Resolution Of 28 July 2015, Of The Directorate-General Of Employment, Which Are Recorded And Published The Salary Tables For The Year 2015 Of The Collective Agreement Of The Audiovisual Industry (Technical).

Original Language Title: Resolución de 28 de julio de 2015, de la Dirección General de Empleo, por la que se registran y publican las tablas salariales para el año 2015 del Convenio colectivo de la industria de producción audiovisual (técnicos).

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-8907

Seen the text of the salary tables for the year 2015 of the collective agreement in the industry of audiovisual production (technical) (Convention number 99012985012002 code), which was signed with date of July 10, 2015, by the Joint Commission of the Convention which are the Federation of associations of Spanish audiovisual producers (FAPAE), on behalf of the companies in the sector , and the Federation of services to the Ciudadania-comisiones workers (FSC-CC. OO) and the Federation of services of the Union General of workers (UGT), on behalf of the workers, and in accordance with the provisions of article 90, paragraphs 2 and 3, of the law of the Statute of workers, revised text approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March, and in Royal Decree 713/2010 of 28 may on register and deposit agreements and collective work agreements, this General Directorate of employment meets: first.

Order the registration of the above-mentioned pay review in the corresponding register of conventions and collective work agreements with operation through electronic means of this Center Directors, with notice to the Negotiating Committee.

Second.

Have your publication in the «Bulletin official of the State».

Madrid, 28 July 2015.-the General Director of employment, Xavier Jean Braulio Thibault Aranda.

ACT OF THE COMMISSION JOINT OF THE CONVENTION COLLECTIVE OF THE INDUSTRY OF PRODUCTION AUDIOVISUAL (TECHNICAL) in Madrid, being them 11 hours of the day 10 of July of 2015, is meet in the offices of FAPAE located in Madrid, street Luis Buñuel, 2, is meet by Federation of associations of producers audiovisual Spanish (FAPAE): Mabel Klimt Yusti.

By the Federation of services to the Ciudadania-comisiones workers (FSC - CCOO): Cristina Bermejo Bull.

By the Federation of services of the Union General of workers (UGT): José Maria García González.

Juan José Martínez shopkeeper.

Carlos Blazquez Perez.

The meeting is chaired by don José María García González, who declared validly constituted the Joint Commission of the 2ND collective agreement of the Audiovisual production industry (technical).

After this, participants unanimously adopted the following agreements: i. is agreed to approve the salary tables for the year 2015 contained as annex I to the present document. Them same incorporate an increase of a 1% about them tables wage of the year 2014, in the terms of the III agreement for the employment and the negotiation collective 2015, 2016, 2017 subscribed between CEOE, CEPYME, UGT and CCOO.

II. such agreement shall enter into force on the 1 January 2015.

III. is agrees empower to UGT in the person of don Juan Jose Martinez shopkeeper so is entrust of them consequent procedures of registration and request the publication of them mentioned tables, to their effects.

Not having more issues to deal with, we proceed to adjourning the meeting, leading to the drafting of this Act which is signed by all those present, being 12 hours.

TABLES WAGE YEAR 2015 ANNEX 1.1 technical in productions whose exploitation primary is its exploitation in rooms film the wage weekly includes the pro rata of pay extraordinary and the compensation economic of the holiday.

The monthly wage includes the proportion of extra payments and economic compensation for vacation.

(Is increases 1% on the tables wage from the year 2014 categories professional wage base week week 45 hours week 50 hours month 1.3 1,533 3.75 team of production to) production: Director of production 1.008,97 1.311,67 1.546,76 3.781,96 Chief of production 771,56 1.003,04 1.182,81 2.892,09 Assistant of production 453,98 590,18 695,96





1.701,68 912,10 373,03 316,34 243,33 production Assistant Secretary/or production 272,39 354,11 417,57 1.021,01 B) address: first Assistant Director 749,83 974,77 1.149,49 2.810,60 continuity Supervisor/Script 453,98 590,18 695,96 1.701,68 second Assistant Director 308,63 401,21 473,12 1.156,83 316,34 243,33 direction Assistant





373,03 912,10 team of Casting Director of Casting 499,38 649,20 765,55 1.871,84 assistant of Casting 308,63 401,21 473,12 1.156,83 team of camera Director of photography 863,29 1.122,27 1.323,42 3.235,90 operator specialist of camera (steadycam, underwater) 604,31 785,59 926,40 2.265,13 operator for camera 604,31





785,59 926,40 2.265,13 first camera Assistant/focus puller 464,02 603,23 711,34 1.739,30 auxiliary camera 243,33 316,34 373,03 912,10 stills 302,15 392,80 463,20 1.132,57 team Chief 909,85 771,56 593,51 sound 2.224,68 sound 464,02 sound 603,23 711,34 1.739,30 Assistant 316,34 243,33 sound Assistant





