Chapter 1. Introductory provisions
section 1 of this Act is applicable to water operations and
water plants. Provisions for water operations and
water features can also be found in the environmental code.
section 2 of the definitions found in the environmental code also applies in
This law.
§ 3 When water operations under this law shall be conducted within
the framework of a community, shall ensure that each of the
the participants are met without material prejudice of any other
participants.
section 4 If, upon the granting of permits for water operations shown
the operations without substantial change can be carried out so that the
causes a significant benefit for someone else, shall, at the request of
This condition will be notified of this. Such conditions shall not, however,
be notified if there are conditions to form a
Community under this Act.
Whoever gets the benefit referred to in the first subparagraph shall pay reasonable
compensation to the licensee.
A licensee who receives a fee because of the conditions
referred to in the first subparagraph are entitled to compensation under Chapter 31.
the environmental code.
Chapter 2. Control over water, etc.
§ 1 to pursue water operations shall
the operator have divested over the water in the area
where the activity is to be carried out.
section 2 of each of the water contained in his
property. Resourcefulness over a real estate water may also be someone
have the effect of lease of the property owner or, under
What is legally required, compulsory acquisition.
section 3 of the running water is each side's owner over an equally
a large proportion of the water, although a larger part of the water flows
up on one man's property than on the other's.
section 4 of The who want to undertake water operations has for this purpose
resourcefulness as specified in section 1, if vattenverksamheten means
1. water regulation,
2. water source for public water supply, General
heat supply or irrigation,
3. land drainage,
4. water operations needed for public roads, public channel
or general port,
5. water operations needed to combat pollution
through the sewage, or
6. water operations needed for the railroad.
paragraph 5 of the State, municipalities and water associations have divested as specified in
1 § to carry such water operations that are desirable from
General environmental or health point of view or that promotes fishing.
The one who depends on water conditions made up also
such resourcefulness to perform cleanups to maintain
the water depth or location or to immediately restore
a stream that has gone out from its previous location or
any other way has changed its course.
6 § Performed cleanup or other measures referred to in paragraph 5 of the
second subparagraph, scavenging the masses are laid on the nearest beach,
If it does not cause considerable inconvenience from public or
single point of view. The masses may otherwise be allocated to an appropriate
place nearby.
The land owner must be informed before the cleanup masses are added
up. The one who puts up the masses are obliged to take measures
to prevent or reduce damage by the organisation. Requirement
does not apply to actions leading to the operator
thereby suffer unfair costs.
The one who puts up the masses, thereby harming another's
property, shall pay compensation for what is damaged. Compensation
shall only be paid for damage that persists then
preventive or remedial measures have been carried out.
section 7 of the owner of the beach at someone else's waters has the right
that of their real estate needs have smaller Jetty, boathouse, or
any other such building on the banks, if not vattenområdets
owner, the building suffers damage of any significance.
In Chapter 1. section 6 of the land code contains provisions relating to other
than Beach owner can have that right.
section 8 belongs to a case reach different owners, get one of them
benefit from hydroelectric power in the whole distance, if this owner
prevails over more than half of the force due to ownership
or other right that applies to all and not limited
to time. Account shall be taken of the force that responds to
shares in such a Community referred to in Chapter 1. paragraph 3 of the
real estate formation Act (1970:988).
This also applies when someone in a hydroelectric plant would
benefit from hydroelectric power in case the routes included in the various
watercourses, where the joint exploitation is one from
a technical and economic point of view, the necessary condition for the
the power plant's Genesis.
§ 9 the Government may decide that a current event, or special
entitled to it may be claimed, if someone who would benefit from
to hydroelectric power has applied for it and to
the power supply should be developed systematically is essential
that there is such a current case that someone other than
the State has and that are not utilized in one from General
point of view effectively.
Anyone who has received an authorisation as referred to in the first subparagraph shall
within one year of the authorization granted to apply for
respect of the land and Environment Court for what
occupied under the first subparagraph. If the application is not made
in the meantime, the State ceases to apply.
The right to take the current drop in claims because of a decision in accordance with
the first subparagraph shall not, without the consent of the Government move from
holder to another.
The Government may determine the conditions for the exploitation
needed from the public point of view. Law (2010:937).
section 10 of the operator of a management permit or supervise a
water availability under section 2 is guilty of serious
water scarcity refrain the water is essential
for the public water supply or for any other
General need, if the water shortage caused by drought or any
other comparable circumstance.
The one who suffers damage by water are entitled to equitable
compensation.
The County Board may under penalty to the carrying on
the business or control water supply to observe their
obligation under the first subparagraph. The County Board may decide
the decision shall apply even if it is appealed.
