Key Benefits:
19 December 1986 2 (State 1 Er September 2009)
The Confederation carried out the RAIL 2000 project in order to develop public transport in Switzerland.
To this end, the Federal Railways network is supplemented by the following new lines:
1 New content according to the c. 1 of the annex to the LF of 20 March 2009 on the development of railway infrastructure, in force since 1 Er Seven. 2009 (RS 742.140.2 ).
2 New content according to the c. 1 of the annex to the LF of 20 March 2009 on the development of railway infrastructure, in force since 1 Er Seven. 2009 (RS 742.140.2 ).
3 Repealed by c. 1 of the annex to the LF of 20 March 2009 on the development of railway infrastructure, with effect from 1 Er Seven. 2009 (RS 742.140.2 ).
1 The Federal Council approves the stages of the work and determines their timetable.
2 In its management report, it provides information to Parliament on the status of the project.
3 The Federal Council will submit to the Federal Assembly in 2007 a project presenting an overview of the evolution of major railway projects, as well as the next steps and their financing. 1
1 Introduced by ch. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
1 The Confederation shall make the necessary resources available to the railway undertakings concerned in the form of conditionally repayable loans, bearing interest at market conditions or at variable rates, or in the form of contributions to Lost funds. 2
1bis Funding is based on the October 9, 1998 Order of the Federal Assembly for the Settlement of the Fund for Major Railway Projects 3 . 4
2 Remunerable loans at market conditions may be granted at least 25 % of the cost of the project (including the cost of capital included). These loans are recorded on the balance sheet. Their interests are capitalized and remunerated until the sections are put into service.
3 The Federal Council and the railway undertakings regulate the arrangements for the granting of loans and contributions to funds lost in the framework of a convention.
1 Introduced by ch. II of the AF of March 20, 1998, in force since 1 Er Jan 1999 ( RO 1999 769 774; FF 1996 IV 648).
2 New content according to the c. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
3 RS 742.140
4 Introduced by ch. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
1 This Order 2 , which is of general scope, is subject to the referendum.
2 He 3 Shall enter into force, in the absence of a referendum, at the end of the referendum period or, in the case of a referendum, on the day of its acceptance by the people.
3 He 4 Has effect until the RAIL 2000 project is completed.
1 New content according to the c. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
2 Amended into "Federal Law" (Art. 163, para. 1, Cst. -RS 101 ).
3 Amended into "Federal Law" (Art. 163, para. 1, Cst. -RS 101 ).
4 Amended into "Federal Law" (Art. 163, para. 1, Cst. -RS 101 ).
Date of entry into force: 6 December 1987 6 .
1 New content according to the c. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
2 FF 1987 I 46
3 [RS 1 3]. The provisions mentioned currently correspond to Art. 81, 87 and 92 of the Constitution of 18 April 1999 (RS 101 ).
4 New content according to the c. I of the PMQ of 17 June 2005, in force since 1 Er Jan 2005 ( RO 2005 4773 ; FF 2004 4977 ).
5 FF 1986 I 181
6 ACF of January 28, 1988 (RO 1988 365).