373,03 912,10 lighting equipment head of electric 377,69 491,00 579,00 1.415,71 electric 302,15 392,80 463,20 1.132,57 912,10 373,03 316,34 243,33 electrical Assistant equipment Machinists head of Machinists 366,90 476,96 562,46 1.375,26 Machinist/familiarization 302,15 392,80 463,20





1.132,57 912,10 373,03 316,34 243,33 Machinist Assistant equipment Director 1.323,42 1.122,27 863,29 art 3.235,90 decoration decorator 701,42 911,85 1.075,29 2.629,17 Alderman 450,94 586,23 691,29 1.690,28 1.213,46 496,29 420,85 323,74 decoration Assistant ambience/props





 





 





 





 






Air freshener 499,38 649,20 765,55 1.871,84 Propowoman 408,58 531,16 626,36 1.531,51 Assistant of setting 269,77 350,71 413,57






1.011,22 shooting 299,63 389,52 459,33 1.123,11 Carpenter/painter shooting 243,33 316,34 373,03 912,10 support assistant props 243,33 316,34 373,03 912,10 912,10 373,03 316,34 243,33 atmosphere auxiliary construction equipment 1.375,26 562,46 476,96 366,90 construction manager Chief of 489,96 415,49 319,60 woodworking





1.197,98 head of painting / wallpaper 319,60 415,49 489,96 1.197,98 head of modeling 319,60 415,49 489,96 1.197,98 Constructor of props 299,63 389,52 459,33 1.123,11 Carpenter 299,63 389,52 459,33 1.123,11 painter / Empapelador 299,63 389,52 459,33 1.123,11 Modeller 299,63 389,52 459,33 1.123,11 team of costume





 





 





 





 






Costume designer 593,51 771,56 909,85 2.224,68 1.701,68 695,96 590,18 453,98 stylist styling Assistant / Assistant costume designer 299,63 389,52 459,33 1.123,11 head 1.531,51 626,36 531,16 408,58 tailoring Assistant tailoring 299,63 389,52 459,33 1.123,11 1.123,11 459,33 389,52 299,63 Sastre team makeup and hairdressing





 





 





 





 






A) make-up: Head of makeup 499,38 649,20 765,55 1.871,84 1.213,46 496,29 420,85 323,74 makeup Assistant Assistant makeup 243,33 316,34 373,03 912,10 B) hairdressing: head of hair salon 453,98 590,18 695,96 1.701,68 1.132,57 463,20 392,80 302,15 hairdressing Assistant






Auxiliary hair salon 243,33 316,34 373,03 912,10 2.782,45 1.137,97 965,01 742,32 image assembler Assembly team Editor Assistant of image 323,74 420,85 496,29 1.213,46 auxiliary mounting image 243,33 316,34 373,03 912,10 1.820,19 744,42 631,28 485,60 sound editor 912,10 373,03 316,34 243,33 sound editor Assistant






Team of accounting accounting of production 464,02 603,23 711,34 1.739,30 Assistant of accounting 280,57 364,74 430,11 1.051,67 cashier / payer 258,99 336,68 397,03 970,77 auxiliary administrative 243,33 316,34 373,03 912,10 meritorious 213,37 277,38 327,10 799,79 TABLES WAGE YEAR 2015 annex 1.2 technical in productions whose exploitation primary is their exploitation in rooms film-low pre so-called this table wage will be applicable only to productions film with a budget that, according to criteria of the ICAA, is considered in the category of "low budget».

He wage weekly includes the proportion of pay extraordinary and it compensation economic of the holiday.

The monthly wage includes the proportion of extra payments and economic compensation for vacation.

Increases 1% on the year 2014 salary tables professional categories wage base week week 45-hour week 50 hours 3.75 1,533 1.3 month production team A) production: 3.124,08 1.277,69 1.083,49 833,46 production manager head of production 637,36 828,56 977,06 2.389,02 591,57 501,65 385,89 production assistant





1.446,43 912,10 373,03 316,34 243,33 production Assistant Secretary/or production 243,33 316,34 373,03 912,10 B) address: first Assistant Director 637,36 828,56 977,06 2.389,02 continuity Supervisor/Script 385,89 501,65 591,57 1.446,43 second Assistant Director 254,94 331,42 390,82 955,60 316,34 243,33 direction Assistant





373,03 912,10 equipment 1.591,07 650,72 551,82 424,47 Casting Director casting Casting 254,94 331,42 390,82 955,60 Assistant Director 1.093,21 927,05 713,12 Photo 2.673,00 camera camera operator specialist (steadycam, underwater) 499,18 648,93 765,24 1.871,10 648,93 499,18 camera operator