Chapter 3. Land drainage communities
General provisions
section 1 applies for the permit under the environmental code for a
land drainage activities shall be conducted so that it becomes
useful also for another property, if requested by the owner of the
the second property, and it is necessary to consider appropriate. The owner of the
real estate for which mark dewatering benefit shall participate
in the business. Obligation to participate in other soil drainage than
However, only where trenching is requested by the owner of the
real estate, which gets more than half of the estimated benefit of
the business.
The first paragraph also applies to clients that are not
property owners, if the road leads to a significant impact on
Mark dewatering.
section 2 Of the construction and operation of business constitute the participants a
common facilities. The State of operations and facilities
and rights belonging to the business is taken for
participants.
When a community has formed, applies to the community what
as in this Act and the Environment Act provides for
holder or owner of a facility.
Redeemed land is collective for the real estate owned at time of redemption
of participants in the community and covered by soil dewatering.
3 § the cost of activities that make up the soil drainage
be distributed among the participants on the basis of the speech which is determined
According to what is equitable having regard mainly to the benefit was
and a feature of the business.
Land drainage shall be divided into sections that are separated by
account of differences, if taking into account differences in
natural conditions or for any other reason can be assumed to
a certain area would get a significantly smaller expense in
relative to the benefits of soil dewatering of another area
had not been the subject of business.
What the participants have agreed on the cost allocations shall
basis for a decision, if secured creditors
mortgages on the real estate owned by the participants and the scope of
Mark dewatering permits. If a property is responsible for
Joint mortgage, in addition, the consents from
property owners and creditors as provided for
relaxation in Chapter 22. section 11 of the land code. Consent of its legal owner
is not required, if the agreement is not having a material impact
for them.
section 4 of the provisions of paragraphs 1 to 3 shall not apply in the case of
land drainage applied for by someone other than an owner of a
property or a road.
Land drainage and diversion of waste water
paragraph 5 of the Can wires for a land drainage with integral advantage
be used to divert wastewater from a property, shall
the owner of this property take part in operation, if the owner
or the applicant to mark dewatering shall so request.
apply even when the diversion of waste water from the business
the area of a public water and sewage plant. What
How about the property's owner shall instead apply the principal
for the plant.
section 6 of the cost of the construction and operation of a joint management
allocated between land drainage and sewage interest
with regard to the amount and the type of water supplied to the
management as well as to what would be considered reasonable with respect to
stakeholder benefits from management.
This also applies to the allocation of costs between
waste water stakeholders.
As regards agreements between the stakeholders shall apply paragraph 3 of
third paragraph.
Article 7 the provisions of §§ 5 and 6 of the diversion of waste water
from real estate may also apply in the case of the diversion of
waste water from buildings and structures that are not related to
any real estate, if it can be done without the inconvenience of importance for
the other participants.
§ 8 the provisions of §§ 5-7 does not apply to the diversion of
wastewater from individual properties within the area of operation
for a public water and sewage plant.
Land drainage and road companies, etc.
section 9 Shall for land drainage the water drain built by a
path or a drain through a road be widened or deepened and
the road authority would carry out the operation, the road authority entitled
to this.
It is not unreasonable, such measures shall be borne by the
the road authority, if action is needed for the dewatering of 1.2 meter
depth of field and meadow like since the creation or since
at least twenty-five years from the date of the request for action
been to assign to the field or meadow. Road holder's
free of liability shall not apply in the case of ägovägar or
equivalent paths, nor in the case of bridges and other
water operations that have been carried out in accordance with
authorisations granted in accordance with the environmental code, the water code
(1983:291) or water Act (1918:523).
If the road authority has not been free of liability referred to in the second subparagraph,
the measure shall be borne by the land drainage is done.
section 10 If the road authority has under section 9 other
paragraph considerably exceeds the value of the damage that occurs if
the operation is not carried out, the road authority instead to fund
the operation to pay compensation for the damage.
section 11 If a road is to be built or modified and a landowner requests
to a water drain for a future land drainage shall be
by the way, the road authority shall perform the operation if it can be done
without the inconvenience of the future fitness. In the case of
cost responsibility for the increase in the cost of construction and operation of the
the way that measure applies, section 9, second and third subparagraphs
and section 10.
Such a request must be filed with the road authority or, in the
ask about private road for which there is as yet no
chassis of the obligation, which deals with
the Road Ordinance. The request shall be in writing and in the case of
more comprehensive measures be accompanied by a plan for
Mark dewatering.
section 12 the provisions of §§ 9-11 does not imply any restriction on the
the right as the road authority or landowner may be based on judgment,
agreement or any other specific legal basis.
section 13 the provisions of §§ 9-12 also applies in the case of embankments
for railways, metros and tramways.
Chapter 4. Irrigation corporations
§ 1 if multiple applicants for permits under the environmental code to
out of the same water source for irrigation water availability and water
need to be divided between them, getting the message of
State determined that the licensees shall constitute a
common facilities for such distribution (irrigation community).
