Key Benefits:
Original text
(State 1 Er January 2016)
The member states of the Council of Europe, the other States party to the European Cultural Convention 1 , as well as other States, signatories to this Convention,
Whereas the aim of the Council of Europe is to achieve a closer union among its members in order to safeguard and promote the ideals and principles which are their common heritage and to promote their economic and social progress;
Aware that sport must play an important role in the protection of health, in moral and physical education and in the promotion of international understanding;
Concerned about the increasing use of doping products and methods among athletes throughout sport and its implications for the health of practitioners and the future of sport;
Attentive to the fact that this problem endangles the ethical principles and educational values enshrined in the Olympic Charter, the Unesco International Sports and Physical Education Charter and Committee of Ministers Resolution (76) 41 The Council of Europe, known as the "European Sports Charter for All";
Having regard to the political regulations and declarations adopted by international sports organisations in the field of anti-doping;
Aware that the public authorities and voluntary sports organisations have complementary responsibilities in the fight against doping in sport and, in particular, in ensuring the smooth running-on the basis of the principle of Fair play - Sports events, as well as in the protection of the health of those involved;
Recognizing that these authorities and organizations must work together at all appropriate levels;
Recalling the resolutions on doping adopted by the Conference of European Ministers responsible for Sport and in particular Resolution No. O 1 adopted at 6 E Conference in Reykjavik in 1989;
Recalling that the Committee of Ministers of the Council of Europe has already adopted Resolution (67) 12 on the doping of athletes, Recommendation No. O R (79) 8 concerning doping in sport, Recommendation No. O R (84) 19 on the "European Charter against Doping in Sport", and Recommendation No. O R (88) 12 concerning the institution of anti-doping controls without prior notice;
Recalling Recommendation No. O 5 on doping by the 2 E International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education of Sport, organized by UNESCO in Moscow (1988);
Resolved, however, to continue and strengthen their cooperation with a view to reducing and ultimately eliminating doping in sport, taking into account the ethical values and practical measures contained in these instruments,
Agreed to the following:
The Parties, with a view to the reduction and eventual elimination of doping in sport, undertake to take, within the limits of their respective constitutional provisions, the measures necessary to give effect to the provisions of the Present Convention.
(1) For the purposes of this Convention:
(2) Until a list of the prohibited pharmacological classes of doping agents and doping methods has been approved by the Monitoring Group pursuant to Article 11.1.b, the reference list contained in the Annex to this Convention Applies.
(1) The Parties shall coordinate the policies and actions of their government departments and other public bodies concerned with the fight against doping in sport.
(2) They shall ensure that there is practical application of this Convention and, in particular, to comply with the requirements of Article 7, by entrusting, where appropriate, the implementation of certain provisions of this Convention to an authority Government or non-government sport designated for this purpose, or a sports organization.
(1) The Parties shall adopt, as appropriate, legislation, regulations or administrative measures to reduce the availability (and, in particular, of provisions to control traffic, detention, importation, distribution and Sale) as well as the use in sport of prohibited doping agents and methods and, in particular, anabolic steroids.
(2) To this end, the Parties or, where appropriate, the competent non-governmental organisations shall make the criteria for the granting of public subsidies to sports organisations subject to the effective application by them of the regulations Doping.
(3) In addition, the Parties shall:
(4) The Parties shall reserve the right to adopt anti-doping regulations and to organise doping controls on their own initiative and under their own responsibility, provided that they are compatible with the relevant principles of the Present Convention.
(1) Each Party undertakes:
2) These laboratories are encouraged to:
(1) The Parties undertake to develop and implement, where appropriate in collaboration with relevant sports organizations and with the means of mass communication, educational programmes and information campaigns highlighting The health hazards inherent in doping and the ethical values of sport. These programmes and campaigns are aimed at both young people in schools and sports clubs and their parents, as well as adult athletes, sports administrators and managers, and coaches. For those working in the medical field, these educational programmes underline the importance of respect for medical ethics.
(2) The Parties undertake to encourage and promote, in collaboration with relevant regional, national and international sports organizations, research on the development of physiological training programmes and Based on scientific grounds and respectful of the integrity of the human person.
(1) The Parties undertake to encourage their sports organisations and, through them, international sports organisations, to develop and apply all appropriate measures within their competence to combat doping in Sport.
(2) To this end, they shall encourage their sports organisations to clarify and harmonise their respective rights, obligations and duties, in particular by harmonising:
(3) Furthermore, the Parties shall encourage their sports organizations to:
(1) The Parties shall cooperate closely in the areas covered by this Convention and shall encourage similar cooperation between their sports organisations.
