Advanced Search

RS 743.123 Order of 13 May 1996 on the training and recognition of technical chiefs of cable transport installations

Original Language Title: RS 743.123 Ordonnance du 13 mai 1996 sur la formation et la reconnaissance des chefs techniques des installations de transport à câbles

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Expand all | View by item | Close all |

743.123

Guidelines for the Training and Recognition of Technical Chiefs of Cable Transport Facilities

On 13 May 1996 (State 1 Er July 1996)

The Federal Department of Transport, Communications and Energy,

See art. 45, para. 2, of the order of 10 March 1986 1 On cable transport installations,

Stops:

Art. 1 Purpose

This order sets out the requirements for the training of the technical chiefs of cable transport installations and their alternates and regulates the recognition of these persons by the Federal Office for Transport (Federal Office).

Art. 2 Recognition

The Federal Office recognizes the technical leaders of cable transportation facilities and their alternates if they can justify:

A.
Special training in the field of cable transport installations (Art. 3) assuming sufficient prior professional training; and
B.
Experience in the operation of cable transportation facilities (s. 4).
Art. 3 Special training in the field of cable transport installations

1 Has such training any person who is the holder of a federal certificate of specialist capacity in cable transportation facilities.

2 The Federal Office may recognise, in special cases, the equivalence of training carried out abroad.

Art. 4 Experience in the operation of cable transportation facilities

Has such experience any person who is trained to maintain and operate the facilities for which he is responsible and who has worked, at least two years, in the technical service of a concessionaire company Cable transportation facilities.

Art. 5 Derogations

1 Can be recognized as a technical leader or substitute for any person who, although not having completed the training defined in s. 3, para. 1, has successfully completed apprenticeship in a profession in the metals, machinery or electricity industry or has obtained the title of engineer at the end of specialized studies, and who has the experience defined in s. 4, provided that, within two years, it catches up with the above-mentioned training.

2 Can be recognized as a substitute for any person who, although not having completed the training defined in s. 3, para. 1, has the experience defined in s. 4, at least four years.

3 The derogations referred to in paras. 1 and 2 shall not be granted for the same period.

4 The Federal Office may, for a limited period of time, grant extended derogations to cable transport undertakings which operate only fixed-forceps.

Art. 6 Discovery Requests

Cables companies must submit applications for recognition to the Federal Office.

Art. 7 Repeal of the law in force

The Order of July 20, 1984 1 On the training of the technical chiefs of cable undertakings is hereby repealed.

1 [RO 1984 944, 1987 111]

Art. 8 Transitional Provision

Any person recognized as a technical chief or confirmed as a replacement at the time of the coming into force of this Order retains its status.

Art. Entry into force

This order shall enter into force on 1 Er July 1996.


RO 1996 1675

1 RS 743.12

State 11. July 2006