Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-10042
Approval of the order DEF/166/2015, of 21 January, which develops the basic organization of the armed forces, involved the partial development of Royal Decree 872/2014, on 10 October, whereby the basic organisation of the armed forces. This degree of development allowed the repeal of the 10 ministerial orders which was scattered the Organization of the armed forces, collecting the contents of all of them and adapting it in the middle of what is necessary in accordance with the laws in force; in particular, to the organic law 5/2005 of 17 November, national defense and the aforementioned Royal Decree.
However, the units described in this ministerial order do not imply total which, pursuant to its article 3.3, are the responsibility of the holder of the Department, so it is necessary to enact this provision to complement to the above, allowing that the Chief of defence staff to develop their own organization.
On the other hand, in the time that has elapsed since the entry into force of the above-mentioned ministerial order and in the constant cycle of planning, implementation, evaluation and improvement to entire organization must undergo has been considered necessary restructuring of the Office of the defence staff to make your organic responsive to the needs of the Chief of the defence staff for the exercise of its powers eliminating redundancies identified ex post on the Joint Chiefs headquarters support to joint action and command of operations, for the benefit of a greater efficiency and effectiveness of this organization. In this same line, felt the need to bring together all the tasks concerning human resources in a single unit, again, avoiding redundancies and giving comprehensive treatment to these resources in all the State of the defence.
In addition, once posted the order DEF/1642/2015, of 30 June, which develops the basic Navy organization, has been detected an error by omission not to include the head of facilities in San Fernando so it is necessary to amend the ministerial order to rectify the error mentioned within the Arsenal of Cadiz.
The explanatory memorandum of the order DEF/166/2015, of 21 January, details the aspects that have been taken into account in its drafting, that they have been, also applied to the drafting of this ministerial order.
By virtue, I have: single article. Approval of the Organization of the Office of the defence staff.
According to what is established in the Royal Decree 872/2014, of 10 October, which establishes the basic organization of the armed forces, and in accordance with the order DEF/166/2015, of 21 January, which develops the basic organization of the armed forces, approved the Organization of the defence staff, which is then inserted.
Sole additional provision. No increase in public spending.
Enforcement of this ministerial order, including the modification of the existing units and the creation of those that may be necessary, will be no increase in cost of operation of the Office of the defence staff and does not imply increased public expenditure.
Sole transitional provision. Existing units.
1. the units referred to in this ministerial order they perform their duties and committed as the necessary organic adaptations are occurring and be transferred such functions and committed.
2 units not covered by this ministerial order, will depend on the units set forth herein, pursuant to which the Chief of the defence staff has and will continue to exercise their functions and committed until entry into force of the statement issued by the authority that will develop this ministerial order, the necessary organic adaptations occur and those functions and duties transferred to new units.
Provision repealing only. Repeal legislation.
With the entry into force of this ministerial order is made effective the repeal of the Royal Decree 1249 / 1997, of 24 July, which regulates the Organization of the upper center of studies of the national defense, preceptuada in the single repealing provision of Royal Decree 872/2014, on 10 October, whereby the basic organisation of the armed forces.
First final provision. Modification of the order DEF/166/2015, of 21 January, which develops the basic organization of the armed forces.
The order DEF/166/2015, of 21 January, which develops the basic organization of the armed forces, is hereby amended as follows: one. Article 6 is worded in the following way: «article 6. The whole of the defence.
1 the Joint Chiefs of Defense (CHIEF) is divided into: to) the headquarters.
(b) the Secretary General of the Assembly of the defence (SEGEMACON)).
((c) the plans Division (PUMP) d) strategy (DIVESTRA) Division.
2. the Chief shall consist of the Chief of the Assembly of the defence staff (JEMACON) and its bodies of personal support.
3. the SEGEMACON will be Assistant responsible directly to the JEMACON in the direction of the CHIEF, as well as the technical and administrative support to the organs of the EMAD headquarters. Le corresponds, also, the advice and support in the affairs that, being responsibility of the CHIEF, not are specific of them divisions that it make up.
4. The PUMP will be responsible to develop and coordinate the force planning, develop the tasks related to the process of obtaining of material resources to which JOINT is competent and guide the processes of transformation of the operational capabilities of the FAS. Also, it will be responsible for developing and coordinating the position of the FAS to international organizations on security and defence (OISD) in the logistics field.
5. the DIVESTRA will be responsible for drawing up and developing military strategy and the concept of employment of the FAS. Also, it will be responsible to develop and coordinate the position of the FAS before the OISD where the JOINT has responsibilities, plan, coordinate and control the activities derived from bilateral and multilateral military relations which this and make military response options to support the JOINT planning and strategic leadership of the operations.»
