Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-3717
He article 15.1 of the law 55 / 2003, of 16 of December, of the Statute frame of the personal statutory of them services of health, sets the creation, modification and suppression of them categories of personal statutory in the field of them powers of each administration health, in accordance with them forecasts of the chapter XIV and, in its case, of the article 13 of that law. The old wording of article 15.2 stated that health services should communicate to the Ministry of health existing in the same categories of statutory staff, as well as its modification or suppression and the creation of new categories, in order to proceed, in your case, to the approval of different classes or categories of statutory staff, according to ensure mobility in terms of effective equality of the personnel statutory in the whole of the national health system.
From then, them services of health, within the field of competencies that you recognizes the cited article 15.1 of the law 55 / 2003, of 16 of December, have suppressed, created and modified categories of personal statutory according to them criteria of organization that each service of health has considered suitable, with the only requirement of communicate it to the Ministry of health to appropriate to its approval according to it planned in the article 37.1 of such law. This has resulted in a diversity of professional categories which has been a barrier to the mobility of professionals between health services.
For its part, article 43 of the law 16/2003, 28 may, cohesion and quality of the national health system, determines that by Royal Decree, following agreement in the bosom of the Interterritorial Council of the national system of health, report of the Forum framework for Social dialogue, will establish the basic criteria and conditions of the calls of professionals and their development bodies that ensure their mobility throughout the of the State, without prejudice to the powers legally conferred on health administrations.
He Real Decree-Law 16 / 2012, of 20 of April, of measures urgent for ensure the sustainability of the system national of health and improve the quality and security of their benefits, modified the article 15.2 of the law 55 / 2003, of 16 of December, commending to the Ministry of health, services social e equality the approval of a catalogue homogeneous where is establish them equivalences of them categories professional of them services of health. To these effects, them services of health must communicate to the Ministry of health, services social e equality them categories of personal statutory existing in the same, as well as its modification or suppression and the creation of new categories, in order proceed, in your case, to the elaboration of this catalogue of equivalences and to its approval according to it planned in the article 37.1 of such law.
This homogeneous catalogue of professional grade equivalencies will allow that the statutory staff can access vacancies of other health services, improving the quality of care and making effective the warranty of your mobility throughout the national health system, as it collects on article 43 of the law 16/2003, 28 May.
The Ministry of health, social services and equality, in accordance with article 15.2 of law 55/2003, of December 16, following its amendment by the Royal Decree-Law 16/2012, on April 20, has proceeded, after verification of the categories of statutory regime existing in the provisions in force in each health service in each autonomous community, the identification of the occupational categories in force of statutory staff and as a result, the development of the uniform catalogue of equivalences of the professional categories of the statutory staff of the health services. In the catalogue are declared the categories that are considered equivalent between themselves and with regard to the so-called «reference», in order to regulate an instrument that contributes to the guarantee of the right to mobility of the staff of the statutory Assembly of the national health system and the upgrade procedure of this catalogue, for the creation of new or the modification or termination of the existing occupational categories.
In this sense, and for the sake of developing specialties of nursing model in the national health system, as well as to facilitate the mobility of the statutory staff who has access to the categories of nurse specialist, in the scope of the Commission's human resources of the national health system has been detected the convenience that those competent administrations for the creation of categories of statutory staff which they have not done so, they proceed with the creation of the corresponding to of nurse/specialist. With this measure is will promote the generation of the space professional of who access to the title of nurse / to specialist and is complete them expectations of the system of training health specialized in the field of the profession nurse, as collects the annex I-4 of the Real Decree 183 / 2008, of 8 of February, by which is determine and classified them specialties in Sciences of the health and is develop certain aspects of the system of training health specialized and the Sixth additional provision of Royal Decree 639/2014, of 25 July, which regulates the core subjects, the backbone respec and specific training areas, establish the rules applicable to the annual testing of access to places of training and other aspects of the system of health training specializing in health sciences and are created and modified certain specialist titles.
This Royal Decree has been debated and reported favorably by the plenary of the Committee of human resources of the national health system and complies with the provisions of article 11(4) of law 55/2003, of December 16, on matters contained in article 37 of law 7/2007, of 12 April, of the Basic Statute of the public employee. Also has been informed by the Committee consultative of the Council inter-territorial of the system national's health and by the Council inter-territorial of the system national's health.
By virtue, on the proposal of the Minister of health, social services and equality, with the prior approval of the Minister of finance and public administration, in accordance with the Council of State and after deliberation by the Council of Ministers at its meeting of March 13, 2015, HAVE: CHAPTER I General provisions article 1. Object.
This real Decree has by object ensure it mobility, in terms of equality effective, of the personal statutory in the joint of the system national of health, through the approval of a catalogue homogeneous of equivalences of them categories professional of the personal statutory of them services of health (in forward, the catalog), and the regulation of the procedure of update of said catalogue as them services of health of them communities autonomous come to the creation modification and deletion of such categories.
Article 2. Definitions.
(For the purposes of this real Decree is understands by: to) square: destination of character basic of each category professional susceptible of provision direct by call, in the frame of them procedures of mobility intended in the article 37 of the law 55 / 2003, of 16 of December, of the status frame of the personal statutory of them services of health.
(b) group and subgroup of professional classification: grouping criteria and classification of the professional categories of statutory staff, in accordance with the qualifications required for the access to them, as set forth in, and with the same extension as for personal career official, article 76 and the third transitional provision of the law 7/2007, of 12 April , of the Statute basic of the employee public.
