Resolution Of May 30, 2012, Of The Directorate-General Of Employment, Which Is Recorded And Published The Salary Revision Of The Years 2011 And 2012 The State In Metalgráfica Industry Collective Agreement And Canmaking...

Original Language Title: Resolución de 30 de mayo de 2012, de la Dirección General de Empleo, por la que se registra y publica la revisión salarial de los años 2011 y 2012 del Convenio colectivo estatal en la industria metalgráfica y de fabricación de envases metálicos...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2012-7898

Seen the text of the pay review for the years 2011 and 2012 the State in Metalgráfica industry collective agreement and manufacture of light metal packaging, (code of Convention No. 99003445011982) approved in minutes signed dated 20 April 2012 of a part by the Spanish Metalgrafica Association (EMA) on behalf of the sector, and other companies by the trade union organizations FI-CC. OO and MCA-UGT in representation of the workers concerned, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, revised text approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March, and in Royal Decree 713/2010, 28 of may, on registration and deposit agreements and collective labour agreements.

This Directorate-General of employment meets: first.

Order the registration of the above-mentioned pay review in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means of this Center Directors, with notice to the Negotiating Committee.

Second.

Have your publication in the «Official Gazette».

Madrid, 30 may 2012.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

MINUTES of the Joint Committee of the collective agreement State in the industry and manufacturing of containers metal light of April 20, 2012 in Madrid, still 10: 00 hours of the day, April 20, 2012 gathered at the headquarters of the SIMA, the representatives of: FI-CC. OO.: Rocky Vicenç Girbau.

Álvaro Garrido Romero.

José Antonio Martínez Blázquez.

MCA-U. G.T.: José Luis Gacio Caeiro.

A.M.E.: José Luis Vicente Blázquez.

Jesus Gonzalo Montiel.

Meet for the purposes of article 18 of the text of the Convention, once known the real CPI of 2011 (January-December).

In connection with the update of 2011 and 2012 tables are adopted as follows: the first agreements.

Approve the final wage table of the State collective agreement of the Metalgrafica industry, as well as specific complement, with effect from January 1 to December 31, 2011, made according to actual CPI (2.4%).

Second.

Approve the salary table from 1 January 2012, as well as the specific add-in, once applied what has been agreed in article 17 of the Convention itself (1.8%).

Third party.

Send presents the certificate and its annexes to the labour authority for registration and subsequent publication in the «Official Gazette», empowering don Álvaro Garrido Romero for the completion of the necessary formalities.

Room.

The payment of arrears arising from the review of the pay table of the year 2011, as well as the new 2012 tables, must be by the companies before the 31st of May.

Not having more issues that treat, occurs terminate the meeting, being the hours of the day indicated.

Wage table for year 2011 (2.40%) levels annual salary level monthly salary and pay extra night wages wages overtime 1 30.304,13 2.164,58 21.64 21.74 2 22.967,28 1.640,52 16.40 18.71 3 22.699,01 1.621,36 16.21 16.89 4 20.973,15 1.498,08 14.98 15.88 5 19.763,66 1.411,69 14.12 14.26 6 18.645,28 1.331,81 13.32 13.37






7 17.937,98 1.281,28 12.81 13.07 8 17.008,31 1.214,88 12.14 12,50 training annual salary contracts monthly salary and pay extra night salary wage hours extra first year 14.800,19 1.057,16 - 10,68 second year 16.726,96 1.194,78 - 11.76 other concepts complete diet: 50,65.

Media diet: 25.29.

Use own vehicle: 0.31.

Support studies: 19.55.

Help disabled: 137,58.

Equivalent deductions table attendance and punctuality 2011 level discount P.A.P.






1 43,23 2 31,67 3 30.96 4 28.69 5 26.58 6 25.70 7 24.81 8 23.73 table wage levels year 2012 (1.80%) annual salary level monthly salary and pay extra night wages wages overtime 1 30.849,61 2.203,54 22.03 22.13 2 23.380,69 1.670,05 16.70 19.05 3 23.107,59 1.650,54 16.50 17.19 4 21.350, 67 1.525,05 15.25 16.17 5 20.119,41 1.437,10 14.38 14.52 6 18.980,89 1.355,78 13.56 13.61 7 18.260,87 1.304,35 13.04 13.30 8 17.314,46 1.236,75 12.36 12.73 training annual salary contracts monthly salary and pay extra night salary wage hours extra first year 15.066,59 1.076,19 0.00 10.88 second year 17.028,04





1.216,29 0.00 11.97 other concepts complete diet: 51.56.

Media diet: 25.75.

Use own vehicle: 0.31.

Support studies: 19.91.

Help disabled: 140,05.

Equivalent deductions table attendance and punctuality 2012 level discount P.A.P.






1





44,01






2





32,24






3





31,51






4





29,20






5





27,06






6





26,17






7





25,25






8





24,15





Aquí aparecen varias imágenes en el original. See the PDF document official and authentic.