Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-9397
It law 6 / 1997, of 14 of April, of organization and operation of the Administration General of the State, develops in the article 3 them principles established in the article 103 of the Constitution that should preside over the performance of the Administration public.
In order to these principles and, in particular, efficiency and agility, it is suitable to carry out delegations of powers, without prejudice to the permanent control and knowledge of those granted.
He time elapsed from the publication of them previous resolutions of delegation of powers and its dispersion in different newsletters official, make suitable a new resolution that recast them previous texts, taking advantage of it experience in its application and collecting them important variations policy produced.
Virtue, in accordance with the provisions of the thirteenth additional provision of law 6/1997, of 14 April, organization and functioning of the General Administration of the State, and the provisions of articles 12 et seq. of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure , prior approval from the relevant ministries, resolve: first.
Delegate to the Government's sub-delegates in Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara and Toledo, in their respective territorial areas, the following competencies: 1.1 in terms of staff officer in the peripheral services province-wide, is delegated in favour of the Government's sub-delegates: to) the secondment, for needs of service, civil servants who in positions not identified to others with the same procedure of provision level and specific complement, within the same locality.
(b) the assignment provisional, in Commission of services, to posts of work that not involving change of locality.
(c) proposal and report on authorisation or recognition of compatibility.
((d) assign interim performance of jobs in the cases provided for in article 21.2. b) of law 30/1984 of 2 August, of measures for the reform of the public function.
(e) propose or inform the assistance to courses of selection, training or improvement of the staff, approved by the superiority.
(f) initiate disciplinary officials, in accordance with article 29.1 of the Royal Decree 33/1986, of 10 January, that approves the regulation of the disciplinary regime of the officials of the General Administration of the State.
(1.2 in matter of rights citizens is delegates in favor of them officers by sub-delegation of the Government: to) all them skills that it law organic 4 / 2015, of 30 of March, of protection of the security citizen, attributed to the delegate of the Government, except in them procedures sanctioning in which is delegates in them officers by sub-delegation of the Government the initiation of such procedures sanctioning and the resolution of them same in the latter case only when the infringement sanctioned is typified as mild or severe in its minimum degree.
(b) it resolution refusal or of modification of the date, place, duration or route of the meeting or demonstration, if comes, in accordance with it willing in the article 10 of the law organic 9 / 1983, of 15 of July, regulatory of the right of meeting, as well as the suspension and/or dissolution meetings or manifestations.
1.3. in the field of private security is delegated in favour of the Government's sub-delegates: all the competences which the law 5/2014, on 4 April, private security, attributed to the delegate of the Government, except the competition for the disconnection of appliances, devices or security systems with an alarm Center in cases of false alarms, the terms and preliminary processing of the procedure laid down in article 50 of the Royal Decree 2364 / 1994 , of 9 of December, by which is approves the regulation of Security private, competition associate in favor of the Chief top of police of Castilla-the stain and of them Commissioners provincial of police of Albacete, City Real, Cuenca and Guadalajara, as well as in them Commissioners local in the paragraph third of this resolution.
1.4. in the field of weapons is delegated in favour of the Government's sub-delegates: all the competencies that the Royal Decree 137/1993, of 29 January, which approves the regulation of weapons attributed to the delegate of the Government.
1.5. in the field of explosives is delegated in favour of the Government's sub-delegates: all the competencies that Royal Decree 230/1998, of 16 February, which approves the regulation of explosives, attributed to the delegate of the Government.
1.6. in articles concerning fireworks and cartridges is delegated in favour of the Government's sub-delegates: all the competencies that the Royal Decree 563/2010, of 7 may, which approves the regulation of pyrotechnic and cartridges, attributed to the delegate of the Government.
1.7 in matter of damage to transport international is delegates in favor of them officers by sub-delegation of the Government: resolution of records that is concerns the article 5 of the Law 52 / 1984, of 26 of December, on compensation by damage caused in territory Spanish to transport international.
1.8. in relation to commercial propaganda is delegated in favour of the Government's sub-delegates: issuance of reports in connection with applications for authorization to make advertising flights over the province, according to the order of December 20, 1966.
(1.9 in labour and immigration is delegated for the Sub-delegates of the Government: to) all the competences attributed the Royal Decree 418/2014, 6 June, whereby the procedure of claims to the State is changed to wages processing in judgments for dismissal, the delegate of the Government.
(b) grant or deny requests for returned emigrant.
1.10. in the field of railway sector is delegated in favour of the Government's sub-delegates: remember the onset and resolution of the proceedings for offences classified in the law 39/2003, 17 November, in the railway Sector and solve the educated for minor offences.
1.11. in the field of sport is delegated in favour of the Government's sub-delegates: remember the start of the proceedings for offences classified in the Law 19/2007, of July 11, against violence, racism, xenophobia and intolerance in sport, when its resolution corresponds to the delegation of the Government and resolve the educated for minor offences.
Delegate in matter of personal official in favor of the Secretary General of the delegation of the Government and of them Secretaries General of them sub-delegations of the Government, them following powers: 2.1 give possession and cessation to them officials in them posts of work according to it willing in the article 11.2 of the Real Decree 2169 / 1984, of 28 of November, of attribution of competences in matter of personal of the administration of the State.
2.2 declare retirement forced and physical disability, as provided for in article 11.3 of the Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November.
2.3 resolving applications for extension of stay on active duty, according to the provisions of article 67 of the law 7/2007, of 12 April, which approves the Basic Statute of the public employee.
2.4. the granting of permits or licenses from the officials in the Government delegation and sub-delegation of the Government and the services integrated in the terms established in article 11.5 of the Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November.
2.5 recognition of triennia, pursuant to article 11.6 of the Royal Decree 2169 / 1984 of 28 November.
2.6 grant unpaid leave, in its various forms, except for the unpaid leave for particular interest.
2.7. granting of leave for the care of family members according to the provisions of article 29.4 of the law 30/1984 of 2 August, of measures for the reform of the public function.
Third party. Regime of delegations.
3.1. delegations mentioned, as it reflects the article 13.1 of the law 30/1992, will not bring the transfer of ownership of competition, but only of its exercise, so this delegation of the Government may issue few instructions of service considered accurate for better coordination of decisions rendered by bodies delegates in the exercise of powers which are delegated pursuant to this Act.
3.2 with regard to the delegations granted in them paragraphs earlier, is observed strictly it willing in the article 13.2 and 13.5 of the law 30 / 1992, of 26 of November, of regime legal of the administration of the State and of the procedure administrative common.
3.3. in accordance with the provisions of article 13.4 of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure, administrative resolutions adopted in application of this Act by delegation of powers, will indicate expressly this circumstance and will be issued by the head of the delegation of the Government , while according to provisions of article 13.5 of the Act, can be delegated to other bodies.
3.4. the delegations of powers of the present resolution shall be revocable at any time and shall not preclude that the delegate of the Government may arrogate to himself the knowledge of a matter pursuant to article 14.1 of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure.
Are without effect them resolutions on delegations of powers of the delegate of the Government in Castilla-the stain that is had made with previously on the same materials.
This resolution shall enter into force the day of its official publication as provided for in article 13.3 of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure.
Toledo, 20 of August of 2015.-the delegate of the Government in the community autonomous of Castile-the spot, Jose Julian Gregorio Lopez.
Search Translated Laws of Spain