(c) Professional category: grouping of functions, qualifications, skills, group and functional subset of classification and qualification, necessary and required for the provision of a public service in the context of the national health system, which conditions the incorporation and professionals access to schools and health institutions of this system in the Group and subgroup of corresponding professional classification.
(d) reference category: name of the category to which are made equivalent those regulated in each health service categories that present the same requirements of access in terms of degree, qualifications and other requirements of skills and vocational training, and, in addition, play functionally the same tasks and responsibilities, regardless of its original name.
(e) equivalent category: grouping of functions, qualifications, skills, group and subgroup functional classification and certification, which, with different denomination, is considered comparable to another or others in force in various health services, and identified, in turn, with a category of reference.
Article 3. Scope of application.
This Royal Decree is applicable to statutory staff which plays its role in schools and health institutions of the health services of the different administrations with competencies in health care.
CHAPTER II homogeneous catalogue of equivalences of the professional categories of statutory item 4 health services staff. Uniform catalogue of equivalences.
Approves the uniform catalogue of equivalences of the professional categories of the statutory staff of the health service, which is incorporated as an annex.
Article 5. Structure of the uniform catalogue of equivalences.
Homogeneous equivalences catalogue is divided into the following elements: a) group and subgroup professional.
(b) category of reference.
(c) categories equivalent to which is fixed, in each case, as reference.
Article 6. Conditions and criteria basic of the calls of those contests of transfer.
The transfer tenders announced by the various health services should pay attention to the following conditions and basic criteria: to) requests that, under cover of the provisions of articles 37 and 38 of the law 55/2003, of December 16, promote health services shall specify the equivalent category, which will own that provided seats , and the reference, in accordance with the catalogue contained in the annex to this Decree.
(b) in order to ensure knowledge and dissemination to all affected statutory staff who is entitled to participate in these calls, she must be recorded therein of the affected categories, both their own and the categories of reference, which is intended to offer places in competition of transfer.
(c) is declared equivalent them categories that appear in the catalogue with regard to the category of reference to which is equate, in order validate those contests of transfer to which is concerns the article 37 of the law 55 / 2003, of 16 of December.
(d) announcements shall comply with the necessary coordination of interregional, and giving priority to the principle of cooperation between all health services. Therefore as shown by article 38 of the law 55/2003, of December 16, the human resources of the national system of Health Commission shall establish the criteria and principles resulting from in order to the periodicity and coordination of requests for places in categories affected by the catalog.
(e) access to the categories of reference by participating in a contest of transfer will require that the applicant is framed, in its origin, in the specialty or specific category in which places are offered. It will be thus for not may occur, in any case, effective access to another distinct category that comes from and which holds the status of statutory staff fixed and occur in cases where it is so specified in the own annex.
CHAPTER III article 7 equivalence homogeneous catalog update. Consultation prior to the creation, modification or extinction of a category Declaration.
1. with prior to publication of the rule or resolution agreed the creation, modification, deletion or declaration of extinction of some category, health authorities deemed it convenient can view, previously and on a voluntary basis, to the General direction of professional management of the Ministry of health, social services and equality, on the adequacy of that decision with respect to the Professional category or occupational categories that may affect.
2 the report issued by the General direction of management professional will necessarily deliver on the following aspects: to) justification of the need.
(b) group and professional subset of attachment.
(c) qualifications, requirements of access and proposal of equivalence with respect to catalogue existing, valuing the need for modification or update.
(d) relevance of the initiative.
3. the report of the General direction of management professional will be optional and not binding and shall be issued within a month since the consultation takes place.
Article 8. Procedure of updating of the catalogue homogeneous of equivalences.
1 when administrations with competencies in health care, compliance and development as provided in article 15.1 of the law 55/2003, of December 16, agree to the creation, modification, extinction declaration or deletion of one or some professional categories of statutory staff, shall proceed, within the period of one month, since the publication of the rule or resolution that agrees either of these extremes , to the remission of your text to the Directorate-General of professional management of the Ministry of health, social services and equality, who remember the initiation procedure update of the uniform catalogue of equivalences. To these effects, the text that is forward will go accompanied of the proposed reasoned that justifies the update of the catalogue.
2 initiate the procedure, will require mandatory, but non-binding, report of the Committee on human resources of the national system of health on the relevance of updating of the catalogue, who, in view of the documents mentioned in the preceding paragraph, shall deliver it within a maximum period of one month. This report will assess them arguments that contains it proposed motivated of update of the catalogue in relation to the new category created or to it modified and, also, is will deliver about the relevance of update of the catalogue as consequence of the suppression or statement of extinction of any category that, in its case, is agreed.
3. within a maximum period of three months since the start of the procedure, and view agreed report Commission human resources of the national system of health, the titular person of the Ministry of health, social services and equality updated, where appropriate, by order homogeneous equivalents, according to the following criteria catalogue (: a) in the case of creation or modification of a new Professional category, will take into account the qualification required to enter, group and subgroup of professional classification in which it is inserted and the rest of requirements that set the standard by which you create or modify.
(b) in the case of suppression or extinction of a category Declaration, plus the need to update our catalog based on, first, keep or not of a similar category in other health administrations; in second place, of the existence or not of personal statutory fixed in the category affected that keep the right to the disabled; and, ultimately, from the rest of circumstances that guidance on the need to update or not our own catalog.
4. facing the order provided for in the preceding paragraph may be brought are optionally administrative appeal, in accordance with articles 116 and 117 of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure, or contentious-administrative appeal, in accordance with the law 29/1998, of 13 July regulating the contentious jurisdiction.