Two. Amending paragraph 3 of article 7, which is worded as follows: ' 3. the JCISFAS shall be responsible for drawing up the requirements of the information systems and telecommunications (CIS, for its acronym in English) of the operational structure of the FAS, including Guerra electronics systems (EW, for its acronym in English) and Earth observation (SOT).» Perform follow-up activities relating to the procurement and operation of these information systems and telecommunications, including the areas of the information security and Cyber Defence, evaluating and supervising its operational efficiency. It will provide support to the operational structure of the FAS in that apply to media CIS, EW and SOT in accordance with guidelines to be established and specific agreements for that purpose between the JOINT and the Secretary of State for defence. It shall advise the JOINT in the aspects of command and Control military CIS relating to the functional unit established in article 19.2. Likewise, it shall be the representative to the OISD in CIS aspects of the area of responsibility of the EMAD and support the JOINT, in these aspects, planning and strategic leadership of the operations.»
3. In the article 8 is modify them paragraphs 1 and 5 and is adds a new paragraph, the 6, leaving written of the following mode: «(1. them organs of support to the command, of assistance and of services general are the following: to) the Secretariat permanent of the Council of Heads of State greater.»
(b) the Secretariat of the JOINT).
(c) the head of Economic Affairs (JAE).
«((d) head of human resources (JRRHH) e) head of security and services (JESES).»
«5. the JRRHH will be responsible for the planning and management of resources for military and civilian personnel that are dependent on the JOINT, of the administrative and logistical support to the staff. It will also advice in the field of teaching competence of the JOINT. It shall be the representative to the OISD in aspects of human resources in the field of responsibility of EMAD.»
«6 JESESE will be responsible for the maintenance of the facilities, support in the field of life and functioning to the EMAD headquarters and those units of the JOINT to be determined dependent and its components. «Will organize and lead the security that precise the personal intended in the barracks General of the EMAD and of its dependencies.»
Four. Paragraph (f) is modified) of article 9(1), which is worded as follows: 'f) manage and coordinate the necessary means for the deployment, maintenance, withdrawal and support of assigned forces, controlling both the estimation of needs and the management of the financial resources placed at the disposal of the FAS for the financing of operations.'
Second final provision. Modification order DEF/1642/2015, of 30 June, which develops the basic organization of the Navy.
Added a second paragraph to article 14.7 of the order DEF/1642/2015, of 30 June, which develops the basic organization of the Navy, with the following wording:
«Arsenal of Cadiz will depend on the head of facilities in San Fernando that will provide logistical support to the units of the Navy in its scope.»
Third final provision. Schools of development.
It empowers the Chief of defence staff to develop this ministerial order in accordance with the terms set out in article 3.4 and article 4, both the order DEF/166/2015, of 21 January.
Available to finish fourth. Entry into force.
This ministerial order shall enter into force the day following its publication in the "Official Gazette".
Madrid, 16 of September of 2015.-the Minister of defence, Pedro Morenés Eulate.
ORGANIZATION OF THE GENERAL STAFF OF THE DEFENCE article 1. Organization of the Office of the defence staff.
1 the General staff of the defense is structured in the following way: to) El Cuartel General of the of the defence.
(b) the command operations).
(c) the center of intelligence of the forces armed.
(d) the joint command of cyber defence.
(e) the center top of studies of the defence national.
2 el Cuartel General of the of the defence staff is composed by: to) the whole of the defence, articulated on: 1 the headquarters.
2. the Secretary General of the Assembly of the defence.
3rd Division plans.
4th Division strategy.
b) headquarters support for the joint action, which is articulated in: 1 the head of operational health.
2. the head of information systems and telecommunications of the armed forces.
3rd Spanish verification unit.
4th National C-IED cell.
(c) the Permanent Secretariat of the Council of Chiefs of staff.
(d) the Secretariat of the Chief of defence staff.
(e) the head of Economic Affairs.
(f) the head of human resources).
(g) the head of security and services.
(h) the legal counsel.
(i) associate intervention.
3. the units cited, framed in the Cuartel General of the of the defense, whose head should not be appointed by the Minister of defence, will have the organic level to be determined according to what is established in their corresponding relations of military posts.
4 in addition, the Office of the defence staff integrate: to) the permanent operational organizations: 1 the remote surveillance and maritime safety.
2. defence and air operations command.
3rd military unit of emergencies.
(b) the military national bodies related to international or multinational organizations.
5 belongs to the State defence Retamares General support unit.
