Read the untranslated law here: http://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=2011:67
section 1 of this regulation provides for the prohibition and
other measures to implement sanctions against Sweden
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK), which has been adopted
by the Council of the European Union through Council decision 2010/800/CFSP of
22 december 2010 concerning restrictive measures against the Democratic
the people's Republic of Korea and repealing common position
section 2 Of the arms referred to in this Regulation thereof
listed in the annex to the Ordinance (1992:1303) if
By paramilitary equipment ' means equipment
listed in the annex to this regulation.
Prohibition to buy, import or transport arms
section 3, it is not permissible to buy from north korea, import
or transporting military equipment and paramilitary equipment
as well as spare parts for such supplies and equipment. Ban
applies regardless of whether the material or equipment has its
origin in North Korean territory or not.
Exempt from the ban are vehicles not intended for combat, as
have been manufactured or fitted with ballistic protection, and
intended as a protection for the European Union and
its Member States ' staff in north korea.
Ban on supplying, selling or transferring paramilitary
equipment to north korea
4 section is not allowed to directly or indirectly provide,
sell, transfer, or through Sweden carrying paramilitary
equipment to north korea or for use in, or to
favor of north korea, regardless of where the equipment originated
in Sweden, or not.
Common rules on transport
paragraph 5 of the prohibitions provided for in §§ 3 and 4 also applies to the transport of
materials or equipment on ships and aircraft
registered in Sweden.
section 6 of the National Inspectorate of strategic products and customs service
responsible, each within its area of responsibility for overseeing
the prohibitions under sections 3 and 4. The customs service is responsible within its
area of responsibility, in collaboration with the Swedish Transport Agency, for supervision
of the prohibition under section 5.
Regulatory authorities shall consult each other and leave
each other the information necessary for the supervision.
List of paramilitary equipment
By paramilitary equipment referred to the following equipment, if the
While not included in the annex to the Ordinance (1992:1303)
1. Fire-tube gun with caliber < 20 mm.
2. Ammunition specially designed for fire of cane weapon according to
3. Weapons sights.
4. Bombs and other explosive charges.
5. Explosive substances.
6. Equipment for protection against conventional munitions.
7. Training materials for military activities.
8. Investigation and measurement equipment with military performance for
observation in the dark.
9. Equipment for the manufacture of equipment referred to in paragraphs
10. Special technology and software for equipment referred to in
paragraphs 1 to 9.
Search Translated Laws of Sweden