Resolution Of 2 Of July Of 2015, Of The Address General Of Industry And Of The Small And Medium Company, By Which Is Updated The List Of Standards Of The Instruction Technical Complementary Itc-Icg 11 Of The Regulation Technical Of Distribution And...

Original Language Title: Resolución de 2 de julio de 2015, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se actualiza el listado de normas de la instrucción técnica complementaria ITC-ICG 11 del Reglamento técnico de distribución y ...

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-7977

Whereas paragraph 1 of article 12 of the technical regulation of distribution and use of gaseous fuels, approved by Royal Decree 919/2006, of July 28 stipulates that «in the ITC - 11 ICG collected list of all standards referred to in the text of the instructions, identified by their titles and numbers, which will include the year of publication'. And that paragraph 2 of the same article adds that "when one or more standards are subject to revision, must be subject to update in the list of rules, by resolution of the governing body responsible for security industry of the Ministry of industry, tourism and trade, at present, Ministry of industry, energy and tourism, in which shall be recorded the date from which the use of the new edition of the standard shall be valid and the» «date starting from which the use of the old edition of the standard will leave of be it, to effects regulatory».

By resolution of the 29 of April of 2011, of the direction General of industry, is updated by first time the list of standards of the cited instruction ITC-ICG 11.

Considering that starting from the 29 of April of 2011, the Association Spanish of standardization and certification (AENOR) has approved new editions of standards contained in the list of the instruction technical complementary ITC-ICG 11, in accordance with them advances of the State of the technical and/or them standards European.

This Directorate-General, in accordance with the mentioned article 12 technical regulation of distribution and use of gaseous fuels, approved by Royal Decree 919/2006, of July 28, has resolved: first. Update.

Update the list of standards of the instruction technical complementary ITC-ICG 11, whose text is includes below: ANNEX standards UNE of reference in the regulation technical of distribution and use of fuels gaseous list of standards of ITC-ICG 11, updated to 25 of mayo of 2015 that, in accordance with the article 12.2 of the regulation technical of distribution and use of fuels gaseous approved by Royal Decree 919/2006, of July 28, is considered to satisfy the regulatory conditions.

ITC-ICG 11 relationship of standards UNE of reference it present instruction technical complementary has by object collect the list of standards, to which is refers the article 12 of the regulation technical of distribution and use of fuels gaseous, approved by Royal Decree 919 / 2006, of 28 of July.




Reference standard UNE and title replaces / modifies to date of applicability of the standard and home of the period of co-existence (*) date end of the period of coexistence (*) UNE 60210:2015.

Satellite of Liquefied Natural Gas (LNG) plants.





DTIS. 2011. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60250:2008.

Installations of storage of gases liquefied of the petroleum (LPG) in deposits fixed for its consumption in facilities receiving.





DTIS. 2004 and subsequent amendments.





-12.05.2011 UNE 60310:2015.

Pipes of fuels gaseous with pressure maximum of operation superior to 5 bar and less or equal to 16 bar.





DTIS. 2011 and subsequent amendments.





02.07.2015 02.01.2016 UNE 60311:2015.

Pipes for gaseous fuels with maximum not exceeding 5 bar operating pressure.





DTIS. 2011 and modifications later.





02.07.2015 02.01.2016 UNE 60312:2015.

Stations of regulation for pipes for distribution of gaseous fuels with not more than 16 bar inlet pressure.





DTIS. 2011. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60601:2013.

Halls of machines and autonomous generation of heat or cold or cogeneration, using gaseous fuels.





DTIS. 2006. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60620-1:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 1: General.
























UNE 60620–2:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 2: Interior rush.
























UNE 60620–3:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 3: Regulation and measure stations.
























UNE 60620–4:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 4: Inner distribution lines.
























UNE 60620–5:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 5: groups of regulation.
























UNE 60620–6:2005.

Natural gas reception facilities provided at pressures greater than 5 bar. Part 6: criteria technical Basic for the control newspaper of the facilities receiving in service.
























UNE 60630:2011.