Article 9. Effects of homogeneous catalog update.
1 the homogeneous catalogue update will have the following effects: to) update the catalogue as a result of the creation or modification of professional categories will involve, in addition to the expected impacts in article 6, the homologation of the category with that category of reference that is considered equivalent.
(b) the update catalog to result of suppression or extinction of professional categories statement will mean, well excision of one or some equivalent professional categories, well the deletion of any category of reference. These effects will occur, where appropriate, on the basis of provisions of article 8.3. b).
2. in the case of suppression or extinction of categories statement may agree to, health authorities, the integration of the fixed staff of categories that are declared extinct in others of the same group or subgroup professional, provided that the person concerned holds the necessary qualifications.
Article 10. Update of the catalogue on the occasion of the convening of a mobility procedure.
Prior to that a health administration convene a process of voluntary mobility with respect to a category in which equivalence is established in our catalog, can this administration promote its updating by means of the procedure laid down in article 8.
To this end, it shall be sent to the Ministry of health, social services and equality motion for a resolution of call, as well as the standard or resolution of creation or modification of the category or categories concerned, processed, since that time, the remaining phases of the indicated procedure.
First additional provision. Application of this Royal Decree in the Foral community of Navarre.
According to it planned in the available additional first of it law 55 / 2003, of 16 of December, this real Decree is apply in it community Foral of Navarra in them terms established in the article 149.1.18. th and in the available additional first of the Constitution, as well as in it law organic 13 / 1982, of 10 of August, of reintegration and improvement of the regime Foral of Navarra.
Second additional provision. Participation indistinct of staff officer and statutory in procedures of mobility voluntary convened by different administrations sanitary.
In those services of health in which the personal of institutions health has changed his regime legal of bonding to the regime civil service, being different, therefore, of the statutory, is can keep the warranty referred in the article 37 of the law 55 / 2003, of 16 of December. To do this, you can facilitate, interchangeably, personal career official and the fixed statutory health services can access the voluntary mobility procedures for both types of staff.
In his virtue, and for this purpose, health authorities referred to in this provision will formalize, in this matter, cooperation agreements under the twelfth additional provision of law 55/2003 of 16 December.
Third additional provision. Categories of nurse specialist.
In order ensure the mobility of the personal statutory that access to new categories of nurse / to specialist and to give compliance to it planned in this real Decree, them administrations health with skills for this, will boost, in the measure of its capacity normative and availability budgetary, it creation of them categories of nurse / to specialist.
First transitional provision. Communication about the categories already abolished or declared to extinguish.
Within the period of one month from the entry into force of this Royal Decree, the autonomous communities which have abolished or declared to extinguish any category of the considered equivalent in annex, it shall inform the Ministry of health, social services and equality in order to assess and resolve, in accordance with article 8, if applicable or not to insert the corresponding modification in the catalog.
