Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-1997
Seen the text of the wage revision corresponding to the year 2015 of the collective agreement State of service stations 2010-2015 (Agreement No. 99001995011981 code) that was signed with date 22 January 2015, a part by business associations CEEES, AGES and AEVECAR, on behalf of the companies of the sector, and another by the trade unions UGT-FITAG and FITEQA-CC. OO., on behalf of the workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, revised text approved by Royal Legislative Decree 1/1995, of 24 March, and in Royal Decree 713/2010, 28 of may, on registration and deposit agreements and collective labour agreements , This Directorate-General of employment meets: first.
Order the registration of the above-mentioned pay review in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means from this Management Centre, with notification to the Negotiating Committee.
Have your publication in the «Official Gazette».
Madrid, February 13, 2015.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.
Act of the Commission mixed interpretation and follow-up the State Convention from stations service 2010-2015 by the Confederation Española of businessmen of service stations: Don Xavier Prats Duch.
Don Miguel Ángel Calle García.
AGES: Doña Raquel Merino slope.
Don Miguel Ángel Calle Garcia by AEVECAR: Don Víctor García Nebreda.
By FITAG-UGT: Don Manuel Lozano García.
Don Roberto Delgado Mora.
By FITEQA-CCOO: Don Angel sailor simile.
In Madrid, twenty-second day of January of the year one two thousand and fifteen, being 10:00 hours, at the headquarters of the Confederation, Spanish entrepreneurs stations of service, calle Núñez de Balboa, no. 116, 3rd floor, office 22, Madrid, gather, previously convened to this effect, the members of the reviewed organizations apart from this Act, which recognize the representativeness and legitimacy enough as members of the Joint Commission's interpretation and follow-up of the State Convention of stations of service.
In this Act, we proceed to approve the wage increase for the year 2015 in accordance with the provisions of article 40 of the collective agreement, which sets a 0.6% increase for the year 2015. This record accompanies the tables corresponding to the salary increase agreed by the year 2015.
And in proof of compliance, sign all attendees in the place and date above stated, authorizing any of the signatories for the purpose of their presentation at the General Directorate of labour for their registration, deposit and publication.
Salary table Convention service 2015 stations group functions wage base month - Euros Área Técnico-Administrativa Grupo Técnico Titulado 1.442,92 Técnico 1.343,41 Grupo Administrativo Jefe Administrativo 1.090,11 Oficial Administrativo 1st 1.032,84 official administrative 2nd 974,33 auxiliary administrative 943,75 aspiring administrative operations manager General Manager General 1.191,95 Area 739,31
Salesman in charge of shift 974,33 Expendedor-Vendedor, vending machine, Oiler, mechanical specialist, washer, driver, editor of tyres 922,06 Subalterno Ordinance 900,88 guardian 917,08 staff 900,88 4,07 Euros/hour
Search Translated Laws of Spain