Design, construction, Assembly and operation of stations of service of LPG for vehicles to motor.





DTIS. 2003 and subsequent amendments.





-12.05.2011 UNE 60631-1:2014.

CNG stations for motor vehicles. Part 1: stations of capacity of supply superior to 20 m3 / h.





DTIS. 2008. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-1:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 1: General.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-2:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 2: Terminology.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-3:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 3: Pipes, elements, fittings and their joints.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-4:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 4: design and construction.





DTIS. 2005 and modifications later.





02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-5:2014.

Facilities receiving of gas supplied to a pressure maximum of operation (MOP) less or equal to 5 bar. Part 5: enclosures intended to the installation of counters of gas.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-6:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 6: Requirements for Setup, ventilation and evacuation of the combustion products on the premises intended to contain gas appliances.





DTIS. 2005 and subsequent amendments.





02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-7:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 7: requirements for installation and connection of the appliances to gas.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-8:2014.

Facilities receiving of gas supplied to a pressure maximum of operation below or equal to 5 bar. Part 8: test of tightness for the delivery of the installation receiving.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-9:2014.

Facilities receiving of gas supplied to a pressure maximum of operation (MOP) less or equal to 5 bar. Part 9: test prior to the supply and put into service.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-10:2014.

Facilities receiving of gas supplied to a pressure maximum of operation (MOP) less or equal to 5 bar. Part 10: Verification of maintenance of safety of the devices in your installation.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-11:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 11: Reception facilities in service operations.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016







UNE 60670-12:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 12: Basic technical criteria for the periodic inspection of reception facilities in service.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60670-13:2014.

Gas reception facilities provided to a maximum (MOP) less than or equal to 5 bar operating pressure. Part 13: criteria technical Basic for the control newspaper of those appliances to gas of the facilities receiving in service.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.2016 UNE 60712-3:2011.

Non-metallic flexible pipes, with armor and mechanical connection for union of LPG containers to reception facilities or appliances that use gas fuels. Part 3: tubes for union between containers of LPG and facilities reception of gases of the third family.





DTIS. 1998 and amendments later.





02.07.2015 02.01.2016 UNE 60750:2004.

Indelebilidad and durability of the marking of the appliances that use gas as fuel, gas tanks and components and accessories for gas installations. Requirements and verification procedures.
























UNE 123001:2012.

Calculation, design and installation of fireplaces modular.





DTIS. 2009. 02.07.2015 02.01.2016 UNE-IN 3-7:2004 + A1: 2008.

Fire extinguisher portable of fire. Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods.





DTIS. 2004-12.05.2011 UNE - EN 437:2003 + A1:2009.

Test gas. Test pressures. Categories of equipment.





UNE 60002.





02.07.2015, 02.01.2016, UNE-EN 1363-1:2015.

Fire resistance tests. Part 1: General requirements.





DTIS. 2000 and subsequent amendments.





02.07.2015, 02.01.2016, UNE-EN 1594:2014.

Gas supply systems. Pipes with maximum exceeding 16 bar operating pressure. Functional requirements.





DTIS. 2009 and changes later.





02.07.2015, 02.01.2016, UNE-EN 1856-1:2010.

Fireplaces. Requirements for chimneys metallic. Part 1: chimneys modular.





DTIS. 2004 and modifications later.





-12.05.2011 UNE-IN 1949:2011.

Specifications of the facilities of systems of LPG for uses domestic in those vehicles habitable of recreation and for accommodation in others vehicles.





DTIS. 2003 and modifications later.





02.07.2015 02.01.2016 UNE-IN 12007-1:2013.

Gas supply systems. Pipes with maximum not exceeding 16 bar operating pressure. Part 1: General requirements, functional.





DTIS. 2001. 02.07.2015 02.01.2016 UNE-EN 12007-2:2013.

maximum not exceeding 16 bar operating pressure. Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP not exceeding 10 bar).





DTIS. 2001. 02.07.2015 02.01.2016 UNE-EN 12007-3:2001.