Second transitional provision. Name of academic qualifications.
Until is produce the implementation final of them titles of grade in the system national of health in accordance with the normative of management of them teachings University official, all them references that in this real Decree is make to them licensed and graduates health is will understand made to them Graduate University, must is update the catalogue homogeneous of equivalences of them categories professional of them services of health once is incorporate to the ordering legal health such denomination in the qualifications.
Available end first. Skill-related title.
This Royal Decree is issued on the basis of article 149.1.18. ª of the Constitution, so it is in foundations of the statutory regime of the staff included in its scope.
Second final provision. Enabling legislation.
Empower the titular person of the Ministry of health, social services and equality to dictate how many provisions are necessary for the development of the provisions of this Royal Decree, as well as to update the content of its annex.
Third final provision. Entry in force.
He present Royal Decree will enter in force the day following to the of your publication in the «Bulletin official of the State».
Given in Madrid, on March 13, 2015.
The Minister of health, social services and equality, ALFONSO ALONSO ARANEGUI ANNEX uniform catalogue of equivalences of the professional categories of health GROUP or SUBGROUP RATINGS services. PROFESSIONAL CLASSIFICATION OF PERSONAL STATUTORY DESIGNATION OF THE CATEGORY OF REFERENCE EQUIVALENT CATEGORIES A1 P. LICENSED HEALTH (LOPS) ENTITLED SPECIALIST IN SCIENCES OF HEALTH (*): OPTIONAL SPECIALIST AREA (FEA), OPTIONAL SPECIALIST (FE), GRADUATED SPECIALIST (LE), IN: ALLERGOLOGY ALLERGOLOGY CLINICAL ANALYSIS LABORATORY ANALYSIS PATHOLOGY PATHOLOGY ANESTHESIOLOGY AND RESUSCITATION / ANESTHESIA ANESTHESIOLOGY AND RESUSCITATION / ANESTHESIA
ANGIOLOGY AND SURGERY VASCULAR ANGIOLOGY AND SURGERY VASCULAR DEVICE DIGESTIVE APPARATUS DIGESTIVE BIOCHEMISTRY CLINICAL BIOCHEMISTRY CLINICAL CARDIOLOGY CARDIOLOGY SURGERY CARDIOVASCULAR SURGERY CARDIOVASCULAR SURGERY GENERAL AND OF THE APPARATUS DIGESTIVE SURGERY GENERAL AND OF THE APPARATUS DIGESTIVE / SURGERY GENERAL SURGERY ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY ORTHOPEDIC AND TRAUMATOLOGY
ORTHOPAEDIC SURGERY AND TRAUMATOLOGY PEDIATRIC SURGERY, PEDIATRIC SURGERY, PLASTIC SURGERY, COSMETIC AND RECONSTRUCTIVE PLASTIC SURGERY, AESTHETICS AND RECONSTRUCTIVE THORACIC SURGERY THORACIC SURGERY MEDICAL AND SURGICAL DERMATOLOGY AND DERMATOLOGICAL VENEREOROLOGIA AND VENEOROLOGIA / ELECTRORRADIOLOGIA ELECTRORRADIOLOGIA ENDOCRINOLOGY AND NUTRITION, ENDOCRINOLOGY AND NUTRITION DERMATOLOGY / ENDOCRINOLOGY HOSPITAL PHARMACY
HOSPITAL PHARMACY CLINICAL PHARMACOLOGY CLINICAL PHARMACOLOGY GERIATRICS GERIATRICS HEMATOLOGY AND HEMOTHERAPY HEMATOLOGY AND HEMOTHERAPY / HEMATOLOGY MEDICAL HYDROLOGY HYDROLOGY MEDICAL IMMUNOLOGY IMMUNOLOGY MEDICINE OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORTS MEDICINE OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORT / SPORTS MEDICINE OCCUPATIONAL HEALTH OCCUPATIONAL MEDICINE
FAMILY MEDICINE AND COMMUNITY MEDICINE FAMILY AND COMMUNITY / FAMILY DOCTOR/A / EAP FAMILY DOCTOR/A / FAMILY AT PLAZA DOCTOR AT SERVS. CRITCOS AND URG CARE. AND IN PLAZA DIFFERENTIAL OF AT. SPECIALIZED AND CRITICAL AND EMERGENCY CARE DEVICE / M. FAM. IN BLOOD TRANSFUSION CENTRES / EN FAMILY MEDICINE. PRIMARY OF HEALTH MEDICINE PHYSICAL AND REHABILITATION MEDICINE PHYSICAL AND REHABILITATION MEDICINE INTENSIVE MEDICINE INTENSIVE MEDICINE INTERNAL MEDICINE INTERNAL MEDICINE LEGAL AND FORENSIC MEDICINE LEGAL AND FORENSIC MEDICINE NUCLEAR MEDICINE NUCLEAR MEDICINE PREVENTIVE AND HEALTH PUBLIC MEDICINE PREVENTIVE AND HEALTH PUBLIC / HEALTH PUBLIC MICROBIOLOGY AND PARASITOLOGY MICROBIOLOGY AND PARASITOLOGY
