Order Ecd/958/2015, Of April 27, That Quotas Are Set By Services, Teachings, And Activities Of Complementarity In The Spanish Educational Centres In France, Italy, Morocco, Portugal, United Kingdom And Colombia, During The Course...

Original Language Title: Orden ECD/958/2015, de 27 de abril, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curs...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-5774

The Royal Decree 1027 / 1993, of 25 June, which regulates the education abroad, in its article 18.3, action establishes that students, both Spanish and foreign, of the Spanish overseas schools, paid services, teachings and complementary activities, fees that will be determined by the Ministry of education, culture and sport and in article 19 , that this Department may establish or authorize a specific aid scheme for the payment of the financial contributions referred to in the preceding article.

To this end, this order laying down the fees for the provision of services, teachings and complementary activities in workplaces Spaniards in France, Italy, Morocco, Portugal, United Kingdom and Colombia, corresponding to the 2015-2016 course is run.

By virtue, I have: first. Fees for services, teachings and complementary activities in Spanish schools abroad for the year 2015-2016.

The fees for services, teachings and complementary activities in Spanish schools abroad for the year 2015-2016, who have to pay for Spanish students and foreigners enrolled in them and the payment are those that are established in the annex to this order.

Second. Fees for transport and canteen services.

The fees for services transport and canteen in schools Spanish abroad for the year 2015-2016, who have to pay for Spanish students and foreigners enrolled in the same and the payment will be determined by the respective Ministry of education and in the countries where they do not exist, by the Director of the Center, according to the cost of the service and the number of users.

Sole final provision. Efficiency.

This order shall take effect from the day following its publication in the «Official Gazette».

Madrid, 27 April 2015.-the Minister of education, culture and sport, p. D. (order ECD/465/2012, of 2 March), the Undersecretary of the Ministry of education, culture and sport, Fernando Benzo Sainz.

Annex France Center: Spanish School "Luis Buñuel» Paris share ESO and Bachillerato: 350,00 euros/course.

International trade fees: 350,00 euros/course.

Quotas are annual and must be paid in a single payment at the time of registration or fractioned in 2 payments, the second in February, by check or transfer issued in favour of the Spanish School «Luis Buñuel» and only promptly in cash.

Center: Spanish «Federico García Lorca» Paris share all college students: 350,00 euros/course.

Quotas are annual and must be paid in a single payment at the time of registration or fractioned in 2 payments, the second in February, nominative cheque issued in favour of the Spanish School «Federico García Lorca».

Italy Center: Spanish School «Cervantes» of Rome fee 1st child education: 437,00 euros/course.

Fee (preschool, primary and secondary): 367,00 euros/course.

All single payment shall be made by bank transfer in the month of may 2015 in favor of the «Cervantes» Spanish School in Rome.

Morocco Center: Spanish Institute «Melchor de Jovellanos» of Al Hoceima.

Fee all students: 4.813,00 dirhams/course.

Centre: «Juan Ramón Jiménez» Spanish Institute of Casablanca.

Fee all students: 7.013,00 dirhams/course.

Center: Spanish Institute «Lope de Vega» Nador fee all students: 4.813,00 dirhams/course.

Center: Spanish Institute of Tangier fee "Severo Ochoa" pupils: 4.813,00 Dirhams/course Center: Spanish Institute "Juan de la Cierva" of Tetuan fee all students: 4.813,00 Dirhams/course Center: Spanish Institute «Nuestra Señora del Pilar» of Tetuan fee all students: 4.813,00 dirhams/course.

Center: College Spanish «Luis Vives» Larache quota of pupils: 4.813,00 dirhams/course.

Centre: School Rabat Spanish fee all students: 7.013,00 dirhams/course.

Center: College Spanish "Ramón y Cajal" of Tangier fee all students: 4.813,00 dirhams/course.

Center: College Spanish «Jacinto Benavente» Tetuán fee all students: 4.813,00 dirhams/course.

The payment will be made in two periods (first fortnight of July 2015 and during the month of January 2016), in cash or by transfer.

Portugal Centre: Spanish Institute «Giner de los Ríos» Lisbon quota of pupils: 300,00 euros/course.

The single payment will be made through bank deposit or direct debit at the time of registration and in it is included the school insurance.

United Kingdom Centre: Spanish Institute «Vicente Cañada Blanch» London share of all students: 315,00 pounds/course.

The annual and required payment will be made by cheque or by transfer in a single term to the registration (July 2015 in primary and secondary and February 2015 in children).

Colombia Centre: Centro Cultural and educational "Reyes Católicos" Bogotá quota: early childhood education, 3 years: 6,500,000 pesos/course.

Early childhood education, 4 years: 5.384.454 pesos/course.

Early childhood education, 5 years: 4.551.472 pesos/course.

Education primary 1: 5.062.415 pesos/course.

Education elementary 2nd to 6: 5.053.716 pesos/course.

1st and 4th. of that: 4.534.337 pesos/course.

2nd and 3rd of that: 4.634.350 pesos/course.

High school: 1.333.718 pesos/course.

The total amount per course will be divided into eleven installments of the same amount. Payments will be made by cash, cheque or bank debit. The monthly fees shall be paid in the first 10 days of each month. The registration fee shall be paid only once at the time of registration.

Shall apply in all centres: 1. payment of fees may be amended when the circumstances so require, prior approval by the Minister of education of the requested custom payment plan.

In the case of non-payment continued during a course of prices by providing activities and services, the Minister of education may decide their non-participation in the activities that are financed with such prices.

2 shall apply reductions in quotas or following exemptions: a) the established in the regulation of law 29/2011, of 22 September, recognition and protection to the victims of terrorism, in its article 39, and in the law 40/2003, of 18 November, protection to families, when compliance with the provisions in article 3 paragraph 2 and they are in possession of the document of recognition issued by the competent authority foreseen in article 5. Exemptions and allowances shall be those laid down in article 12 (exemption from 100 per cent to members of families classified in the special category and a bonus of 50 percent for the general category).

(b) families with three children enrolled in a Center will benefit from a reduction of 50% for each enrolled child. Families with more than three children enrolled in a centre shall enjoy exemption from 100 percent.

(c) reductions in quotas or exemption to certain students may only bring cause the existence of economic needs caused activity after to complete the enrollment process, with a limit of 2% of the total number of students enrolled, with its grant to the Ministry of education respective in case there is a single Center teacher attached to it. In the event there is more of one teaching centre attached to the Ministry, the concession will correspond to the Director of the Centre, upon approval by the respective Ministry of education.

The concession can only be valid during the course in which the circumstance that motivates it is given and severity, may consist of an exemption or a reduction in the part of the remaining fee, unless in any case proceed the refund of amounts already entered.

A same student will not be subject to reduction or exemption of fees for two consecutive years by the existence of economic needs which have arisen.