765,24 1.871,10 first assistant camera/383,30 focus 498,29 587,60 1.436,73 Assistant camera 243,33 316,34 373,03 912,10 935,55 382,63 324,47 249,59 stills







Team Chief of 751,58 637,35 490,27 sound 1.837,68 sound 383,30 sound 498,29 587,60 1.436,73 Assistant sound 243,33 316,34 373,03 912,10 Assistant team of lighting head of electrical 311,99 405,58 478,27 1.169,42 electric 249,59 324,47 382,63 935,55 electrical Assistant





243,33 316,34 373,03 912,10 team of Machinists head of Machinists 303,08 1.136,04 464,62 394,00 Machinist/familiarization 249,59 324,47 382,63 935,55 912,10 373,03 316,34 243,33 Machinist Assistant equipment Director 967,28 820,27 630,97 art 2.365,10 decoration decorator 579,41





753,23 888,24 2.171,82 1.436,73 587,60 498,29 383,30 Alderman decor 267,42 347,65 409,96 1.002,39 Assistant team atmosphere/props air freshener 424,47 551,82 650,72 1.591,07 532,40 451,49 347,30 Propowoman 1.301,79 background 243,33 316,34 373,03 912,10 Assistant Carpenter/painter of filming 254,68 331,09





390,43 954,64 912,10 373,03 316,34 243,33 filming assistance Assistant props 243,33 316,34 373,03 912,10 912,10 373,03 316,34 243,33 atmosphere auxiliary construction equipment 1.136,04 464,62 394,00 303,08 construction manager head of woodworking 271,66 353,16 416,46 1.018,28 head of painting/wallpaper 271,66 353, 16 416,46 1.018,28 head of modeling 271,66 353,16 416,46 1.018,28 Builder of props 254,68 331,09 390,43 954,64 Carpenter 254,68 331,09 390,43 954,64 painter / Empapelador 254,68 331,09 390,43 954,64 Modeller 254,68 331,09 390,43 954,64 team of costume costume designer 490,27 637,35 751,58





1.837,68 1.446,43 591,57 501,65 385,89 stylist styling Assistant / Assistant costume designer 254,68 331,09 390,43 954,64 head of 532,40 451,49 347,30 tailoring 1.301,79 954,64 390,43 331,09 254,68 tailoring Assistant tailor 254,68 331,09 390,43 954,64 team makeup and hairstyling to) make-up:





 





 





 





 






(Head of makeup 424,47 551,82 650,72 1.591,07 Assistant of makeup 267,42 347,65 409,96 1.002,39 auxiliary of makeup 243,33 316,34 373,03 912,10 B) hairdressing: Chief of hairdressing 385,89 501,65 591,57 1.446,43 Assistant of hairdressing 249,59 324,47 382,63 935,55 auxiliary of hairdressing 243,33 316,34 373,03 912,10






Team assembler Assembly of image 630,97 820,27 967,28 2.365,10 1.002,39 409,96 347,65 267,42 image editor Assistant auxiliary mounting image 243,33 316,34 373,03 912,10 1.503,57 614,93 521,47 401,13 sound editor 912,10 373,03 316,34 243,33 sound editor Assistant accounting team





 





 





 





 






Accounting of production 383,30 498,29 587,60 1.436,73 Assistant of accounting 243,33 316,34 373,03 912,10 cashier / payer 243,33 316,34 373,03 912,10 auxiliary administrative 243,33 316,34 373,03 912,10 meritorious 213,37 277,38 327,10 799,79 TABLES WAGE YEAR 2015 annex 1.3 technical in productions whose exploitation primary is its broadcasting by means of a system of television the wage weekly includes the pro rata of pay extraordinary and the compensation economic of the holiday. This weekly salary shall apply only to contracts of less than one month.

The monthly wage includes the proportion of extra payments, not economic compensation for the holiday.



(Is increases 1% on the tables wage from the year 2014 categories professional wage base week month 12 pay year team of production to) production: Director of production 538,33 1.850,51 22.206,07 Chief of production 459,90 1.580,90 18.970,75 Assistant of production






(1.176,48 342,25 14.117,77 9.853,03 821,09 238,86 production Assistant Secretary or production 238,86 821,09 9.853,03 B) address: first Assistant Director 401,07 1.378,69 16.544,26 342,25 continuity/Script Supervisor 1.176,48 14.117,77 second Assistant Director 283,42 974,28 11.691,28 Assistant 9.853,03 821,09 238,86 management team





 





 





 