Article 2. The command of operations.
1 the operations command is divided into: a) La Comandancia.
(b) the 2nd command.
(c) the General staff.
(d) the joint special operations command, which has a higher State.
2 staff from the operations command is divided into: a) the Secretariat, responsible for administrative support to the unit, Assistant to his boss at the management and coordination of activities and to constitute the NATO/EU control point, as well as a Local service for the protection of classified materials to the national documentation. It is also responsible for the management of information in this staff.
b) the Area of operations, responsible for advice to the head of State more of the command operations in coordination and control of the planning and conduct of operations, the monitoring of the multinational operations abroad that involved Spanish staff, as well as in the planning and execution of the joint exercises that are programmed, and in the elaboration of the guidelines for the training and recruitment of the units assigned to the operational structure along with the validation of the operational certification of such units made by the authorities prior to their appointment, organic structure.
c) the Area of support, responsible for planning and advice to the head of State more of the command operations of aspects of logistical support, movement and transportation, environmental protection, information systems and telecommunications, financial and health of operations. You will be responsible for the inspection team on recruitment, which will carry out the necessary inspections for the control of aerial media hired for the deployment of personnel on operations or exercises.
3 operations Area is articulated in: to) the section of intelligence, responsible for advising, planning and Assistant in the field of intelligence and counterintelligence.
(b) the section of operations, responsible for tracking and driving operations, as well as planning in the short and medium term). In its scope, it is also responsible in terms of Targeting, C-IED, force protection, and electronic warfare.
c) the section of plans, responsible for elaborate plans that are ordering, as well as advise, plan and auxiliary methods and planning guides, rules of engagement and force generation. Also it contributes in the development of concepts, will be the assessment of operations in progress and advise on participation in operational matters relating to international organizations. It will collaborate with the Joint Chiefs so that the operational planning and force planning are concurrent.
(d) the section of exercises and evaluations, responsible for advising, planning and Assistant in the field of joint and combined training and to develop guidelines for the training and recruitment of the units of the joint force. It is also responsible for the validation of the operational certification of units carried out by the authorities of the structure prior to his designation, the participation in the lessons learned process, in coordination with the Joint Center of development of concepts and the Joint Chiefs, and validation of operational concepts, organic.
e) the section of influence, responsible for integrating the actions of influence in planning, conducting and monitoring of operations, including the timing of the activities of interaction and civil-military cooperation, psychological operations, information operations and public affairs. It is also responsible for advising the Commander of the command operations in public affairs and communication, and executing the activities of public communication of the control. Carry out advice to command operations commander in operations and the cultural aspects of the same gender.
4 the support Area is divided into: to) the section of personnel and administration, responsible for advising, planning and Assistant in personnel matters, discipline and rewards.
b) the section of logistics, responsible for advising, planning and Assistant in the field of logistics support, movement and transportation, sustainability and environmental protection. In addition, it will manage and coordinate the necessary means of transport for the deployment, maintenance, withdrawal and support forces assigned.
(c) the section of health, responsible for advising, planning and Assistant in the field of health in conjunto-combinado and joint field exercises and operations. Will participate in the supervision of the preparation, evaluation and certification of them formations health assigned to the structure operational, as well as in the process of lessons learned in operations low the address of the section of exercises and assessments.
(d) the CIS section, responsible for advising, planning and Assistant in the field of information systems and telecommunications, as well as the security of the information systems CIS.
(e) the section of financial resources, responsible for forecasting, management and control of the financial resources placed at the disposal of the Commander of the command operations for the fulfilment of their missions and advise on financial matters. Likewise, coordinate the determination of the financial needs as a result of the participation of the armed forces in operations and exercises under the direction of the Commander of the command operations.
Article 3. The joint command of cyber defence.
The command set of Cyber Defence is divided into: a) the largest state.
(b) the Chief of operations, responsible for the direction and execution of the operations of Cyber Defence).
(c) the head of administration and services, responsible for providing the necessary support for the operation of the remote control and that it will have the level to be determined according to what is established in its corresponding relationship of military posts.
Article 4. The Superior studies of the defence National Center.
1 the higher Center of studies of national defense is articulated through: to) the General Secretariat.
(b) the headquarters support and services).
(c) the administrative economic section.
(d) the College of the armed forces.
(e) the Institute of strategic studies Spanish.
(f) the center set of development of concepts).
(g) the Spanish Commission of military history.
2. the General Secretariat is the body's support to the Director of the center top of studies of the defence national, responsible to prepare and develop their decision-making and ensure coordination of all the units that make up the Center.