If anyone has a permit for a water source for irrigation
and anyone else seeking permission for a new water source for
irrigation from the same water supply, soil and
Environmental Court, if there are special reasons, upon notification of
the new State determine that licensees shall constitute
an irrigation community. If a community is formed according to the
first subparagraph may instead be determined that the person has already
permits shall be included in the community.
If, then a community has formed, someone makes an application for
a new water source for irrigation from the same
water availability, the land and Environment Court upon notification of
condition to determine the authorization subject to
shall be included in the community. Law (2010:937).
section 2 of the participants in an irrigation community benefits
available water between themselves, if necessary due to
water shortages, or any other circumstance or if any
participants do not make use of their right to take water. At
distribution, the conditions of which have been determined by
land and Environment Court in connection with the permit
It was announced. Law (2010:937).
3 § where appropriate, land and Environment Court
that common facilities for irrigation will be set up for
all or some of them to be included in the community.
Law (2010:937).
paragraph 4 of the joint facility may only be established for such
participants in the community for which it is essential
importance of having part of the plant.
A single plant may not be set up if they are to participate
in the plant more widely opposes the measure and has
noteworthy reasons. At this trial shall primarily
their opinion is taken into account that have the greatest advantage of the facility.
The second subparagraph shall not apply, if the need for the plant is
extremely important to meet the opposing General
and individual interests.
paragraph 5 of the joint facility and access to space is the joint
for those who participate in the facility. Participants respond in common
for the design and operation of the facility.
Land which has been redeemed for common plants are joint
for the real estate at redemption is owned by participants in
the community and covered by irrigation operations.
section 6 of The irrigation community management costs and
costs for the construction and operation of joint facilities
be distributed among the participants, according to what is reasonable with regard
mainly to the amount of water that any person may take out according to
informed consent. In accordance with this unit is determined for
each participant.
If there are special reasons, special unit-number can be determined
for a particular part of the business.
If appropriate, the costs for the operation of the joint
plants are distributed through contributions calculated on the basis
of the extent to which each participant takes advantage
the installations.
7 § What participants have agreed on the numbers and
basics for fee calculation shall be based on
land and Environment Court judgment, if the creditors with liens in
real estate owned by the participants and the scope of
watering business permit. where a property is responsible for
Joint mortgage, also require concessions from
property owners and creditors as provided for
relaxation in Chapter 22. section 11 of the land code. Consent of its legal owner
is not required, if the agreement is essentially irrelevant
for them, the law (2010:937).
Chapter 5. Water regulatory communities
Water regulation for power purposes
(1) at the request of the applicant for, or has obtained the permission
According to the environmental code for water regulation for power purposes shall
land and environment court decide that the owners of other current cases
who gets the benefit of the regulation shall participate in
regulatory activities. This shall be done if more than half of
business advantage relating to the current cases that belong to the
making the claim and those who joined him, and
each current case that the claim relates to the intrusion or can
is expected to be developed for power purposes in the near future.
If someone applies for or has a permit under the environmental code
to water regulation for power purposes, land and
Environmental Court, at the request of the owner of another current event
get the benefit of the regulation may decide that he should participate in
the business. Law (2010:937).
paragraph 2 of the decision under section, represents all participants in
regulatory activities a community for performing and operating
of the business. The State of the business and
facilities and rights belonging to it are United for
participants.
When a community has been established in this law apply, and
in the Swedish environmental code provided on the holder or owner of a
facility rather than the community.
Redeemed land is collective for the real estate owned at time of redemption
of the participants in the community and to which their current cases
hear.
3 § the costs of regulatory activities are distributed among
the participants on the basis of the number that is determined by what
is reasonable in view of all of the benefits each has of
the business.
If a water regulation refers to several lakes or separate sections in
a stream and that because of this, several
pond building or special installations, shall, if it
needed, the costs for every such part of the business
be computed separately and be distributed according to the basics of the first
paragraph.
What the participants have agreed on the cost allocations shall
basis for land and Environment Court judgment, if
creditors with mortgages on the property for which the participants '
current cases include admits it. If a property is responsible for the common
In addition, the mortgage, the consents from
property owners and creditors as provided for
relaxation in Chapter 22. section 11 of the land code. Consent of its legal owner
is not required, if the agreement is essentially irrelevant
for them, the law (2010:937).
Water control for irrigation
4 section at the request of the applicant for, or has obtained the permission
to water control for irrigation, land and
the environmental court decide that others who have permission to
water source for irrigation and receiving permanent advantage
Regulation through improved opportunities to water to
participate in regulatory activities. This shall be done on the
making the claim and those who joined him on the
the business has greater advantage of regulatory activities than those
which the application relates.
If someone is applying for or have obtained permission to
water control for irrigation, shall at the request of any other
licensed to water source for irrigation and
permanent advantage of regulation through improved
opportunities to irrigate decided to participate in the
the business. Law (2010:937).
§ 5 in the case of water control for irrigation, 2 and
3 § § apply with the following exceptions.
