Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-6814
Seen the text of the minutes of the date may 13, 2015 where collected wage boards concerning agreements and the new wording of article 26 of the 11th State level of assistance and early childhood education centres collective agreement (agreement code: 99005615011990), which was signed, on the one hand by the business associations ACADE, CECE, CECEI, EyG and FCIC on behalf of the sector, and other companies by the FETE-UGT trade unions, use and FSIE, on behalf of workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, consolidated text approved by Royal Legislative Decree 1/1995, of 24 March, and in the Royal Decree 713/2010 May 28, on registration and deposit agreements and collective work agreements, this General Directorate of employment meets: first.
Order the registration of the above-mentioned Act in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means of this Center Directors, with notice to the Negotiating Committee.
Have your publication in the «Official Gazette».
Madrid, 8 June 2015.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.
THE NEGOTIATOR of the 11th Commission agreements Act collective agreement State level of service centres and education assistants: ACADE: Don Javier Hernandez.
Doña Pilar table.
Doña Ana Gonzalez.
CECE: Don Basilia Cuellar.
Don Manuel Lobo.
FETE-UGT: Don Jesus Gualix.
Doña Ana chestnut.
CECEI: Don Miguel Angel Street.
USE: Don Antonio Amate.
Don Carlos Quirós.
EyG: Doña Carmen Estevez.
FSIE: Don Arturo Manso.
FCIC: Don Jordi Fibla.
In Madrid, at 13:00 hours Wednesday, May 13, 2015, meet at the headquarters of ACADE people reviewed on behalf of employer and trade union organizations.
The employer and Union banks act with the same legitimacy which consists of the Act of Constitution of the negotiating table of the present Convention, dated November 11, 2009, to whose entire contents are sent.
The parties signed the following agreements: the first.
It is agreed to amend article 26 of the Convention, which will be drafted in the following way: «article 26. Succession of companies.
1. in relation to the succession of enterprises will be established in the article 44 and concordant, of the revised text of the law of the Statute of workers.
2. for the private companies that manage centers of public ownership, in cases in which there is the awarding of the concession to a new company, by completion of the concession and subsequent contest, rescue of the service by the assignee or any other modification in the management of the service system, will be before a course of subrogation of all rights and obligations of workers under contract in force and minimum age of three months in the outgoing company, which will be governed by the article 44 of the consolidated text of the law of the Statute of workers.
To enforce the subrogation referred to in this section 2, the following procedure should be followed: 1) the incoming company shall communicate, by reliable means, the outgoing company, its new service awarded status.
(2) the outgoing company notified workers change of concessionaire, with indication of the name of the incoming company.
((3) the outgoing company shall make available to incoming and the legal representation of workers, if to any, within a maximum of 10 calendar days prior to the date of commencement of the service by the new company, the following documents: to) relationship of the subrogated workers, with your personal and employment details.
(b) copy of contracts of employment of related workers.
(c) copies of the three last receipts of wages of the related.
(d) certificate of being aware of its Social security obligations.
(e) photocopy of the TC/2 models of the last 4 months.»
Modification of article 26 agreed in the previous point shall enter into force on the day of the publication of these agreements in the «Official Gazette».
Wage maintenance it is agreed for the years 2014-2015. Wage tables are those referred to in annex II and annex II bis which are attached to the present minutes.
Workers of the centers of social works, of character teaching to non-profits and savings banks will have a wage increase in the year 2014 0.6% that will be applied on the retributive concepts that establishes the agreement, paid in December of the previous year payroll and always according to the accumulations that have occurred. Wage maintenance is agreed by the year 2015.
In relation to annex III of the collective agreement corresponding to the salary of the teacher in early childhood education (second cycle) concerted units, postpone the negotiation of wage tables 2014 and 2015 at a subsequent meeting.
It authorizes the Secretariat (UGT) to make the appropriate arrangements to the General Directorate of employment for the registration and publication of these agreements.
No more issues that rises the session.
ACADE. CECEI. EYG. CECE. FCIC. FETE-UGT. USE. FSIE.
Annex II tables wage centers of childhood education 2014 (general Board) wage base - EUR CPP - euro specific add - euro group I Director Manager 1.360,86 28.11 Deputy Director 1.360,86 28,11 Director pedagogical 1.360,86 28.11 group II master 1.343,41 28,64 educator child 837,66 21.25 43,54
Group III titled top 1.333,55 28,11 entitled half 1.333,55 28,11 Assistant 665,80 15.92 Group Personal kitchen 687,63 IV 15,92 staff 687,63 15,92 687,63 maintenance personnel 15,92 687,63 General Service staff 15.92 Manager I active 713,91 15.92 other contracted for training child Assistant SMI (extinct) 727,38 18,59 annex II BIS tables wage 2014 early childhood education centres (indirect management) salary base - EUR CPP - euro specific add - euro group I Director Manager 1.394,17 28.79 Deputy Director 1.394,17 28,79
Personal de cocina
704, 48 16.32 staff 704,48 16.32 704,48 maintenance personnel 16.32
16.32 731,38 administrative 16.32 704,48 General Service staff other contracted for training child Assistant SMI (extinct) 745,17 19,03 annex II tables wage 2015 child education centers (general Board) wage base - EUR CPP - euro specific add - euro group I Director Manager 1.360,86 28,11
687,63 kitchen staff 15,92 staff 687,63 15,92 687,63 maintenance personnel 15,92 15,92 713,91 administrative 15,92 687,63 General Service staff other contracted for training child Assistant SMI (extinct) 727,38 18,59 annex II BIS Tab the wage child 2015 education centers (indirect management) salary base - EUR CPP - euro specific add - euro group I Director Manager 1.394,17 28.79 Deputy Director 1.394,17 28,79 Director pedagogical 1.394,17 28.79 Group II master 1.376,30 29,34 Educador Infantil 858,17 21.78 43.75
Group III titled top 1.366,20 28,79 entitled half 1.366,20 28,79 auxiliary 682,08 16.32 group Personal kitchen 704,48 IV 16.32 staff 704,48 16.32 704,48 maintenance personnel 16.32 16.32 704,48 General Service staff administrative
731,38 16.32 other contracted for training child Assistant SMI (extinct) 745,17 19.03
Search Translated Laws of Spain