Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-8022
Law 6/1997, of 14 April, organization and functioning of the General Administration of the State, develops in article 3 the principles laid down in article 103 of the Constitution that should govern the actions of the public administration.
For the sake of these principles, and in particular those of efficiency and agility, it is suitable to carry out delegations of powers, without prejudice to the permanent control and knowledge of the exercise of the granted by the delegating body.
Virtue, in accordance with the provisions of the additional provision thirteenth of law 6/1997, cited and the provisions of article 13 of law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure, prior approval from the Secretary of State for public administration, the Ministry of finance and public administration , I've solved: first.
They are delegated on the Government sub-delegates in Huesca, Teruel and Zaragoza, in their respective territorial scope, the following powers: 1. in respect of staff officer.
1.1. the secondment, for needs of service, civil servants who in positions not identified to others with the same procedure of provision, level specific complement, within the same locality [(artículo 59.2.d) of Royal Decree 364/1995, of 10 March].
1.2 secondment provisional in Commission of services to posts of work, when is produce between services of different departments, within the same province [(article 64.3. d) of the Royal Decree 364 / 1995, of 10 of March].
1.3 proposed e report on authorisation or recognition of compatibility (article 6 Royal Decree 598 / 1985, of 30 of April).
1.4 attributed the provisional performance of jobs in the cases provided for in article 72 of Royal Decree 364/1995, of 10 March.
1.5 brought records disciplinary to the officials (article 29 Royal Decree 33 / 1986, of 10 of January).
2. in the field of security.
(Protection security citizen: 2.1 in matter sanctioning on security citizen: the resolution of procedures disciplinary by infractions mild and serious of until 10,400 euros, in accordance with it planned in them articles 32.1. c) and 39 of the law organic 4 / 2015, of 30 of March, of protection of the security citizen.
Private security: 2.2 the initiation and instruction of sanction proceedings for serious and very serious offences under articles 157.a) and 158.1 of the Royal Decree 2364 / 1994, of 9 December, which approves the regulation of private security, as well as the adoption of measures precautionary which determines the article 69 of law 5/2014 , 4 April, private security.
Explosives and pyrotechnic cartridges: 2.3 grant or deny permission for the entry into operation of facilities relating to the establishment, substantial modification, relocation or reconstruction of the explosives factories, and, in his case for the resumption of activity lost its validity by course of the term from its grant (article 41 of the Royal Decree 230/1998, 16 February (, by which it approved the regulation of explosive).
2.4 grant or deny, and, where appropriate, revoke the authorization for regular or eventual consumption of explosives and installation of tanks for storage (208.2 and 208.3 of regulation of explosives articles).
2.5 grant or deny and revoke, in his case, the authorization for the realization of blasting special, as well as the registration of companies authorized to run such blasting (order of the Ministry of industry and energy of 29 of July of 1994).
2.6 grant or deny the authorization to transport together explosives and detonators (239.2 article of the regulation of explosives).
2.7 remember opening a period of public information on the records of establishment, modification and transfer factories of explosives (article 32 of the regulation of explosives).
2.8 grant permission for loading and unloading, during the night, of trucks in the arsenals of a deposit [(artículo 241.2.b) of the regulation of explosives].
2.9 grant or deny the authorization for the establishment of workshops of manufacturing of articles pyrotechnic and cartridges and workshops of preparation and mounting of shows with artifice of pyrotechnics (article 22 of the Royal Decree 563 / 2010, of 7 of mayo, by which is approves the regulation of articles pyrotechnic and cartridges).
2.10 grant it authorization to make changes of ownership, transfer and modifications materials in workshops of manufacturing of cartridges and products pyrotechnic or in their deposits associated (articles 27, 28 and 29 of the regulation's articles pyrotechnic and cartridges).
2.11 to grant authorization for the repair or reconstruction of manufacture of cartridges and pyrotechnic products workshops, when its facilities were partially or completely unused (article 30 of the regulation of pyrotechnic articles and cartridges).
2.12 granted permission for the entry into operation of the facilities and elements comprising the manufacture of cartridges and pyrotechnic products workshop, once completed the operations of installation, transfer, substantial modification or reconstruction thereof, as well as modify permission transfer to the Area of industry and energy, to the Town Hall of the place in that lies the workshop and intervention Central weapons and explosives (article 31 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
2.13. the revocation or restriction of the operating permit granted to a workshop for manufacture of cartridges and pyrotechnic products, result of the acting supervisor for the Area of industry and energy (article 36 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
2.14 granted the extension of authorisations for cartridges and pyrotechnic products workshops, where lead time would have elapsed and the facilities on the date set for reasons attributable to the interested parties (article 38 of the regulation of pyrotechnic articles and cartridges) had non-discharge.
2.15 granted permission to resume the activity of the workshops of the manufacture of cartridges and pyrotechnic products, the operating permits have lost its validity for inactivity of all its facilities over a period of six months (article 39 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
2.16. approve the appointment of the director of a workshop of pyrotechnics (article 43 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
2.17 grant or deny the authorization for sale and supply of cartridges and Fireworks pyrotechnic (title V of the regulation of articles pyrotechnic and cartridges).
2.18 grant or deny authorization for the realization of spectacles with pyrotechnic made by experts with regulated content exceeds 100 kilograms (complementary technical instruction number 8 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
2.19 forbid the celebration of spectacles with pyrotechnic performed by experts in those who used more than 10 kg of regulated material, when you fail to comply with the requirements set out in the standard (complementary technical instruction number 8 of the rules of articles pyrotechnic and cartridges).