Redeemed land is collective for the properties that, at time of redemption,
owned by participants in the regulatory area and for whose
irrigation regulation is done.
Participants share number is determined according to what is reasonable
attention mainly to the amount of water that each participant may take
out in accordance with the announced State to the water source.
For the purposes of paragraph 3, third subparagraph, first sentence applies
that consent shall be given by creditors who have liens on the
real estate owned by the participants in the regulatory area, and
for the irrigation settlement takes place.
Water regulation because of the agreement
section 6 of the regulations Has been granted permission to water to
the application of several common utilities to perform
activities, constitutes the applicants a common facilities for conducting and
operation of the business, unless they have agreed otherwise.
If water regulations, to which a permit has
submitted pursuant to the first subparagraph, refers to various kinds of purposes,
paragraphs 1 and 4 shall not apply.
section 7 of the regulations referred to in section 6 For apply water in
applicable parts
1. in the case of redemption: 2 paragraph and paragraph 5 of the second
subparagraph, and
2. in the case of cost allocation: section 3 and paragraph 5 of the third and
fourth paragraph.
Chapter 6. Fees
Bygdeavgifter
§ 1 The authorised to water operations shall pay a
annual bygdeavgift which is determined by the land and Environment Court
charged after charging units and defined classes under 2 and
3 sections, if the operation involves
1. operation of a hydroelectric plant,
2. water regulation relating to annual or flerårsreglering,
3. water conduction for any purpose other than force purposes,
or
4. ytvattentäkt.
Vattenverksamheten refers to the expansion of other water operations
or, if the expansion has been in the past, several other
water operations, for which authorisation has been granted in accordance with
the environmental code, a single fee shall be determined as for a
only business. This fee replaces earlier charges.
Bygdeavgift, in accordance with the arrangements announced
of the Government be used partly to prevent or reduce
such loss of vattenverksamheten or facilities for
This program has not been replaced according to chapter 31. the environmental code and for
to repair such damage, partly to satisfy the General
purpose of the countryside affected by vattenverksamheten or
facilities for this. Law (2010:937).
section 2 of the Charging device is
1. for hydro power stations: each device installed generator effect
that includes ten kilowatts next to 150 percent of the effect at
medelvattenföring and each device about 20 kilowatts of beyond,
2. water regulations: each unit of regulatory tray
space that includes 25,000 cubic meters next to 100 million
cubic meters, each additional unit of about 50 000 cubic meters next to the
1 000 million cubic meters and each unit about 100 000
cubic meter in addition to, and
3. for transfers of water and surface water supplies: each cubic metre
in the second of the quantity of water at most may be led away under
informed consent.
The fee shall not be paid for hydropower plants or
water regulations, if the number of contribution units is less than
five hundred.
section 3 Of the hydroelectric plant and water regulation is the fee
for each unit, if your business belongs to
class 1:0.5 per mille of the price base amount,
class 2:1 per thousand of the price base amount,
class 3:1.5 per thousand of the price base amount,
class 4:2 per mil of the price base amount.
For water transfers and water supplies is the fee for
each unit, if your business belongs to
class 1:5% of the price base amount,
class 2:10% of the price base amount,
class 3:15% of the price base amount,
class 4:20% of the price base amount.
With the price base amount "means the price base amount in accordance with Chapter 2. 6
and 7 of the social code for the year in which the fee
refers to.
At the assignment of the contribution class to take into account the
minor or major changes in water conditions
as well as the minor or major nuisances or benefits for
the district as vattenverksamheten or installations for this
causes. Law (2010:1273).
4 § Bygdeavgift shall be collected from the closest to the calendar year
After the year in which the permit for water operations was taken in
claims to the year when the business closed down.
Bygdeavgiften shall be paid before the end of each calendar year to the
the County Administrative Board in the county where the business is principally carried on.
Fishing fees
section 5 of the Land and Environment Court, the County Administrative Board or
the supervisory authority may, if it is more suitable, instead
to notify such conditions or directions as
referred to in Chapter 11. section 8 environmental code impose on the licensee
to pay a special fee for the promotion of fisheries in
the water affected by vattenverksamheten or within
any adjacent body of water. The fee can be determined
as a one-time fee or an annual fee.
The amount of the annual fee shall be calculated as of the land and
Environment Court, the County Administrative Board or supervisory authority
set the amount of the fee is multiplied by the number
Specifies the ratio between the price base amount in accordance with Chapter 2. 6
and 7 of the social code for the year in which the fee
to be paid and the price base amount for the year in which the fee
It was established. Law (2010:1274).
section 6 If water operations referred to in paragraph 1 or facilities for
This is likely to harm the fishery or will cause a not
insignificant change in the natural water level conditions,
the State of the business pay an annual
General fishing fee for the promotion of fisheries in the country.
The fee is determined by the land and Environment Court to be taken after
charge units and defined classes in accordance with §§ 7 and 8.
