5 New content according to the c. I of the DFF O of 24 Nov 2011, in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 6203 ).

Art. 2 Paid interest

1 A remunerative interest is paid:

A.
In the case of a delay in the refund of tax under ss. 61 and 88, para. 4, LTVA;
B.
In the case of a delay in the refund of customs duties, pursuant to Art. 74, para. 3, LD, and 188 OD;
C.
In the case of a delay in the refund of tax, pursuant to the Act of 2 September 1999 governing VAT 1 ;
D.
In the case of a delay in the refund of tax, by virtue of the order of 22 June 1994 governing VAT 2 ;
E. 3
In the case of a delay in the refund of the tax on mineral oils or on the surtax on mineral oils on fuels within the meaning of Art. 106 A The order of 20 November 1996 on the taxation of mineral oils 4 .

2 The annual interest rate rises to:

A.
4.0 % from 1 Er January 2012;
B.
4.5 % of 1 Er January 2010 to December 31, 2011;
C.
5 % of 1 Er January 1995 to 31 December 2009. 5

3 Paid interest shall be paid only when the amount reaches 100 francs.

1 [ RO 2000 1300 1134, 2001 3086, 2002 1480, 2004 4719 Annex, c. II 5, 2005 4545 Annex, c. 2, 2006 2197 Annex c. 52 2673 3243 5379 annex, c. II 5, 2007 1411 Annex c. 7 3425 Annex c. 1 6637 annex, c. II 5. RO 2009 5203 art. 110]
2 [RO 1994 1464, 1995 4669, 1996 2378, 1997 2779 ch. II 37, 1998 1801]
3 Introduced by Art. 13 of the DFF O of 22nd. 2013 on tax concessions for mineral oil tax, in force since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 4489 ).
4 RS 641.611
5 New content according to the c. I of the DFF O of 24 Nov 2011, in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 6203 ).

Art. 3 Repeal of the law in force

The DFF order of 4 April 2007 on interest rates and interest rates 1 Is repealed.

1 [ RO 2007 1801 ]

Art. 4 Entry into force

This order shall enter into force on 1 Er January 2010.


RO 2009 6835

1 RS 631.0
2 RS 631.01
3 RS 641.20
4 RS 641.61
5 New content according to Art. 13 of the DFF O of 22nd. 2013 on tax concessions for mineral oil tax, in force since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 4489 ).

State 1 Er January 2014