1 § such proof of insurance or other satisfactory
safety referred to in Chapter 7. section 3 and 15. 32 section
subparagraph maritime Act (1994:1009) shall be issued by the
the insurance company or the like have set out security.
The certificate shall indicate
1. vessel's name, hometown and IMO identification number
or, if one does not exist, the call sign,
2. the shipowner's name and the place where the owner conducts its
principal place of business,
3. insurance or security nature, scope and
period of validity, and
4. the insurer's or the Exhibitor's name and the place
where the company or the Exhibitor conducts its main
activities and, where appropriate, the place of business
where the insurance is established or the security has been lodged
out.
If the language used in the proof referred to in Chapter 7. paragraph 3 of the
maritime law is neither English, French or Spanish, the
also included a translation into one of these languages. If
the language used in the proof referred to in chapter 15. 32 §
second subparagraph, maritime law is neither the Swedish or English,
It also included a translation into one of these
language. Regulation (2015:414).
section 2 of the Swedish Transport Agency is the competent authority in accordance with article
4A. 4a 2 and 15 of Annex i to the European Parliament and of the Council
Regulation (EC) no 392/2009 of 23 april 2009 on the
the liability of the carrier in case of accidents at
passengers by sea. Regulation (2012:670).
section 3 of the application for a certificate as referred to in Article 4A(2) or
4A. 15 of annex I to Regulation (EC) no 392/2009 is made in
The Swedish Transport Agency.
If the application refers to a certificate provided for in Article 4A(2), the
application shall contain an indication of the
1. name of ship, distinctive number or letters and home port,
2. carrier's name and the place where the carrier is engaged in
their principal activity,
3. IMO identification number, if any,
4. insurance or security nature and validity, and
5. the insurer's or the Exhibitor's name and the place where the
the company or the Exhibitor carries out its main activities
as well as, where appropriate, the place of business where
insurance has been signed or the security has been lodged.
If the application refers to a certificate provided for in Article 4a. 15,
the application shall contain the elements specified in the second subparagraph 1 – 3.
Regulation (2012:670).
section 4 an application for a certificate as referred to in Article 4a (2) of the annex
I to Regulation (EC) no 392/2009 shall contain a certificate of
the insurance company or the like have set out security. By
the certificate shall indicate
1. the insurance or safety covers conveyor
liability under Article 4A(1) of annex I to Regulation (EC) no
392/2009 of the constraints which may arise out of article 5 of
Regulation, and
2. the insurance or security during the certificate's
validity period may expire earlier than three months
from that day written notice of the time of
insurance lapse came in to the Transport Board only
If the certificate has been submitted to the authority or a new
certificate has been issued.
The certificate shall be written in Swedish or English.
Regulation (2012:670).
section 5 an application for a certificate as referred to in Article 4a (2) of the annex
I to Regulation (EC) no 392/2009, in the original
the wording, for a foreign vessel who shall not apply for
certification in another State, shall be submitted to
Transportation Board not later than 30 days before the vessel
expected to come to a Swedish port. Regulation (2015:414).
section 6 of The certificate that is issued by the Transport Agency under
Article 4A(2) and 4a. 15 of Annex i to Regulation (EC) no
392/2009 shall apply for a maximum period of two years from the date of their issue.
When the Transport Agency has issued a certificate to
authority shall send it to the carrier.
section 7 of the Transport Board may provide for
enforcement of sections 3 to 6.
Transportation Board may provide for fees for the
the examination of applications for certificates.
Regulation (2015:414).