Refers to the extension of the water operations other water operations
or, if the expansion has been in the past, several other
water operations, for which authorisation has been granted in accordance with
the environmental code, a single fee shall be determined as for a
only business. This fee replaces earlier charges.
Law (2010:937).
7 § charge units are
1. for hydro power stations: each device installed generator effect
that includes ten kilowatts next to 150 percent of the effect at
medelvattenföring and each device about 20 kilowatts of beyond,
2. water regulations: each unit of regulatory tray
space that includes 25,000 cubic meters next to 100 million
cubic meters and each unit about 50 000 cubic meters in addition, and
3. for transfers of water and surface water supplies: each cubic metre
in the second of the quantity of water at most may be led away under
informed consent.
The fee shall not be paid for hydro power plants and
water regulations, if the number of contribution units is less than ten.
section 8 For hydroelectric power plants and water regulation is the fee
for each unit, if your business belongs to
class 1:0.05 per mille of the price base amount,
class 2:0.1 per mille of the price base amount,
class 3:0.15 per mille of the price base amount,
class 4:0.2 promille of the price base amount.
For water transfers and water supplies is the fee for
each unit, if your business belongs to
class 1:1% of the price base amount,
class 2:5% of the price base amount,
class 3:10% of the price base amount,
class 4:15% of the price base amount.
With the price base amount "means the price base amount in accordance with Chapter 2. 6
and 7 of the social code for the year in which the fee
refers to.
At the assignment of class fees shall take account of
– the extent to which fish and fishing occurs in the
waters affected by vattenverksamheten or
plants for this,
– the extent to which the water conditions and fishing
affected by the vattenverksamheten or plant for
This, and
– the extent of the obligations of the operator
has been imposed under section 5 or in terms or injunctive relief
According to Chapter 11. section 8 of the environmental code. Law (2010:1273).
section 9 If the annual amount of the General fishing fee is
call, the land and Environment Court or County Government
determine that the obligation shall be fulfilled by
one-time payment. Such conditions shall be notified of the
annual amount of the fee would be less than five hundred dollars.
Law (2010:937).
10 § an annual fishing fee under section 6, shall be withdrawn from the
the calendar year immediately following the year in which the works or other
actions affecting water conditions started or
When the decision on the legal explanation was given to the year when the
the business closed down.
Annual fishing fee under section 5 or 6 shall before the beginning of each calendar year
output is paid to marine and water.
Non-recurring fee payable to marine and water
at the latest at the time specified when the fee is determined.
Law (2011:610).
Chapter 7. Examination of certain water operations
Application objectives
section 1 of the Regulations if the application targets can be found in chapter 21. 1 a of the
the environmental code. The application target is also the target of
1. resolution pursuant to Chapter 2. section 9 of the remuneration for the right to
take a current event,
2. establishment pursuant to Chapter 4. paragraph 3 of the joint facility for
irrigation, then a community according to Chapter 4. has been formed,
3. transfer in accordance with Chapter 8. section 3(1) of the law
to share power,
4. review of ongoing application target,
under section 17 of the first paragraph or a review under section 17 of the other
subparagraph, and
5. a declaration under section 18 of the agreement.
Law (2010:937).
Statement of goals
paragraph 2 of the statement of case is an action for
1. tearing or alteration of a water system, when the action
is based on the fact that the plant was not established in duly
or is not of the nature of cooking,
2. compensation for damage or intrusion by such a plant
referred to in paragraph 1,
3. compensation for damage by tearing a water system,
If utrivningen has taken place without permission, but such a State
would have been useful, or replacement, without the context of ongoing
application targets, according to Chapter 11. the second paragraph of section 22 of the environmental code,
4. compensation under Chapter 2. section 10, second paragraph,
5. participation, without the context of ongoing application case, in a
water regulation under Chapter 5. 1 or paragraph 4,
6. Special coercive law, unrelated to ongoing
application targets, according to Chapter 2. the third subparagraph of paragraph 6 of this law and
28 Cape. 10-13 of the environmental code,
7. review under Chapter 8. section 2, second paragraph,
8. notice of provisions under section 16,
9. compensation under Chapter 31. 33 § environmental code,
10. compensation or others due to a water plant
are not maintained in accordance with Chapter 11. 17 or 18 § §
the environmental code,
11. compensation for damage due to water operations not
operated in accordance with the terms and conditions of a permit or an
authorisation decision or, if such conditions are missing, run so that
it by the action of water conditions detrimental to public or
individual interests,
12. compensation under Chapter 28. section 11 of the environmental code,
13. compensation, without the context of ongoing application target, according to
25 Cape. section 11 of the environmental code, and
14. distribution of water pursuant to Chapter 9. section 6.
Proceedings before the courts of the land and the environment the application objectives
paragraph 3 of the Rules of procedure before the land and environment courts
in the application target is also available in Chapter 22. the environmental code.