NEPHROLOGY NEPHROLOGY PNEUMOLOGY PNEUMOLOGY NEUROSURGERY NEUROSURGERY CLINICAL NEUROPHYSIOLOGY CLINICAL NEUROPHYSIOLOGY NEUROLOGY NEUROLOGY OBSTETRICS AND GYNECOLOGY OBSTETRICS AND GYNECOLOGY / GYNECOLOGY OPHTHALMOLOGY OPHTHALMOLOGY MEDICAL ONCOLOGY
MEDICAL ONCOLOGY RADIATION ONCOLOGY RADIATION ONCOLOGY PEDIATRIC OTOLARYNGOLOGY OTOLARYNGOLOGY AND PEDIATRICS SPECIFIC AREAS AND THEIR SPECIFIC AREAS OF CLINICAL PSYCHOLOGY CLINICAL PSYCHOLOGY PSYCHIATRY PSYCHIATRY RADIOLOGY RADIODIAGNOSIS / RADIOLOGY RADIOPHARMACY RADIOPHARMACY HOSPITAL RADIOPHYSICS
HOSPITAL RADIOPHYSICS RHEUMATOLOGY RHEUMATOLOGY UROLOGY UROLOGY OF PRIMARY CARE (*) PHARMACIST PHARMACIST / PRIMARY CARE PHARMACIST / PHARMACEUTICAL PRIMARY CARE TEAM / PHARMACIST AT AREA. PRIMARY / PHARMACY PEDIATRICIAN OF ATTENTION PRIMARY (*) PEDIATRICIAN OF TEAM CARE PRIMARY / PEDIATRICIAN 1 PEDIATRICIAN E.B. ATTENTION PRIMARY / PEDIATRICIAN'S ATTENTION PRIMARY / PEDIATRICIAN OF AREA AND IN E.A.P. / PEDIATRICS TEAMS OF AT. PRIMARY ENTITLED HEALTHCARE: DENTIST (*) DENTIST / DENTIST-DENTIST / DENTIST OF E.A.P. / DENTISTRY ESTOMOTALOGIA OF ATTENTION PRIMARY / DENTIST / ODONTOLOGO-ESTOMATOLOGO OF AREA OF AT. PRIMARY / ODONTOLOGIA-ESTOMATOLOGIA OF PRIMARY VETERINARIAN/A (*) TO VETERINARY CARE TEAMS / VETERINARIAN TEAM IN PRIMARY CARE DOCTOR FOR ADMISSION AND DOCUMENTATION CLINIC (*) ADMISSION TO MEDICAL AND CLINICAL DOCUMENTATION / DOCTOR/A CLINICAL DOCUMENTATION AND ADMISSION / DOCTOR OF ADMISSION, FILE AND DOCUMENTATION ADMISSION AND CLINICAL DOCUMENTATION HOSPITAL EMERGENCY (*) HOSPITAL EMERGENCY PHYSICIAN TO PHYSICIAN / EMERGENCY HOSPITAL DOCTOR FOR EMERGENCIES (*) DOCTOR OF URGENCY AND EMERGENCY / DOCTOR FOR EMERGENCY MEDICAL EMERGENCY (*) DOCTOR OF U IN RGENCIAS PRIMARY CARE / DOCTOR PRIMARY CARE EMERGENCY DEPARTMENT / DOCTOR NORMAL SERVICE EMERGENCY / EMERGENCY - EMERGENCY PRIMARY CARE PHYSICIAN / MEDICAL SERVICE FOR GENERAL OF EMERGENCY / MEDICAL EMERGENCY IN AT. PRIMARY GRADUATED IN NUTRITION AND TECHNICAL SUPERIOR IN NUTRITION FOOD CONTROL AND FOOD TECHNICIAN/A PUBLIC HEALTH CONTROL: (*) TECHNICAL/A OF PUBLIC HEALTH / TECHNICAL HEALTH IN PRIMARY CARE FOR / HEALTH TECHNICIAN/A / TITLED / SUPERIOR PUBLIC HEALTH / HEALTH TECHNICIAN/A PUBLIC HEALTH IN EPIDEMIOLOGY AND PROGRAMS (*) TECHNICAL HEALTH PRIMARY CARE FOR IN : EPIDEMIOLOGY AND TECHNICAL TO PUBLIC HEALTH PROGRAMS IN MEDICINE (*) TECHNICAL HEALTH PRIMARY CARE FOR: MEDICATION A2 P. HEALTH DIPLOMA (LOPS) NURSE/A (*) ATS / DUE / NURSE FOR PRIMARY CARE / EMERGENCY PRIMARY CARE NURSE/A / NURSE NORMAL SERVICE FOR EMERGENCY / NURSE FOR EMERGENCY / SUPPORT DUE TEAM PRIMARY CARE / ATS - PREVENTION RRLL DUE / NURSING NURSE/A SPECIALIST IN : (*) NURSING FAMILY AND COMMUNITY NURSING FAMILY AND COMMUNITY GERIATRIC NURSING, GERIATRIC NURSING, PEDIATRIC NURSING, PEDIATRIC NURSING, MENTAL HEALTH NURSING MENTAL HEALTH NURSING / MENTAL HEALTH NURSING WORK WORK NURSING OBSTETRICO-GINECOLOGICO NURSING (MIDWIFERY) OBSTETRICO-GINECOLOGICO NURSING (MIDWIFERY) PHYSIOTHERAPIST (*) FISIOTERAP EUTA / PHYSIOTHERAPIST OF AREA / PHYSIOTHERAPY PODIATRIST/A (*) PODIATRIST TO OPTICAL/A - OPTOMETRIST (*) OPTICAL TO OPTOMETRIST / OPTICS AND OPTOMETRY DIETITIAN - NUTRITIONIST (*) DIETITIAN-NUTRITIONIST / NUTRITION AND DIETETICS / HUMAN NUTRITION AND DIETETICS SPEECH THERAPIST (*) SPEECH THERAPIST / LOGOFONIA - SPEECH THERAPY / TEACHER LOGOFONIA AND SPEECH THERAPY / TEACHER/A SPEECH THERAPIST / TEACHER/A OCCUPATIONAL THERAPIST LOGOFONIA (*) THERAPIST OCCUPATIONAL C1 P. TECHNICAL HEALTH TECHNICIAN/A TOP SPECIALIST IN (*): TECHNICIAN/A SPECIALIZED STA OF NUCLEAR MEDICINE / TECHNICIAN/A RADIOLOGY SPECIALIST / DENTAL HYGIENIST / DENTAL HYGIENIST OF THE AREA / DENTAL HYGIENE / DENTURE / TECHNICIAN/A LABORATORY SPECIALIST / TECHNICIAN/A DOSIMETRIST SPECIALIST / TECHNICIAN/A ORTHOPEDIC / TECHNICIAN/A LOGOFONIATRIA SPECIALIST / TECHNICIAN/A SPECIALIST TOP GRADE SANITARY IN / TECHNICIAN: PATHOLOGY PATHOLOGY AUDIOLOGY PROSTHETIC AUDIOLOGY PROSTHETIC DIETARY AND DIETARY NUTRITION / DIETETICS AND NUTRITION / NUTRITION AND FOOD CONTROL HEALTH DOCUMENTATION M HEALTH DOCUMENTATION NUCLEAR EDICINA NUCLEAR MEDICINE ORAL HYGIENE ORAL HYGIENE / DENTAL HYGIENE RADIOLOGY IMAGE FOR DIAGNOSIS / RADIODIAGNOSTIC LABORATORY DIAGNOSTIC CLINICAL LABORATORY OF CLINICAL DIAGNOSTIC OPTICAL ANTEOJERIA OPTICAL ANTEOJERIA PROSTHETICS PROSTHETICS DENTURE DENTURES / DENTURE RADIOTHERAPY RADIOTHERAPY
ENVIRONMENTAL HEALTH ENVIRONMENTAL HEALTH C2 P. TECHNICAL HEALTH TECHNICIAN/A HALF HEALTH: CARE ASSISTANT NURSING (*) NURSING ASSISTANT / NURSING ASSISTANT TEAM PRIMARY CARE / TECHNICIAN IN AUXILIARY CARE NURSING / NURSING ASSISTANT SUPPORT / ANCILLARY CARE NURSING / AUXILIARY CLINIC HEALTH AUXILIARY / AUXILIARY HEALTH EMERGENCIES / MONITOR TECHNICIAN/A HALF HEALTH MENTAL HEALTH: PHARMACY (*) AUXILIARY TECHNICIANS OF PHARMACY / PHARMACY TECHNICIAN/A HALF HEALTH : EMERGENCY HEALTH (*)
TECHNICAL / TO IN EMERGENCY HEALTH / EMERGENCY SANITARY / CARETAKER DRIVER WITH DEGREE ENABLING A1 P. OF MANAGEMENT AND SERVICES ENTITLED / TO UPPER FUNCTION ADMINISTRATIVE ADMINISTRATION HEALTH (*) GROUP TECHNICAL OF THE FUNCTION ADMINISTRATIVE / TECHNICAL / TO FUNCTION ADMINISTRATIVE / TECHNICAL / TO UPPER FUNCTION ADMINISTRATIVE / ENTITLED / TO UPPER IN ADMINISTRATION HEALTH / TECHNICAL / TO OF MANAGEMENT HEALTH / TECHNICAL / TO TOP RESOURCES HUMAN / UPPER OF ADMINISTRATORS / ADMINISTRATION GENERAL / PERSONAL TECHNICAL ENTITLED UPPER / COMMUNICATION / JOURNALIST / ENTITLED / TO UPPER CC. OF IT INFORMATION ENGINEER / TO UPPER (*) ENGINEER / TO UPPER / ENGINEERING INDUSTRIAL / ENGINEERING OF ORGANIZATION INDUSTRIAL / ENGINEER / TO UPPER IN TELECOMMUNICATIONS TECHNICAL / TO ENTITLED TOP IN COMPUTER (*) ENTITLED / TO TOP OF COMPUTER / TECHNICAL / TO TOP OF SYSTEMS AND TECHNOLOGIES OF IT INFORMATION / SYSTEMS AND TECHNOLOGIES OF IT INFORMATION/SYSTEMS COMPUTER ANALYST / TECHNICAL / TO TOP OF ANALYST-PROGRAMMER / COMPUTER / TO TOP ANALYST OF SYSTEMS / PERSONAL TECHNICAL ENTITLED UPPER LIBRARIAN / TO (*) LIBRARIAN / TO LIBRARIAN / A-DOCUMENTALISTA / TECHNICAL / TO MANAGEMENT DOCUMENTARY , LIBRARY AND ARCHIVE/DOCUMENTATION TECHNICAL ENTITLED UPPER BRANCH HEALTH/RESEARCH/OTHER (*) TECHNICIAN OF COORDINATION OF PROGRAMS/PSYCHOLOGY/TECHNICIAN/A TITLED DEGREE IN PSYCHOLOGY/PSYCHOLOGY OF UPPER PRIMARY AND TECHNICAL ATTENTION IN BIOLOGY/BIOLOGY/BIOLOGIST/A BIOLOGIST/A CLINICIAN/TECHNICIAN ENTITLED IN CHEMISTRY/CHEMICAL/A/PHYSICIST/A/PHARMACY/OTHER GRADUATES HIGHER/TECHNICAL PERSONNEL ENTITLED SUPERIOR.
TECHNICIAN/UPPER ENTITLED A LEGAL (*) TECHNICIAN/A ENTITLED UPPER / SUPERIOR TÉCNICO/A / TECHNICAL PERSONNEL ENTITLED SUPERIOR / TECHNICAL ENTITLED TOP SPECIALTY LEGAL / GRADUATED LEGAL / T.A.P. BRANCH LEGAL / LAWYER/A PERSONAL TÉCNICO ENTITLED SUPERIOR TÉCNICO/A ENTITLED TOP ECONOMIC (*) TECHNICIAN/A ENTITLED TOP ECONOMIC SPECIALTY / T.A.P. BRANCH ECONOMIC / ECONOMIST / ENTITLED / ECONOMIC SUPERIOR FINANCIAL / TECHNICAL STAFF ENTITLED HIGHER TECHNICIAN/A ENTITLED TOP ARCHITECTURE (*) ARCHITECT UPPER /ARQUITECTO/A/ARCHITECTURE/PERSONAL TECHNICAL ENTITLED HIGHER TECHNICIAN/A ENTITLED TOP PREVENTION RR. LL. - UPPER LEVEL (*) ENTITLED / SUPERIOR DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES / TECHNICIAN TO TOP OCCUPATIONAL HYGIENE / TECHNICIAN/A TOP PSYCHOLOGY AND ERGONOMICS OF WORK / TECHNICIAN/A TOP WORK SAFETY / TOP ENGINEER/A (PREVENTIVE DISCIPLINE, WORKPLACE SAFETY AND INDUSTRIAL HYGIENE) / CHEMICAL PREVENTION OF OCCUPATIONAL RISKS (TOP LEVEL TECHNICAL) FOR / PREVENTION / TECHNICAL PERSONNEL