Weapons: 2.20 refusal and revocation of license type 'E', and refusal of muzzle-loading firearms special authorisations and system blank (article 101 of Royal Decree 137/1993 of 29 January, which approves the regulation of weapons).
2.21 reporting applications for firearms licences type «B» (article 99.4 of the regulation of weapons).
2.22 authorization or refusal of the contests or activities with firearms referred to in article 149(3) of regulation of weapons.
2.23 authorization or refusal of establishments for trading in firearms and adoption of safety measures, as well as the storage of gunpowder, cartridges, pistons and propelling capsules (article 46.1 and 47 of the regulation of weapons).
2.24 grant or refusal of extension of the special authorizations for foreign and Spanish nationals living abroad who bring weapons included in categories 2-2 and 3-2 (article 110.6 of the regulation of weapons).
3. in the field of international transport damage: resolution of records referred to in article 5 of the Law 52/1984, of 26 December, on compensation for damage caused in Spanish territory to international transport.
4. with respect to air commercial propaganda: issuance of reports in connection with applications for authorization to make advertising flights over the provinces (article 4 order of December 20, 1966].
5. with respect to the organic law 2/1986: authorization, in exceptional cases, the members of the Local police can provide security without the regulatory report (article 52.3, made in relation to article 41.3 of the organic law 2/1986, of 13 March, forces and security corps).
In relation to the law 9/1983, of 15 July, regulating the right of Assembly, is delegated to the representative of the Government in Zaragoza competition to enact the ban or modification of the date, place, duration or itinerary of meetings or demonstrations, in accordance with the provisions of this organic law.
In terms of electoral processes, is delegated to the Government's sub-delegates in Huesca and Teruel, in their respective territorial scope, the following powers: 1. contracts for the development of electoral processes (article 2 Royal Decree 562/1993, of 16 April).
2. appointment of representatives of the Administration referred to in articles 91.3 and 98.2 of the organic law 5/1985, of 19 June.
She is delegated to the Secretaries General of the delegation of the Government and the representative of the Government the following powers: 1. in respect of staff officer.
1.1 give possession and end officials in workplaces (article 11 Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November, attribution of competence in matters of personnel of the administration of the State).
1.2 declare forced and physical disability pensions (article 11 Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November).
1.3 resolve the requests of extension of the permanence in the service active (article 3 of the resolution of 31 of December of 1996 in connection with the article 11 Real Decree 2169 / 1984, of 28 of November).
1.4. the granting of permits or licenses (article 11.5 of the Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November) even resolve cases ascertainment of causes [(artículo 1.b) order APU/3554/2005 of 7 November].
1.5. recognition of triennia (article 11 Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November).
1.6 granting leaves of absence voluntary where it is not by particular interest (article 11 Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November).
2. Park mobile: authorize the provision of services General and ordinary of motoring that lend them units of the Park mobile integrated in them delegations and sub-delegations of the Government [article 12 of it order HAP / 149 / 2013, of 29 of January (BOE of 6 of February), by which is regulate them services of motoring that lend the Park mobile of the State and the units of the Park mobile integrated in them delegations and sub-delegations of the Government and addresses Island].
Is it delegated the Sub-delegates of the Government and director of the Area of labour and Social Affairs of Zaragoza in Huesca and Teruel, at their respective provincial level, the competence to deal with claims to the State for wages of processing in judgments of dismissal until the issuance of the corresponding motion for a resolution, which will be relocated within the prescribed period to the General direction of relations with the administration of Justice , of the Ministry of Justice, in accordance with the provisions of article 3 of the Real Decree 418/2014, 6 June, whereby the procedure of complaints to the State is changed to wages processing in judgments for dismissal.
Is delegates in the director of the Area of promotion of Zaragoza the competition for brought them procedures sanctioning by violations of the normative in matter Railway (article 96 of the law 39 / 2003, of 17 of November, of the Sector railway).
1. of the delegations granted in the preceding paragraphs except the powers referred to in article 13.2 and 5 of law 30/1992, of 26 November (BOE of 27), legal regime of public administrations and common administrative procedure.
2. them delegations of powers mentioned not will result in the transfer of the ownership of the competition, but only its exercise.
3. delegations will not be by themselves alterations in the units responsible for the material and technical tasks of administrative processing.
4. whenever you make use of delegations granted in this resolution shall indicate expressly this circumstance and resolutions taken are considered to be dictated by the delegate of the Government.
5. the delegations of powers of this resolution shall not preclude that the delegate of the Government may arrogate to himself the knowledge of a matter pursuant to article 14.1 of the law 30/1992.
Are without effect the resolutions of delegation of competencies of the delegate of the Government in the community autonomous of Aragon of 12 of mayo of 1997, 9 of February of 2001, of 13 of February of 2002, of 24 of November of 2010 and them paragraphs first, second, third and fifth of the resolution of delegation of 22 of September of 1999 except as regards records initiated under its entry into force.
The present resolution, that is published in the "Bulletin official of the State», will be of application starting from the day following to its publication.
Zaragoza, 14 July 2015.-the Government delegate in the autonomous community of Aragon, Gustavo Alcalde Sánchez.
Search Translated Laws of Spain