Law (2010:937).
section 4 If others object the execution of a hydroelectric plant,
the application shall contain an indication of the area under
the applicant should provide power falls real estate.
An application under section 1 shall contain drawings, along with
description of the location and nature of the current case, the
the offered compensation, as well as other information needed
in order to assess the issue of compensation.
An application under section 3 shall be accompanied by a
gravationsbevis concerning the property from which the right to
power unit to be moved over, both agreements
met with creditor with a lien on the property and other
its legal owner.
5 § before the land and Environment Court gives a judgment about
compensation for current cases to be disclaimed under Chapter 2. § 9 and
is the real estate deal, a map with description have
made out of the area and its boundaries have been characterised in the
regime applicable to real estate development.
Before the land and Environment Court gives a judgment authorizing
to a hydroelectric power plant, the Court shall ensure that there is
a suitable property, owned by the applicant, and with the right
to the exploitation of hydroelectric power for the future shall be
connected (power falls property). Law (2010:937).
section 6 of the Judgments in cases concerning water operations shall in addition to the
to the provisions of Chapter 22. section 25 of the environmental code, if appropriate,
include provisions on
1. the areas that may be used for vattenverksamheten and
the specific coercive rights otherwise granted to the applicant,
2. power falls real estate,
3. who should participate in a water regulatory or
the irrigation community and each participant's share number in question
If the cost of operations, and
4. terms and conditions for the provision of power and if
cost contribution.
Article 7 lays down rules for containing and dispensing
water to under exceptional circumstances meet
the safety of a water system and can damage follows
If the rules are not being used appropriately is estimated at
beforehand, the land and environment court defer the question of
compensation.
Claims on account of damage referred to in the first subparagraph shall be
the manner prescribed in Chapter 24. section 13 of the environmental code.
Law (2010:937).
The procedure before the land and environmental courts in the case
paragraph 8 of the Proceedings in the case brought by the application.
section 9 Preparation is written or oral.
Invitations and other communications to the Parties shall be notified.
section 10 if the case is decided without a main hearing otherwise than
referred to in chapter 42. section 18, first paragraph 1 – 4 the code of judicial procedure,
to the land and Environment Court have the composition specified
in Chapter 2. paragraph 4(1) the law (2010:921) on land and
environmental courts.
With respect to the submissions of the parties to submit written
defence or to appear at the oral preparation
or at the main hearing, and if the party's absence from a
such a sitting trial bar rules
on one thing, which mediation is not allowed.
Law (2010:937).
section 11 in respect of proceedings in the case of other
provisions on the application target in 22 Cape. the fourth paragraph of section 11,
sections 12 and 13, paragraph 16, 18 and 20, § § § 21 first
and the second paragraph and section 24 of the environmental code.
In the case under paragraph 2 of 6, also 22. 23 and 28 § §
the environmental code. If in such a case is a case of work to
prevent or reduce damage or inconvenience caused as a result of
activities under the code or this Act, also applies to 22.
section 14 of the environmental code.
section 12 if the defendant to respond to the claim makes an application to the
land and Environment Court under Chapter 21. 1 a of the first subparagraph
3 the environmental code, or if the revised rules on water bottling
According to paragraph 13 of this chapter, the proceedings are dealt with in its entirety as
an application case, unless proceedings under Chapter 21. 1 a of the
second subparagraph, environmental code still be treated as a
statement of goals.
Has the decision on the removal or alteration of a
water system issued by the land and Environment Court in a
statement of objectives, of the enforcement authority with the support of the law
(1990:746) on orders to pay and assistance or
by the supervisor in accordance with chapter 26. 9, 10 or 18 §
the environmental code and made an application referred to in the first subparagraph,
gets the land and Environment Court in application proceedings decide to
the decision may not be executed before the case has been finally
settled or land and environment court orders otherwise.
The applicant shall provide security for costs and damages.
Law (2010:937).
Permit validity, review, etc.
paragraph 13 of the Land and Environment Court can lay down the amended or new
provisions for containing and dispensing water after
application by other than the licensee, if he wants to take advantage of
hydroelectric power in its current case better, or at the request of
a municipality or a water Association which would satisfy the
General environmental health care or health services or promote fishing.
For the benefit of public waterways, public ports,
irrigation and land drainage communities as well as
sewer undertaking, such provisions shall be established on the application
by the principal.
Provisions that permit is required for certain activities and
operations, see Chapter 7. 28 a-29 (b) of the Environment Act.
Law (2010:937).
section 14 of the authorisation for the water source may be reviewed by the
land and Environment Court, on application by the operator of a
other water source that is dependent on the same water access or
of seeking permission for such a water source. In doing so,
owns what in Chapter 16. section 11 of the Environment Act provides for adjustment
of activities or preference to one business
the corresponding application. Law (2010:937).
section 15, at the request of the County Board or the tariff obligation,
land and Environment Court provide for the amendment of a
bygdeavgift or a general fishing fee that may be required with
account of the experiences of vattenverksamhetens effects
or to permanent obstacles that take advantage of the activities of the
intended scope.
