Resolution Of 23 April 2015, Of The Directorate-General Of Employment, Which Are Recorded And Published The Definitive Wage Tables Corresponding To The Year 2014 And The Provisional Year 2015 State Industries Collective Agreement L...

Original Language Title: Resolución de 23 de abril de 2015, de la Dirección General de Empleo, por la que se registran y publican las tablas salariales definitivas correspondientes al año 2014 y las provisionales del año 2015 del Convenio colectivo estatal de industrias l...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-5110

Seen the text of the final wage tables corresponding to the year 2014 and the provisional year 2015 State collective agreement of dairies and its derivatives, (code of Convention No. 99003175011981) which was signed dated March 30, 2015, from a party by the State Federation of milk industries, on behalf of the companies in the sector, and , on the other, by the trade unions CC. OO. and UGT, on behalf of the workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March, and in Royal Decree 713/2010, 28 of may, revised text on registration and deposit agreements and collective labour agreements , This Directorate-General of employment meets: first.

Order the registration of the above-mentioned pay review in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means of this Center Directors, with notice to the Negotiating Committee.

Second.

Have your publication in the «Official Gazette».

Madrid, 23 April 2015.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

MINUTES of meeting of the Commission joint the Convention collective state of INDUSTRIAL milk and its derivatives, held on 30 March 2015 attendants: Union representation: by CC. OO.: Don José Vicente Canet Juan.

By U.G.T.: Don Sebastian Serena Exposito.

Business representation: Don Pedro Valentin-Gamazo and Cardenas.

Don Luis Dungeon Morán.

In the city of Madrid, on March 30, 2015, at 11:00 hours, the Commission joint collective agreement at the headquarters of the State Federation of Industrial milk, in the calle Ayala, number 10, the trade unions and employer meets aside referenced, all of them represented by people who also are designated in the margin , passing to discuss the next item on the agenda: approval of wage tables final for the year 2014, and 2015 Provisionals.

Once known the IPC real for the year 2014 (which attaches a coefficient of - 1%); and in compliance with the established in the first additional provision of the collective agreement of dairies and its derivatives (for the years 2013 to 2016), has been called this meeting to set, specify and approve the final pay tables for the year 2014 that represent the application of a 2% increase to the final tables of 2013 for categories that do not reach the 1,000 euros gross monthly remuneration; as well as the consolidation of wages once published as provisional for 2014, for categories that exceed the remuneration of 1,000 euros per month. Therefore, definitive wage tables finally agreed for the year 2014 will be which are taken into account for the calculation of the provisional tables for 2015.

By attendees they approve and sign in accordance the definitive wage tables from the year 2014, that are attached to the present minutes and that will be incorporated into Annex III of the present collective agreement of dairies and its derivatives.

Also in relation to the year 2015 interim tables, in application of the provisions in this regard in the provision additional first collective agreement for reference, for the categories which do not exceed the remuneration of 1,000 euros is fixed, concrete and approves interim wage table for 2015 with a rise of 1%.

In relation to the categories that exceed the remuneration of 1,000 euros, and every time that the date of the meeting not have signed even new confederations agreements for employment and collective bargaining, or others who replaced them, that would be applicable in the year 2015, the parties agree to the application of the guaranteed annual raise established 0.6%; by what is fixed, concrete and approves interim wage table for 2015 with a rise of 0.6% for the categories concerned. In any case, and if after the signature of this Act an interconfederal agreement for collective bargaining, and employment is signed or others who replaced them were applicable for the year 2015 shall apply the provisions of the same, and will proceed to their application at the time of the preparation of the final pay tables for 2015 , when the increases agreed in the same are warranties of wage increase in the first additional provision of the collective agreement of dairies and its derivatives for the years 2013 to 2016, and implemented by the present agreement, which will operate as a guaranteed minimum ascent above.

By virtue of the above, and if within seven days of any of the Parties notify error in the calculation of the new wage tables or any other abnormality, will be considered approved and signed in accordance interim wage tables from the year 2015, which are attached to the present report, and which will be incorporated as annex III of the present collective agreement of dairies and its derivatives.

Finally, parties entrusted business representation the completion of the necessary procedures for processing, registration, storage and publication of tables concerned wage in the «Official Gazette», authorizing to don Pedro Valentin-Gamazo and Cardenas, to sign on behalf of the Committee documents necessary for this purpose.

And no more issues that rises the session at 12:00, extending the present Act which is signed by all attendees in conformity, the place and date indicated at heading - by business representation, Luis Dungeon Morán, Pedro Valentin-Gamazo for Cardenas. - by the social representation, Vicente Canet Juan (CC. OO.), Sebastian Serena Expósito (U.G.T.).

Annex III tables final year 2014 final table year 2014 journal - monthly - yearly € - Euros hour - 12.72/22.523,70/1.501,58/top/technical/technical/Personal/Euros technical medium 1.331,52 19.972,80 11,28 18.259,50 1.217,30 technical other 10,32 commercial chief administrative employees d e area 1.301,99 19.529,85 11.03 head of section 1.261,73 18.925,95 10,69 first 1.112,20 officer 16.683,00 9,42 officer second 1.027,82 15.417,30 8.71 auxiliary 930,04 13.950,60 7,88 distributors and/or field service * 31,40 14.287,00 8,07 production and auxiliary tasks specialist or Officer 1st *





32,36





 





14.723,80





8,32






Especialista u Oficial 2.ª *





31,89





 





14.509,95





8,20






Especialista u Oficial 3.ª *





31,41





 





14.291,55





8,07






Peón *





30,91





 





14.064,05





7,94






Personal de limpieza





 





 





 





 






Personal de Limpieza





 





 





 





6,83






Quebranto de moneda





 





 





 





 






Cajero





 





40,32





 





 






Auxiliar de caja y cobradores





 





29,93





 





 






Dieta de comida y alojamiento





 





 





 





 






Almuerzo





12,51





 





 





 






Desayuno





4,54





 





 





 






Alojamiento





28,46





 





 





 






Prima de domingos y festivos





 
 





 





 






39,02 not full-time full time up to 4 hours not full 26.01 time from 4 hours 39.02 provisional tables year 2015 interim table year 2015 journal - monthly - yearly € - Euros hour - 22 1.510,59 Superior technical technical Personal Euros .658,85 12,80 technical medium 1.339,51 20.092,65 11.35 18.369,00 1.224,60 technical other 10,38 employees administrative commercial area Manager 1.309,80 19.647,00 11.10 head of section 1.269,30 19.039,50 10,76 first 1.118,87 officer 16.783,05 9,48 officer second 1.033,99 15.509,85





9,48 8,76 14.090,10 939,34 auxiliary dealers or field service * 31,71 14.428,05 8.15 production and auxiliary tasks specialist or Officer 1st * 32,68 14.869,40 8,40 specialist or official 2nd * 32.21 14.655,55 8.28 specialist or officer 3rd * 31,72 14.432,60 8.15 pawn * 31,22 14.205,10 8.02






Personal de limpieza





 





 





 





 






Personal de Limpieza





 





 





 





6,90






Quebranto de moneda





 





 





 





 






Cajero





 





40,72





 





 






Auxiliar de caja y cobradores





 





30,23





 





 






Dieta de comida y alojamiento





 





 





 





 






Almuerzo





12,63





 





 





 






Desayuno





4,58





 





 





 






Accommodation 28.74 premium of Sundays and holidays day complete 39.41 not full time up to 4 hours 26.27 not full time from 4 hours 39.41