Director 459,90 1.580,90 18.970,75 Assistant 342,25 1.176,48 14.117,77 auxiliary 13.308,94 1.109,08 322,64 9.853,03 821,09 238,86 realization Alderman team drafting editor-in-Chief 401,07 1.378,69 16.544,26 13.308,94 1.109,08 322,64 editor 12.500,11 1.041,68 303,03 documentary drafting Assistant





238,86 821,09 9.853,03 Secretariat / or of drafting 238,86 821,09 9.853,03 team of Casting Director of Casting 401,07 1.378,69 16.544,26 Assistant of Casting 283,42 974,28 11.691,28 team of camera Director of photography / illuminator 401,07 1.378,69 16.544,26 operator specialist of camera's Video (steadycam, aero) 361,86 1.243,89 14.926,60 operator reporter's camera of V IDEO 342,25 1.176,48 14.117,77 12.500,11 1.041,68 303,03 Video camera operator 9.853,03 821,09 238,86 Video camera Assistant team Chief of 1.378,69 401,07 sound 16.544,26 sound 303,03 sound 1.041,68 12.500,11 operator 9.853,03 821,09 238,86 sound Assistant lighting team of electric 361,86 1.243,89





14.926,60 11.691,28 974,28 283,42 electric 9.853,03 821,09 238,86 electrical Assistant equipment Machinists head of Machinists 342,25 1.176,48 14.117,77 driver/crane 283,42 974,28 11.691,28 9.853,03 821,09 238,86 Machinist Assistant equipment Director 18.970,75 1.580,90 459,90 art decoration decorator





401,07 1.378,69 16.544,26 13.308,94 1.109,08 322,64 Alderman Assistant 12.500,11 1.041,68 303,03 decoration equipment setting/props air freshener 361,86 1.243,89 14.926,60 Propowoman 303,03 1.041,68 12.500,11 9.853,03 821,09 238,86 setting Assistant 9.853,03 821,09 238,86 props Assistant construction equipment





 





 





 






14.117,77 1.176,48 342,25 construction manager head of woodworking 322,64 1.109,08 13.308,94 head of painting/wallpaper 322,64 1.109,08 13.308,94 head of modelling 322,64 1.109,08 13.308,94 Constructor props 303,03 1.041,68 12.500,11 12.500,11 1.041,68 303,03 Carpenter painter/wallpaper 303,03 1.041,68 12.500,11 12.500,11 1.041,68 303,03 Shaper equipment styling





 





 





 






Estilista/Figurinista 401,07 1.378,69 16.544,26 stylist/Assistant costume designer Assistant 303,03 1.041,68 12.500,11 extra styling/Aux Aux 238,86 821,09 equipment 9.853,03 tailor 238,86 821,09 9.853,03 makeup and hairstyling to) make-up: head of makeup 401,07 1.378,69 16.544,26 1.041,68 303,03 makeup Assistant





12.500,11 auxiliary 821,09 238,86 makeup 9.853,03 B) hairdressing: head of hair salon 361,86 1.243,89 14.926,60 11.691,28 974,28 283,42 hairdressing Assistant Assistant 9.853,03 821,09 238,86 hairdressing Team Edition Editor Editor Editor 16.544,26 1.378,69 401,07 14.926,60 1.243,89 361,86 Video Video Video operator of VTR 283,42 974,28 11.691,28 team of edition of Audio Editor of Audio 361,86 1.243,89 14.926,60 Assistant of editing of Audio 283,42 974,28 11.691,28 Team technical head technical 401,07 1.378,69 16.544,26 technical of Audio Video 303,03 1.041,68 12.500,11 Assistant technical of Audio Video 238,86 821,09






9.853,03 TABLES WAGE YEAR 2015 annex 1.4 workers of administration and General Services weekly wage includes the proportion of extra payments and economic compensation for the holidays. This weekly salary shall apply only to contracts of less than one month.

The monthly wage includes the proportion of extra payments, not economic compensation for the holiday.

Is increases 1% on the tables wage of the year 2014 categories professional wage base week month 12 you pay year Personal administrative Chief top 361,86 1.243,89 14.926,60 Chief of first 342,25 1.176,48 14.117,77 Chief of second 322,64 1.109,08 13.308,94 official administrative 283,42 974,28 11.691,28 auxiliary administrative 238,86 821,09 9.853,03 Personal computer





 





 





 






Head of computer science 361,86 1.243,89 14.926,60 14.117,77 1.176,48 342,25 analyst programmer 322,64 1.109,08 13.308,94 14.117,77 1.176,48 342,25 operation Manager Personal 11.691,28 974,28 283,42 operator junior Ordinance 238,86 821,09 9.853,03 guard 238,86 821,09 9.853,03 821,09 238,86 cleaner





9.853,03 General Manager 303,03 1.041,68 12.500,11 official 283,42 974,28 11.691,28 boy 238,86 821,09 9.853,03