Resolution Of May 8, 2012, Of The Directorate-General Of Employment, Which Are Recorded And Published Wage Tables From The Year 2012, Of The State Sectoral Collective Agreement Of Customer Companies And External, Auxiliary Services...

Original Language Title: Resolución de 8 de mayo de 2012, de la Dirección General de Empleo, por la que se registran y publican las tablas salariales del año 2012, del Convenio colectivo sectorial estatal de servicios externos, auxiliares y atención al cliente en empresas...

Read the untranslated law here:

Seen the text of the Act of date 20 of April of 2012 where is collected them agreements relating to them tables wage of the year 2012, of the Convention collective sectoral State of services external, auxiliary and attention to the customer in companies of services railway, (code of Convention No. 99015485012007) that was subscribed of a part by the Association business AGESFER in representation of the companies of the sector , and another by the trade unions UGT and CC. OO on behalf of workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March, and in Royal Decree 713/2010, 28 of may, revised text on registration and deposit agreements and collective labour agreements , This Directorate-General of employment meets: first.

Order the registration of the cited review wage in the corresponding register of conventions and agreements collective of work with operation through media electronic of this Center steering, with notification to the Commission negotiating.


Have your publication in the «Bulletin official of the State».

Madrid, 8 may 2012.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

I ACT OF COMMISSION JOINT III CONVENTION COLLECTIVE SECTORAL STATE SERVICES EXTERNAL AUXILIARY and SUPPORT THE CUSTOMER IN ENTERPRISES OF SERVICES RAILWAY in Madrid still 11:30 hours of April 20, 2012, gathered the Joint Commission of the III Convention collective sectoral State of external auxiliary services and customer services railway companies.

By the part business: Ramon Lopez Garcia.

Juan Carlos Rubio Montes.

Javier Casado López.

Advisor: gem belt Alfonso.

By the part social: UGT: m. ª Sonia Liébana Gallego.

Olegario Lora Vazquez.

CCOO: M. ª Azucena Martin Gallardo.

Advisors: Honorio Jimenez Trello.

With the following order of the day: single point. Preparation of the tables wage corresponding to the year 2012.

Agree: That pursuant to article 8 of the collective agreement are made application in 2012 salary tables which will be the one attached to the present report as annex I, likewise is delegated the register salary tables and the Act of Constitution of the Joint Commission in Doña María Sonia Liébana Gallego.

Proof of compliance, sign it in the place and date indicated in the heading. - by AGESFER. - by UGT. - by CC. OO.

ANNEX I wage tables year 2012 concept wage base professional group III 739,73 salary professional group I and II 765,61 Plus Convention 138,74 antique 17.60 Plus language 15.53 Plus sagging 15.53 concept Plus assistance 1.91 bonuses of responsibility Department Manager 170,84 Service Coordinator 108,72 responsible steward 77,66 46,59 Deputy responsible for box office/parking 46,59 concept Plus transport 1.366,73 6.21 Plus costume 1.366,73

6.21 concept 9.02 boss of service pays additional September 111,82 overtime and overtime of force majeure professional group III Personal auxiliary 10.29 Service Coordinator 9.90 9.71 responsible steward Deputy/box office/parking 9.31 Manager night value night time 1.45