(2) The Parties undertake to:
(3) The Parties, which have laboratories established or operating in accordance with the criteria set out in Article 5, undertake to assist other Parties in acquiring the experience, competence and techniques necessary for the creation of Their own laboratories.
Each Party shall transmit to the Secretary General of the Council of Europe, in one of the official languages of the Council of Europe, all relevant information relating to the legislative or other measures it has taken with the aim of Comply with the provisions of this Convention.
(1) A monitoring group shall be established for the purposes of this Convention.
(2) Any Party may be represented in the Monitoring Group by one or more delegates. Each Party shall be entitled to one vote.
(3) Any State referred to in Article 14.1, which is not a party to this Convention, may be represented in the Monitoring Group by an observer.
(4) The Monitoring Group may, acting unanimously, invite any non-member State of the Council of Europe which is not a party to the Convention and any sports or professional organisation concerned to be represented by an observer in one or more of the Its meetings.
(5) The Monitoring Group shall be convened by the Secretary General. It shall hold its first meeting as soon as possible and, in any event, less than one year from the date of entry into force of the Convention. It shall meet thereafter whenever necessary, on the initiative of the Secretary General or a Party.
(6) The majority of the Parties shall constitute a quorum for holding a meeting of the Monitoring Group.
(7) The follow-up group shall be in camera.
(8) Subject to the provisions of this Convention, the Monitoring Group shall establish its rules of procedure and shall adopt it by consensus.
(1) The Monitoring Group shall be responsible for monitoring the implementation of this Convention. In particular, it can:
(2) In order to carry out its task, the Monitoring Group may, on its own initiative, provide for meetings of expert groups.
Following each of its meetings, the Monitoring Group shall forward to the Committee of Ministers of the Council of Europe a report on its work and on the functioning of the Convention.
1) Amendments to the articles of this Convention may be proposed by a Party, by the Committee of Ministers of the Council of Europe or by the Monitoring Group.
(2) Any proposed amendment shall be communicated by the Secretary General of the Council of Europe to the States referred to in Article 14 and any State which has acceded to or has been invited to accede to this Convention in accordance with the provisions of the Article 16.
(3) Any amendment proposed by a Party or by the Committee of Ministers shall be communicated to the Monitoring Group at least two months before the meeting to which the amendment is to be considered. The Monitoring Group shall submit to the Committee of Ministers its opinion on the proposed amendment, if necessary, after consultation with the relevant sports organisations.
(4) The Committee of Ministers shall consider the proposed amendment and any opinion submitted by the Monitoring Group and may adopt the amendment.
(5) The text of any amendment adopted by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 4 of this article shall be transmitted to the Parties for its acceptance.
(6) Any amendment adopted in accordance with paragraph 4 of this Article shall enter into force on the first day of the month following the expiration of one month after the date on which all the Parties have informed the Secretary General of their acceptance Amendment.
(1) This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, other States Parties to the European Cultural Convention and non-member States which have participated in the elaboration of this Convention, which may Express their consent to be bound by:
(2) Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
(1) The Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date on which five States, including at least four member States of the Council of Europe, have expressed their consent to be bound by the Convention in accordance with the provisions of Article 14.
(2) For any signatory State which subsequently expresses its consent to be bound by the Convention, it shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of signature or of the filing of The instrument of ratification, acceptance or approval.
(1) After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe, after consultation with the Parties, may invite any non-member State to accede to the Convention by a decision taken by a majority of the Parties 20.d of the Statute of the Council of Europe 1 And unanimously by the representatives of the Contracting States having the right to sit on the Committee.
(2) For any acceding State, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
(1) Any State may, at the time of signature or at the time of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, designate the territory or territories to which this Convention shall apply.
(2) Any State may, at any later time, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory designated in the declaration. The Convention shall enter into force in respect of that territory on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of receipt of that declaration by the Secretary General.
(3) Any declaration made under the two preceding paragraphs may be withdrawn, in respect of any territory designated in that declaration, by notification addressed to the Secretary General. The withdrawal shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
(1) Any Party may, at any time, denounce this Convention by sending a notification to the Secretary General of the Council of Europe.
(2) Denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
The Secretary General of the Council of Europe shall notify the Parties, other member States of the Council of Europe, of the other States Parties to the European Cultural Convention, of the States participating in the elaboration of this Convention and of the Any State which has acceded to it or has been invited to accede to it:
In witness whereof, The undersigned, duly authorized to that effect, signed this Convention.
Done at Strasbourg, on 16 November 1989, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member state of the Council of Europe, to the other States party to the European Cultural Convention, to non-member States that have participated in the The elaboration of this Convention and any State invited to accede to it.