The question of change of such a fee may also be addressed to
examination in connection with a review under Chapter 24. 5 and 8 sections
the environmental code and the 13 and 14 of this chapter. Law (2010:937).
section 16 is missing provisions for suspension or vintage of
water for a water operations or regulations if
the use of a water source or is announced rules
incomplete, the land and Environment Court on an action by the
suffer harm through the prevailing conditions such
provisions which are intended to prevent or to future
reducing injuries. The provisions do not change what is legally
may apply and also not harm third party rights.
Law (2010:937).
Changing conditions in the communities
section 17 If a judgment or order in accordance with Chapter 24. 5 or section 8
Environment Act or §§ 13-16 has an impact on the issue of a
community continued stocks, the circle of participants or
cost allocation between them, must be communicated to the amended
provisions required.
Ensues, then a community formed under this law, in
cases other than those referred to in the first paragraph modified conditions
not in the ring months has an impact on the question of the way of
business operation, the circle of participants or
cost allocation between them, may issue, upon application by a
participants reviewed by the land and Environment Court. Even without
such a situation has occurred, get a review take place, if
anyone want to join as participants or in the past
the decision provided that the issue may be reconsidered after a
certain period of time and this time has expired.
During the review, the provisions of water operations in
applicable parts.
The entering as part of a permanent community
shall be required to replace the other in a reasonable extent
the participants their costs spent in common
plants. What has been said now also applies where the cooperative's
is raised for a participant who is a member of a community.
Law (2010:937).
section 18 of the agreement that someone shall arise in or
withdraw from a community in accordance with this Act, to a participant's
unit number must be changed or that the Association shall cease
has the same effect as a judgment or a permit
authorisation decision, if the agreement on the application of a
participants are approved by the land and Environment Court. Such a
approval shall not be granted if it is clear that
the agreement is contrary to this Act. Law (2010:937).
Land drainage
section 19 of the County Board shall refer matters under the environmental code
If permission to land drainage to the land and Environment Court,
If it is made a claim for
1. that someone other than the applicant shall participate in
Mark dewatering,
2. Special coercive right under 28 Cape. section 10 of the environmental code, or
3. compensation under Chapter 31. section 16 of the environmental code or redemption
According to chapter 31. section 17 of the environmental code.
The County Board may refer matters under the environmental code for other
real estate than the applicant's may be affected.
The County Board shall submit, together with the case
observations on the impact of applied for on
public interests. In the opinion, particular importance should be attached to
nature conservation issues. Law (2010:937).
section 20 if a land consolidation are decided that a question about
land drainage shall be examined in accordance with the environmental code, this shall be
be notified by the surveying authority to the land and Environment Court.
The owners of the property included in the estate settlement
be considered as candidates.
The notification must be in writing and contain the same information as
an application for permission to land drainage. Law (2010:937).
section 21 Of the examination of a mark dewatering under
the environmental code produced claiming even someone other than
the applicant shall participate in soil dewatering, land and
the environmental court appoint a land drainage experts. A
land drainage expert shall be appointed also in cases initiated
by notification under section 20.
Any land drainage expert need not be appointed if there is
obvious how to solve the question of participation.
Land and Environment Court, even otherwise, appoint a
land drainage experts. Law (2010:937).
section 22 of the specific rules on jurisdiction to be
land drainage expert may be notified by the Government or the
the Government authority determines.
section 23 of That land drainage expert may not be appointed someone who
stand in such a relation to the thing or any of
the parties that the reliability might be considered diminished.
section 24 of The land drainage expert should consult with the applicant and
other interested parties and the authorities concerned of the
Mark dewatering.
section 25 of The land drainage expert may carry out inspection.
The applicant, other interested parties and the authorities concerned of the
Mark dewatering shall be informed about the survey.
26 § if necessary, on the occasion of the inspection, the
land drainage expert entitled to go into buildings, tread
estate, make measurements and ground investigations and carry out thereby
coherent or equivalent measures. In gardens or
similar plantings, trees do not get damaged or be folded without
the owner's consent. Otherwise, damage can be avoided, if the
is possible. The right to enter another's estate also has the one at
land and Environment Court for proceedings in the case.
The applicant shall pay compensation for damages incurred
through the measures referred to in the first subparagraph. Claim for compensation
must be produced before the case is decided.
The police authority shall provide the assistance needed to enable the
land drainage expert powers referred to in the first subparagraph
the first sentence shall be carried out. Law (2010:937).
section 27 if the applicant withdraws his application, the interested parties who
has made a claim to participate in the soil dewatering
be informed. If any player is missing or not in
the prescribed period request that the proceedings continue, the
the goal should be written off.
