Order Ecd/959/2015, Of 27 April, Laying Down The Public Prices For The Provision Of The Service Of Instruction In Spanish Schools In France, Italy, Morocco, Portugal, United Kingdom And Colombia, During The Academic Year 2015 / 2016.

Original Language Title: Orden ECD/959/2015, de 27 de abril, por la que se fijan los precios públicos por la prestación del servicio de enseñanza en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2015/2016.

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-5775

The Royal Decree 1027 / 1993, of 25 June, which regulates the educational outdoor action, its article 18.2 points out that foreign students in Spanish outside educational institutions be paid a fee in respect of teaching will be approved annually by the Ministry of education, culture and sport, and in article 19 that this Department may establish or authorize a specific regime of subsidies for the payment of the financial contributions mentioned in the previous article.

For its part, article 26 of law 8/1989, of 13 April, fees and public prices, in the wording given by law 25/1998, of July 13, modification of the legal regime of State and local rates and realignment of assets of public benefits, regulates that the establishment or modification of the amount of the public prices shall be by order of the ministerial Department of which depend on the organ that has perceive them a proposal from this.

This order establishes the public prices as consideration by the realization of the teaching service to students of non-Spanish nationality in Spanish schools of ownership of the State in France, Italy, Morocco, Portugal, United Kingdom and Colombia.

By virtue, I have: single. Public prices in Spanish schools abroad for the year 2015-2016.

Public prices will paid students of non-Spanish nationality in Spanish schools abroad for the year 2015-2016, the payment is which is set in the annex to this order.

Sole final provision. Efficiency.

This order shall take effect from the day following its publication in the «Official Gazette».

Madrid, 27 April 2015.-the Minister of education, culture and sport, P.D. (order ECD/465/2012, of 2 March), Deputy Minister of education, culture and sport, Fernando Benzo Sainz.

Annex France Center: Spanish School "Luis Buñuel» Paris educational level price public compulsory secondary education and Bachillerato 2,250 euros/course.






C.F. 'International trade' 2,375 euros/course.





Quotas are annual and shall be paid at the time of completing the registration, with the possibility of fractioning the payment in two (formalization of registration and February). The fertilizer will be preferably through transfer or check issued in favour of the Spanish School «Luis Buñuel» and, exceptionally, in cash.

Centre: School «Federico García Lorca» Paris educational level price public pre-school and primary education 1,746 euros/course.





Quotas are annual and must be paid in a single term to the registration in July 2015 or in two equal semi-annual payments (the first to complete the registration and the second in February 2016), and in both cases, nominative cheque issued in favour of the Spanish School «Federico García Lorca» in Paris.

Italy Center: Spanish School «Cervantes» in Rome level educational price public pre-school education (3-4 years) 2,188 euros/course.






Ed. child (5 years), Ed. primary, secondary and baccalaureate 2,000 euros/course.





Quotas are annual and must they be paid two semi-annual payments, the first in September to complete the registration (60%) and the second in January 2016 (40%), by bank transfer in favour of the «Cervantes» Spanish School in Rome.

Morocco Center: Spanish Institute «Melchor de Jovellanos» Al Hoceima educational level price public pre-school and E. primary up to 12,000 dirhams/course 5.






Primary Ed. 6, that and baccalaureate 11.625 dirhams/course.





Center: Spanish Institute "Juan Ramón Jiménez» Casablanca level educational price public E. Elementary and early childhood education up to 5th 13.375 dirhams/course.






Primary Ed. 6, that and baccalaureate 12.250 dirhams/course.





Center: Spanish Nador level educational Institute «Lope de Vega» price public pre-school and E. primary up to 12,000 dirhams/course 5.






Primary Ed. 6, that and baccalaureate 11.625 dirhams/course.





Center: Spanish Institute "Severo Ochoa" Tanger educational level of price compulsory secondary education public 11.625 dirhams/course.





Center: Spanish Tetuan level educational Institute «Juan de la Cierva» price public Social guarantee programmes and vocational training 7.125 dirhams/course.