(Suivent signatures)
1 This Annex is not published in the RO ( RO 2016 263 ). It can be obtained from the Federal Office of Sport, 2532 Macolin
States Parties |
Ratification Accession (A) Statement of Succession (S) Signature without reservation of ratification (If) |
Entry into force |
||
Albania |
15 November |
2004 |
1 Er January |
2005 |
Germany |
28 April |
1994 |
1 Er June |
1994 |
Andorra |
19 September |
2006 |
1 Er November |
2006 |
Armenia |
23 March |
2004 |
1 Er May |
2004 |
Australia |
5 October |
1994 A |
1 Er December |
1994 |
Austria |
10 July |
1991 |
1 Er September |
1991 |
Azerbaijan |
4 November |
2003 |
1 Er January |
2004 |
Belarus |
15 March |
2006 |
1 Er May |
2006 |
Belgium |
30 November |
2001 |
1 Er January |
2002 |
Bosnia and Herzegovina |
29 December |
1994 A |
1 Er February |
1995 |
Bulgaria |
1 Er June |
1992 |
1 Er August |
1992 |
Canada |
6 March |
1996 If |
1 Er May |
1996 |
Cyprus |
2 February |
1994 |
1 Er April |
1994 |
Croatia |
27 January |
1993 A |
1 Er March |
1993 |
Denmark a |
16 November |
1989 If |
1 Er March |
1990 |
Spain |
20 May |
1992 |
1 Er July |
1992 |
Estonia |
20 November |
1997 |
1 Er January |
1998 |
Finland |
April 26 |
1990 |
1 Er June |
1990 |
France * |
21 January |
1991 |
1 Er March |
1991 |
|
21 January |
1991 |
1 Er March |
1991 |
Georgia |
22 May |
2003 |
1 Er July |
2003 |
Greece |
6 March |
1996 |
1 Er May |
1996 |
Hungary |
29 January |
1990 If |
1 Er March |
1990 |
Ireland |
29 January |
2003 |
1 Er March |
2003 |
Iceland |
25 March |
1991 If |
1 Er May |
1991 |
Italy |
12 February |
1996 |
1 Er April |
1996 |
Latvia |
23 January |
1997 |
1 Er March |
1997 |
Liechtenstein |
22 May |
2000 |
1 Er July |
2000 |
Lithuania |
17 May |
1996 |
1 Er July |
1996 |
Luxembourg |
21 June |
1996 |
1 Er August |
1996 |
Macedonia |
30 March |
1994 A |
1 Er May |
1994 |
Malta |
3 November |
2011 |
1 Er January |
2012 |
Moldova * |
27 January |
2009 |
1 Er March |
2009 |
Monaco |
28 November |
2003 |
1 Er January |
2004 |
Montenegro |
6 June |
2006 S |
6 June |
2006 |
Norway |
16 November |
1989 If |
1 Er March |
1990 |
Netherlands B |
April 11 |
1995 |
1 Er June |
1995 |
CuraƧao |
1 Er January |
2009 |
1 Er January |
2009 |
|
1 Er January |
2009 |
1 Er January |
2009 |
|
1 Er January |
2009 |
1 Er January |
2009 |
Poland |
7 September |
1990 |
1 Er November |
1990 |
Portugal |
March 17 |
1994 |
1 Er May |
1994 |
Czech Republic |
28 April |
1995 Si |
1 Er June |
1995 |
Romania |
7 December |
1998 |
1 Er February |
1999 |
United Kingdom |
16 November |
1989 If |
1 Er March |
1990 |
|
1 Er October |
1993 |
1 Er December |
1993 |
Russia |
12 February |
1991 A |
1 Er April |
1991 |
San Marino |
31 January |
1990 |
1 Er March |
1990 |
Serbia |
28 February |
2001 A |
1 Er April |
2001 |
Slovakia |
6 May |
1993 Si |
1 Er July |
1993 |
Slovenia |
July 2 |
1992 A |
1 Er September |
1992 |
Sweden |
29 June |
1990 |
1 Er August |
1990 |
Switzerland |
5 November |
1992 |
1 Er January |
1993 |
Tunisia |
26 February |
2004 A |
1 Er April |
2004 |
Turkey |
22 November |
1993 |
1 Er January |
1994 |
Ukraine |
29 November |
2001 |
1 Er January |
2002 |
|
||||
|
||||
B For the Kingdom in Europe |
1 RO 1993 1237
2 RO 1995 4421, 1998 880, 1999 2857, 2000 2584, 2002 473, 2003 2371, 2004 1307, 2005 1007, 2007 4465, 2009 1133 and 2012 433. A version of the updated scope of application is published on the DFAE website (www.dfae.admin.ch/traites).