Resolution Of 29 June 2015, By The Secretariat, That The Convention Is Published With The Spanish Service To The Internationalization Of Education For Incorporation Into The Electronic Office Of Education Of The Ministry Of Education...

Original Language Title: Resolución de 29 de junio de 2015, de la Subsecretaría, por la que se publica el Convenio con el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación para su incorporación a la sede electrónica de Educación del Ministerio de Educació...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-7479

The Undersecretary of the Ministry of education culture and sport and the Director of the Agency autonomous service Spanish to the internationalization of education have signed, dated April 13, 2015, an agreement for the incorporation of that body to the electronic office of education of the Ministry of education, culture and sport.

For general knowledge and in application of the law 11 / 2007, of 22 of June, of access electronic of them citizens to them services public, and its regulations of development, is has the publication of the referred Convention as annex to the present resolution.

Madrid, June 29, 2015.-the Secretary of education, culture and sport, Fernando Benzo Sáinz.

ANNEX Convention between the Undersecretary of the Ministry of education, culture and sport, and the body autonomous service Spanish for the internationalization of it education, for the incorporation of this body to it headquarters electronic of education of the Ministry of education, culture and sport GATHERED of a part, don Fernando Benzo Sainz, Undersecretary of the Ministry of education culture and sport, by delegation of powers of the Ministry of education culture and sport , under cover of the provisions of article 3.3 of the Royal Decree 1671 / 2009, dated November 6, which is partially developed law 11/2007, of 22 June, electronic access of citizens to public services.

Elsewhere, don Pablo Martín González, Director of the Agency autonomous service Spanish to the internationalization of education, attached to the Ministry of education, culture and sport, in accordance with the law 15/2014, 16 September, streamlining the Public Sector and other measures of administrative reform (BOE of September 17, 2014) and with the Royal Decree 903/2007 , 6 July, which approves the Statute of the autonomous agency "European educational programmes".

Both parties, recognizing is the ability legal and competition necessary to formalize the present Convention, EXPOSED I. Law 11/2007, of 22 June, electronic access of citizens to public services, created the concept of "electronic office", justified by «the need to clearly define the "administrative" electronic that are established relations, promoting a system of identification, authentication, minimum content, legal protection, accessibility, availability and liability». He article 10.1 of the same law defines it headquarters electronic as «that address electronic available for them citizens through networks of telecommunications whose ownership, management and administration corresponds to a management public, organ or entity administrative in the exercise of its powers». Paragraph 3 of the same article establishes that «each public administration will determine the conditions and instruments of creation of electronic offices».

II. that the Royal Decree 1671 / 2009, dated November 6, which develops partially law 11/2007, of 22 June, citizens ' electronic access to public services, in addition to regulating this figure in its articles 3 to 9, specifically indicated in its article 3.2 that «the electronic venues will be created by order of the corresponding Minister or resolution of the head of the public body «, which shall be published in the «Official Gazette»», by determining the minimum content of this passing standard. With this is provide to the citizens guarantees of full certainty and security that only reached partially them offices virtual that until the moment have come channeling them relations electronic with them citizens. However, the article 3.3 of the same Royal Decree authorizes the incorporation of a body public to a headquarters pre-existing through Convention of collaboration.

III. that by order EDU/3607/2009, of 30 December, originated the electronic office of education. And, in article 3, section 'a'), provides that, in accordance with article 3(3) of the Royal Decree 1671 / 2009, of 6 November, via the corresponding cooperation agreement, may determine the incorporation of a public body attached to the electronic office of Education Department.

IV. that both parties consider that it is convenient to interact with citizens through an electronic one seat, both for reasons of economy and efficiency, as the Agency autonomous Spanish service to the internationalization of education, attached to the Ministry of education, culture and sport, will benefit from the expertise and infrastructure of the Ministry of education, culture and sport for such instruments.

While both parties concerned to ensure the best and most economical delivery of electronic services to citizens, thereby giving satisfaction to the principles and rights contained in law 11/2007, of 22 June, is the formalization of this Convention pursuant to the following CLAUSES first. The object of the Convention.

Constitutes the object of the present Convention determine the incorporation of the organism autonomous service Spanish for the internationalization of it education, affiliated to the Ministry of education, culture and sport, to the headquarters electronic of education of the Ministry of education, culture and sport, created by the order EDU / 3607 / 2009, of 30 of December, in accordance with it established in the article 3.3 of the Real Decree 1671 / 2009 dated November 6, which develops partially law 11/2007, of 22 June, citizens ' electronic access to public services, with the aim of providing runway through the same management and services that compete to service Spanish autonomous agency for the internationalization of education, attached to the Ministry of education Culture and sport.

The second. Scope of application.

The scope of the management and services of the competence of the autonomous service Spanish Agency for the internationalization of education, attached to the Ministry of education, culture and sport, to lend through the electronic education of the Ministry of education, culture and sport office, will refer exclusively to the relationship with the citizens, in accordance with the definition given in the letter h) of the annex to law 11/2007 , of 22 of June, whenever is concerned of management or services of compulsory provision through a headquarters electronic according to it planned in the article 4.1 of the Royal Decree 1671 / 2009, of 6 of November.

Third. Characteristics of the incorporation.

The incorporation of the Agency autonomous service Spanish to the internationalization of education, attached to the Ministry of education, culture and sport, to the headquarters of electronic education of the Ministry of education, culture and sport is carried out without being derived headquarters or regional headquarters, in accordance with the definition given to this concept by article 4(2) of the Royal Decree 1671 / 2009, of 6 November , and does not entail modification of properties passed to it in the order EDU/3607/2009, of 30 December.

-Fourth. Period of duration.

The Convention will have a duration of one year from its formalization, tacitly renewed for equal periods, unless there is the same complaint by either party.

Quinta. Review and Advisory Committee.

At the request of either party, may create a Joint Committee to review, monitoring, coordination and, where appropriate, proposed amendment to the Convention.

And in proof of compliance, both parties signed this Convention in Madrid, on April 13, 2015. - by the Agency autonomous service Spanish to the internationalization of education, attached to the Ministry of education, culture and sport, the Director of the Agency, Pablo Martín González. - by the Ministry of education, culture and sport, the Undersecretary of the Ministry of education, culture and sport , Fernando Benzo Sainz.