Interested parties on whose request the case be brought further considered then
as applicants.
section 28 proceedings initiated after the date of notification of
surveying authority under section 20 shall be written off, if
real estate regulatory Ordinance is cancelled. Handling
shall, however, continue, if the party who has brought the action in case
and that has been able to apply for land dewatering requests it.
Sakägarna informed about regulatory förrättningens suspension
at a meeting in the land and Environment Court, shall request
be presented at the meeting. In other cases, the request
be filed within the time limit set by the land and Environment Court
determines. Law (2010:937).
section 29 of The land drainage expert, to land and
the environmental court to submit an opinion. If the
land drainage expert considers that the application should be granted,
the opinion shall contain
1. proposals on how soil dewatering shall be designed, with
an indication of the environmental consequences of such a design will
to bring,
2. who should participate in soil dewatering, and
3. each participant's share numbers in terms of the costs of
the business.
The land drainage expert should at the same time with the opinion give in
their cost sheet. Law (2010:937).
Chapter 8. The unit-power
section 1 of the hydro power, available to be used by the other with the support
of Chapter 2. section 8 or by agreement, participate in the
the acquisition, if it is relevant to his activities
and if his power is based on ownership or
other rights that apply to all and not limited
to time. He is then entitled to a share in power generation
(power unit) and an obligation to contribute to the costs of
power plant design and operation, all in relation to
its stake in the hydroelectric power that will be available to be used at the
plant. The same applies in the case whose power
claims pursuant to Chapter 2. section 9, for compensation for the commitment
have not already been determined.
The obligation to provide unit-power is on
stream falls property.
The right to share power shall be associated with the property
to which Hydro has heard or right has
been transferred under section 3(1).
2 § in connection with a decision on the provision of
the cooperative effect, necessary provisions are notified of the terms and conditions
for the provision and cost contributions.
If conditions change, the power plant's owner or
the recipient of the force the right to a review of
the legal relationship between them. in the review may only
such amendments be adopted that involves material benefit for the
any of the parties without causing significant inconvenience to
the counterparty. If it is decided that the right to share power,
relieved for a consideration in money, applies the provisions of 31
Cape. the environmental code on handling claims for authorisation of
water operations.
paragraph 3, on application by the owner of a property that has the right to
cooperative force may be decided that the right to share power,
transferred to any other property belonging to the same
owner, if this can be done without injury to the creditors with liens
or other rights owners.
The right to share power may be granted by the owner of the
property that has this right. Contracts for leasing is not
binding longer than fifty years from the conclusion of the contract.
Leases for someone's lifetime, however, without limitation
for some time.
section 4 If the power set that is imposed as a cooperative force to be reduced in
the cases referred to in chapter 31. 22 or section 23 of the environmental code, or
as a result of the review to improve a water plant
security, is the recipient of the power required to
replacement withstand this decline to the same extent as
the owner of the power station from which the unit-power
is provided.
Chapter 9. Other provisions
section 1 examination of questions about water operations and
water installations shall apply provisions on real estate
also the mines. However, this does not apply in the cases referred to in
Chapter 3. section 2 of the third paragraph.
section 2 of the water operations shall be deemed to affect a specific property
1. when a claim is made on the obligation of the
owners to participate in the activities,
2. when the property or its water is used for
operations or for an installation in connection with
activities, or
3. when the activity can result in damage to the land or water
belongs to the property, buildings or facilities that are
on the property or on the property's use.
3 § If a security shall be lodged in accordance with this Act, or
the environmental code have not been approved by the for whose benefit the
is set, the security shall be examined by the County Administrative Board.
Bail may be approved by the County Government only if the guarantor
as for its own debt and, if more than one has signed the bail, the
respond jointly and severally.
The State, municipalities, county councils and municipal unions need not
provide security.
4 section at the request of someone who wants to engage in water operations but
who have not yet applied for permits, land and
Environmental Court, appoint an expert on
the expense of the operator doing the necessary studies.
Law (2011:610).
§ 5, upon application by the owner of a water system or by
anyone whose rights are affected by the facility, the County Administrative Board
appoint a surveyor to investigate whether the plant has
come to valid or is of Cook.
The applicant for inspection as referred to in the first subparagraph shall
pay the costs of the inspection by an amount
the County Board determines. If the Inspector so requests, the
who has made the application also must pay an advance on the
the costs of inspection.
6 § Are several properties dependent on the same ground water availability
for consumption for household needs, the water is distributed between
them according to what is reasonable, if the properties ' needs cannot be
be covered completely. In such a distribution, a property not
deprived of water, that the given location and natural
nature, old buildings, or other circumstances,
considered to have priority.
The allocation may be adjusted, if conditions have changed.
section 7 of the Land and Environment Court shall keep a list of
water operations within the area (water book) in the
extent that the Government provides. Law (2010:937).