Gas supply systems. Pipes with maximum not exceeding 16 bar operating pressure. Part 3: recommendations functional specific to the steel.
























UNE–EN 12007–4:2013.

Systems of supply of gas. Pipes with pressure maximum of operation less or equal to 16 bar. Part 4: recommendations functional specific for the renewal.





DTIS. 2001. 02.07.2015 02.01.2016 UNE-IN 12186:2015.

Infrastructure gas. Stations of regulation of pressure of gas for the transport and the distribution. Requirements of performance.





DTIS. 2001 and subsequent amendments.





02.07.2015 02.01.2016 UNE-AT 12327:2013.

Systems of supply of gas. Trials of pressure, put in service and out of service. Requirements functional.





DTIS. 2001. 02.07.2015 02.01.2016 UNE-IN 12864:2002.

Regulators of adjustment fixed for pressures of output lower or equal to 200 mbar, of flow lower or equal to 4 kg / h, including them devices of security incorporated in them, intended to use butane, propane, or their mixtures.
























UNE–EN 12864:A1:2004.

Regulators of adjustment fixed for pressures of output lower or equal to 200 mbar, of flow lower or equal to 4 kg / h, including them devices of security incorporated in them, intended to use butane, propane, or their mixtures.





---UNE-EN 12864:2002 / A2:2005.

Regulators of fixed adjustment for output pressures less than or equal to 200 mbar, flow rate less than or equal to 4 kg/h, including the incorporated safety devices on them, intended for use butane, propane or their mixtures.





---UNE-EN 12864:2002 / A3:2009.

Regulators of fixed adjustment for output pressures less than or equal to 200 mbar, flow rate less than or equal to 4 kg/h, including the incorporated safety devices on them, intended for use butane, propane or their mixtures.





DTIS. 2002-12.05.2011 UNE-EN 13384-1:2003 + A2:2011.

Fireplaces. Methods of thermal and fluid-dynamic calculations. Part 1: Chimneys serving a single heating appliance.





DTIS. 2003 and subsequent amendments.





02.07.215 02.01.2016 UNE-EN 13384-2:2005 + A1:2011.

Fireplaces. Methods of thermal and fluid-dynamic calculations. Part 2: Chimneys that serve more than one heat generator.





DTIS. 2005. 02.07.2015 02.01.0216 UNE-EN 13501-1:2007 + A1:2010.

Classification according to the burning behaviour of elements for building and construction products. Part 1: Classification based on data obtained in tests of reaction to fire.





DTIS. 2007.-12.05.2011 UNE-IN 13786:2005 + A1: 2009.

Investors automatic, with pressure maximum of output lower or equal to 4 bar, of flow lower or equal to 100 kg / h, including them devices of security incorporated in them, intended to use gas butane, propane and its mixtures.





DTIS. 2005-12.05.2011 UNE - EN ISO 9001:2008.

Quality management systems. Requirements (ISO 9001:2008).





DTIS. 2000-12.05.2011 UNE - EN ISO 9001:2008 / AC:2009.

Quality management systems. Requirements (ISO 9001:2008 / Cor 1:2009).





DTIS. 2008.-12.05.2011 UNE-CEN / TR 1749:2012 IN.

Scheme European for the classification of them devices that used fuels gaseous according to the way of evacuation of them products of the combustion (types).





DTIS. 2006 and changes later.





02.07.2015 02.01.2016 (*) when is replaces or modifies a standard by a new version, for the purpose of application, can use are both versions until end the period of coexistence of the new version.

Second. Efficiency.

The present resolution shall take effects from the day next to the of your publication in the «Bulletin official of the State».

Against this resolution, that not puts end to it via administrative, may filed is resource of Freehand before the Secretariat General of industry and of the small and medium company, in the term of a month from its publication in the «newsletter official of the State», in accordance with it established in the law 30 / 1992, of 26 of November, of regime legal of them administrations public and of the procedure administrative common.

Madrid, 2 of July of 2015.-the Director General of industry and of the small and medium enterprise, Victor Audera Lopez.