ENTITLED SUPERIOR TÉCNICO/A PUBLIC HEALTH IN HEALTH EDUCATION AND COMMUNITY PARTICIPATION (*) TECHNICAL HEALTH PRIMARY CARE FOR IN : HEALTH EDUCATION AND COMMUNITY PARTICIPATION TO PUBLIC HEALTH TECHNICIAN IN ENVIRONMENTAL HEALTH (*) TECHNICAL HEALTH PRIMARY CARE FOR IN: A2 P. MANAGEMENT AND ENTITLED SERVICES ENVIRONMENTAL HEALTH / HALF ADMINISTRATIVE FUNCTION HEALTH ADMINISTRATION (*) ADMINISTRATIVE FUNCTION MANAGEMENT GROUP / ADMINISTRATIVE MANAGEMENT / GROUP MANAGEMENT (ADMINISTRATIVE FUNCTION) / TECHNICIAN/A HALF GENERAL ADMINISTRATION ADMINISTRATIVE FUNCTION / ORGANIZATION AND MANAGEMENT / TECHNICAL MANAGEMENT TECHNICIAN/A ENTITLED MEDIUM FOR COMPUTER (*) COMPUTER MANAGEMENT / TECHNICAL MANAGEMENT SYSTEMS FOR AND TECHNOLOGIES INFORMATION / TECHNICAL GRADE BETWEEN COMPUTER SYSTEMS / PROGRAMMER / APPLICATIONS ANALYST / TECHNICAL STAFF GRADE MEDIUM ENGINEER/TECHNICIAN TO (*) ENGINEER TO TECHNICAL / ENGINEER TO TECHNICAL (MASTER INDUSTRIAL) / MASTER INDUSTRIAL / INDUSTRIAL TECHNICAL ENGINEER/A / INGENIERO/A TECHNICIAN AT TELECOMMUNICATIONS WORKER SOCIAL (*) 1 SOCIAL WORKER - SOCIAL WORKER SOCIAL WORKER/A / SOCIAL WORKER / WORK SOCIAL TECHNICIAN/A ENTITLED MEDIUM PREVENTION RR. LL. TOP LEVEL (*) ENTITLED / TO MEANS OF PREVENTION OF LABOUR RISKS / EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES TOP-LEVEL / TECHNICIAN TO TOP OCCUPATIONAL HYGIENE / TECHNICIAN/A TOP PSYCHOLOGY AND ERGONOMICS OF WORK / TECHNICIAN/A TOP WORK SAFETY / TECHNICIAN/A PREVENTION OCCUPATIONAL - SAFETY / TECHNICIAN/A PREVENTION OCCUPATIONAL HAZARDS - INDUSTRIAL HYGIENE / TECHNICIAN/A PREVENTION OCCUPATIONAL RISKS - ERGONOMICS AND PSYCHOLOGY / PERSONAL TÉCNICO/A OF MEDIUM GRADE (PREVENTION OF OCCUPATIONAL HAZARDS) / TECHNICIAN/HALF A HYGIENE OF WORK (LEVEL SUPERIOR) / INGENIERO/A TECHNICAL (PREVENTIVE DISCIPLINE, WORKPLACE SAFETY AND INDUSTRIAL HYGIENE - TOP-LEVEL) / PREVENTION / MEDIUM GRADE TECHNICAL STAFF MEDIUM ENTITLED TECHNICIAN/A (*) TECHNICIAN FOR MIDDLE-GRADE / OTHER GRADUATES / AS MEDIA (MIDDLE GRADE TECHNICIAN/A) / ENTITLED / TO FINANCIAL ECONOMIC ENVIRONMENT / TECHNICIANS GRADUATES MIDDLE-GRADE / ECONOMICS AND STATISTICS / DIPLOMA / IN BUSINESS SCIENCES / ARCHITECT/TECHNICAL A / TECHNICAL ARCHITECTURE / ARCHIVIST/LIBRARIAN A / DOCUMENTATION / DIPLOMA / IN LABOUR RELATIONS - GRADUADO SOCIAL C1 P. OF MANAGEMENT AND ENTITLED SERVICES / TO ADMINISTRATIVE HEALTH ADMINISTRATION (*) ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIVE FUNCTION GROUP / ADMINISTRATIVE / ADMINISTRATIVE OFFICER / TECHNICIAN GRADE MEDIUM ORGANIZATION AND MANAGEMENT HEALTH COOK/A (*) TO COOK / TECHNICIAN/A SPECIALIST IN RESTORATION / RESTORATION SUPPLIES (*) CONTROLLER SUPPLIES FOR DRIVER TO TECHNICIAN/A SYSTEMS SPECIALIST AND INFORMATION (*) TECHNICAL/A EXPERT SYSTEM TECHNOLOGY AND INFORMATION TECHNOLOGY / TECHNICIAN/A COMPUTER SPECIALIST / OFFICER TECHNICAL SYSTEMS COMPUTER / COMPUTING / TECHNICAL PERSONNEL NOT ENTITLED DRAFTSMAN (*)
DRAFTSMAN / DELINEATION technician SUPERIOR OFFICES/HEAD/A OF WORKSHOP / MANAGER/A (*) CHIEF OF WORKSHOP / MANAGER / MANAGER TEAM STAFF OF OFFICE / technician MAINTENANCE / TRADES technician SPECIALIST / technician SPECIALIST MAINTENANCE OF BUILDINGS E FACILITIES INDUSTRIAL / OFFICIAL the / WORKER the / MAINTENANCE Manager / operator MAINTENANCE / ELECTRICIAN / OFFICER TELEPHONIST / OFFICIAL OF EDITING and MEDIA AUDIOVISUAL / ELECTRONIC / technical SPECIALIST MAINTENANCE FROM the ELECTROMEDICAL / technical SPECIALIST OF ELECTROMEDICINE / Manager OF LIBRARY technician LEVEL INTERMEDIATE PREVENTION RR. LL. (*) TECHNICAL OCCUPATIONAL INTERMEDIATE LEVEL FOR /TECNICO/A /TT INTERMEDIATE OCCUPATIONAL RISK PREVENTION SPECIALIST / TECHNICAL PERSONNEL NOT ENTITLED (PREVENTION OF OCCUPATIONAL HAZARDS) / PREVENTION OF PROFESSIONAL RISKS HIGHER TECHNICIAN/A (*) SUPERIOR TECHNICIAN TO / NOT ENTITLED TECHNICAL / TECHNICAL PERSONNEL NOT ENTITLED / TECHNICIAN/A SPECIALIST TOP GRADE / TECHNICIAN/A SPECIALIST ACCOMMODATION / TECHNICIAN/A SUPERIOR ACCOMMODATION C2 P. OF MANAGEMENT AND SERVICES CHIEF OF STAFF SUBORDINATE CHIEF OF STAFF SUBORDINATE GROUP AUXILIARY FUNCTION ADMINISTRATIVE (*) GROUP AUXILIARY OF THE FUNCTION ADMINISTRATIVE / GROUP AUXILIARY ADMINISTRATIVE / ASSISTANT ADMINISTRATIVE / AUXILIARY ADMINISTRATIVE SHORTHAND-STENOTYPIST TECHNICAL / TO IN ACCOMMODATION (*) HOUSEKEEPER / RULER / TO KITCHEN BRICKLAYER (*) BRICKLAYER / OFFICIAL OF MAINTENANCE / TECHNICAL / TO OF MAINTENANCE IN WORKS OF MASONRY / MASONRY
HEATER (*) HEATER / OFFICIAL OF MAINTENANCE / CHARGE / TO OF BOILERS / HEATING CARPENTER / TO (*) CARPENTER / TO / OFFICIAL OF MAINTENANCE / FINISHED OF WOOD AND FURNITURE / CARPENTRY DRIVER / TO (*) DRIVER / TO / DRIVER / TO ORDERLY SAMU / DRIVING DRIVER / TO OF FACILITIES (*) DRIVER / TO OF FACILITIES SEAMSTRESS (*) SEAMSTRESS / OFFICIAL OF MAINTENANCE / COUTURE ELECTRICIAN (*) ELECTRICIAN / OFFICIAL OF MAINTENANCE / ELECTRICITY
PLUMBER/A (*) PLUMBER/A / MAINTENANCE OFFICER / PLUMBING PHOTOGRAPHER/A (*) PHOTOGRAPHER TO GARDENER/A (*) GARDENER/A / MAINTENANCE OFFICER / GARDENING MECHANIC/A (*) TO MECHANICAL / MAINTENANCE OFFICER / MECHANICS TO MONITOR (*) MONITOR/A MACHINE OPERATOR PRINTING AND REPRODUCTION (*) OPERATOR MACHINES FOR PRINTING AND REPRODUCTION / OPERATOR MACHINE PRINT AND REPRODUCE / OPERATOR/A HAIRDRESSER/A (*) HAIRDRESSER PRINTING MACHINES / MAINTENANCE OFFICER / PAINTER HAIRDRESSER (*) PAINTER/A / PAINTING / MAINTENANCE OFFICER / MAINTENANCE TECHNICIAN CONSTRUCTION FINISHES UPHOLSTERER/A (*) UPHOLSTERER/A / MAINTENANCE OFFICER TECHNICIAN/A ANCILLARY SYSTEMS AND INFORMATION TECHNOLOGIES (*) TECHNICAL/A ANCILLARY SYSTEMS AND OPERATOR INFORMATION TECHNOLOGY (*) OPERATOR / PERSONAL TELEPHONY SEVERAL OFFICES (MAINTENANCE) (*) PERSONNEL FROM VARIOUS TRADES (MAINTENANCE) PERSONAL GENERAL SERVICES (*) PERSONAL SERVICES GENERAL / MANAGER / TO SERVICES GENERAL / MANAGER / TO OF SERVICES / CELADOR-CONDUCTOR OFFICIAL (*) OFFICIAL STORE (*) WAREHOUSE HOSTESS / TO OF RELATIONS PUBLIC (*) HOSTESS / TO OF RELATIONS PUBLIC E -BRANCH. PROFESSIONAL p. OF MANAGEMENT and SERVICES CARETAKER/A (*) to GUARD / CARETAKER JUNIOR STOKER/A (*) STOKER to / TRADES PERSONNEL, LAUNDRESS (*) YELLOW / LAVANDERA-PLANCHADORA / STAFF SERVICES CLEANER (*) CLEANER / PERSONNEL SERVICES PAWN (*) PAWN / TRADES STAFF CLICK (*) CLICK / PERSONNEL SERVICES IRONER (*) IRONER / LAVANDERA-PLANCHADORA / SERVICE EMPLOYEES (*) final note: access to these categories of reference by mobility, need in first place that the applicant is find framed, in the specialty or category specific in which holds appointment as personal statutory fixed, in an of them categories on which is set equivalence; places are offered and thus describing and listing specific vacancies offered by each service of health that promotes the call, mode and manner that will produce no, in any case, an a specialty effective access to the other. «Therefore, both in the category of reference of ' titled specialist in» as in the of ' Superior technician in» or the of «public health technician in» should attend to the titling and particular specialty of each professional. Therefore there will be observed in these, even sharing the generic name in the reference category, only you can opt for mobility to the equivalent category of the same specialty and degree of access to the category in which it holds fixed statutory appointment. Thus, in no case, may access an entitled top specialist in a specialty concrete to a square of entitled top specialist of another specialty or, a technical top specialist in a discipline concrete to a square of technical top specialist of another degree.
Search Translated Laws of Spain