Center: Spanish Institute «Nuestra Señora del Pilar» Tetuan educational level of price compulsory secondary education public 11.625 dirhams/course.





Center: College Spanish «Luis Vives» Larache educational level price public pre-school and E. primary up to 12,000 dirhams/course 5.






Primary Ed. 6, that and baccalaureate 11.625 dirhams/course.





Centre: School Rabat Spanish educational level price public E. Elementary and early childhood education up to 5th 13.375 dirhams/course.






Primary Ed. 6, that and baccalaureate 12.250 dirhams/course.





Centre: Colegio "Ramón y Cajal" Spanish for Tangier educational level price public pre-school and E. primary up to 12,000 dirhams/course 5.






Primary education 11.625 dirhams/course 6.





Centre: School «Jacinto Benavente» Tetuan level educational price public pre-school and E. primary up to 12,000 dirhams/course 5.






Primary education 11.625 dirhams/course 6.





In all centres: pending subject: 3,125 dirhams.

The payment in all the centers of Morocco shall be carried out in two periods (first fortnight of July 2015 and during the month of January 2016), in cash or by transfer.

Portugal Centre: «Giner de los Ríos» of educational level Lisbon Spanish Institute public prices (3 and 4 years) early childhood education 2,875 euros/course.






Early childhood education (5 years) and primary 2.625 euros/course.






Compulsory secondary education and Bachillerato 3.300 euros/course.





Quotas are annual and must be paid in two installments, one to the registration in June, July or September 2015 and in January 2016, and in both cases, bank deposit and direct debit in favor of the Spanish Institute «Giner de los Ríos» of Lisbon.

United Kingdom Centre: Spanish Institute «Vicente Cañada Blanch» of educated London prices public pre-school and elementary 3.125 pounds sterling/course.






Compulsory secondary education and Bachillerato 3,875 pounds sterling/course.





Fees are annual, the payment will be made in two installments, July 2015 and 2016 January primary and secondary. In child payment will be in February 2015 and January 2016. Payment can be in cash, check or bank transfer in favour of the Spanish Institute «Vicente Cañada Blanch' of London.

Colombia Centre: Centro Cultural and educational "Reyes Católicos" Bogota level educational public prices pre-school (3 years) 6,000,000 pesos/course.






Early childhood education (4 years) 5.744.328 pesos/course.






Early childhood education (5 years) 6.652.942 pesos/course.






Education primary 1 5.167.930 pesos/course.






Education elementary 2nd to 4.156.538 pesos/course 6.






1st and 4th of E. 4.163.178 compulsory secondary weights/course.






2nd and 3rd of E. 4.161.455 compulsory secondary weights/course.






1st and 2nd Bachelor's degree 2.152.038 AV/course.





The total amount per course will be divided into eleven installments of the same amount. Payments will be made by cash or by cheque or bank debit. Monthly fees will be credited in the first ten days of the month, while the registration fee will be paid only once at the time of enrollment in the month of July.

Shall apply in all centres: 1. payment of fees may be amended when the circumstances so require, prior approval by the Minister of education of the requested custom payment plan.
In the case of non-payment continued during a course of school fees, the Minister of education may decide not continuity of the student at the Center for the next course.

2 shall apply reductions in quotas or following exemptions: a) families with three or more children enrolled in a Center will benefit from a reduction of 25% for the second brother enrolled, 50% for the third brother and 75% for the following, meaning that the order of registration of brothers is the highest to lowest educational level.

(b) reductions in quotas or exemption for certain students shall be made on the payment of the fees which are payable. They may only bring cause the existence of economic needs caused activity after to complete the enrollment process, corresponding its concession to the respective Ministry of education in the case of a single Center teacher attached to it. In the event there is more of one teaching centre attached to the Ministry, the grant corresponds to the Director of the Centre, prior approval by the respective Ministry of education.

The granting of exemptions and reductions may only be valid during the course in which the circumstance that motivates it is given and, depending on its severity, may consist of an exemption or a reduction, while in no case proceed the refund of amounts already entered.

A same student will not be subject to reduction or exemption of fees for two consecutive years.