3. the headquarters support and services is responsible for providing necessary support for the operation and maintenance of the Centre and its facilities and staff concerning administrative support.
4. the section economic administrative is responsible of carry to out it management economic, the Administration and the accounting of them resources financial assigned to said centre. Financial advises technically the director of the economic center in the area.
5 the higher school of the armed forces is divided into: a) the head of studies, which is responsible for plan, direct, coordinate and control the teaching activities of the Superior School of the armed forces. Has with a secretariat of studies, that will manage them matters related with personal, programming, support, planning and studies and quality of the teaching, as well as all those of character general that affect to the school Superior of them forces armed.
(b) the following departments, whose committed will be direct, coordinate and run them activities of teaching in the matter that concerns to each an of them: 1 Department specific of the army of Earth.
2. specific Department of the Navy.
3rd air army specific Department.
4th Department specific of the Guardia Civil.
5 Department of strategy and relations international.
6 Department of intelligence and security.
7th Logistics Department.
8th Operations Department.
9th Department of organization and leadership.
10 Department of culture and defence diplomacy.
6 the Spanish of Strategic Studies Institute articulates: to) the Area of research, responsible for developing analysis and research on issues related to defense and security.
(b) the Area of culture of security and defence, responsible for developing activities that promote the interest of society in matters related to the defence and security to contribute to the promotion and dissemination of the culture of defence).
7 the Joint Center of development of concepts is articulated in: to) the section of analysis and foresight, which collaborates with the plans and strategy of the Joint Chiefs of divisions in the elaboration of the concept of military strategy and is responsible for promoting the necessary studies that guide the analysis and the definition of possible scenarios of action of joint force.
(b) the section of concepts and experimentation, responsible for of develop the program set of concepts in support to the process of planning of force and planning operating and of contribute in the development of them concepts military of them organizations International of security and defence or multinational that is determined.
(c) the section of doctrine, responsible for promoting and coordinating the development of joint and combined doctrine and relate with the command of operations in the process of obtaining lessons learned and the Secretary General of the Joint Chiefs in combined doctrine issues.
Article 5. The unit military in emergencies.
1 the emergency military unit is divided into: to) the General Headquarters, consisting of: 1 the State most of the emergency military unit.
2. the Department of relations and evaluation.
3rd economic affairs section.
4th legal advice.
5 the intervention associate.
(b) the battalion of transmissions).
(c) five battalions of intervention.
(d) support regiment and emergency intervention.
2 relationships and assessment Department is responsible for Assistant Chief of the emergency military unit in relation to external, national and international relations, elaboration of conventions and technical agreements, institutional relations and Protocol, evaluation and validation of operational procedures, certification of operational capabilities of the units of the military unit of emergencies and channel service of prevention of occupational hazards in this unit.
3. the Economic Affairs section is responsible for carry out economic management, administration and accounting of financial resources and effects assigned to the military unit of emergencies and those other units which are signatory to you, technically advising Chief of the emergency military unit, the remaining bodies of the headquarters and subordinate units.
4 support and emergency intervention Regiment is responsible for providing the ability of reinforcing operational and logistical supply, maintenance, transportation, health, material recovery, logistics management and castrametacion EMU. It will also intervene in situations arising out of technological risk and the pollution of the environment.
5 transmissions battalion and five battalions of intervention will have the organic level to be determined according to what is established in their corresponding relations of military posts.
Article 6. Military national bodies related to international or multinational organizations.
1. pursuant to the provisions of article 20 of the Real Decree 872/2014, on 10 October, by establishing the basic military organization, and in accordance with article 16 of the order DEF/166/2015, of 21 January, which develops the basic organization of the armed forces, the military national bodies related to international organizations or multinational are (: a) military representations.
(b) the national elements.
(c) national support elements.
(d) the national contingents in international and multinational organizations.
2. military representations constitute the permanent units of the Chief of defence staff representation to international organizations on security and defence. (Are the following: to) the representation military before the Committee military of the NATO.
(b) the representation military before the Committee military of the Union European.
(c) the representation military before the command Supreme ally in Europe.
(d) the representation military before the command Supreme ally of transformation.
3. those elements national are those components national of agencies international located in territory national. Besides them committed that have assigned under the provisions that them regulate, will assume those others derivatives of it application of them agreements international regulators of them bodies international of which form part. They are as follows: to) the national element of the center of combined air operations from Torrejón (CAOC TJ, for its acronym in English), which shall be governed by the provisions in the order Ministerial 93/2012, December 27, which creates the national component of the Center's combined air operations from Torrejón (CAOC TJ).
(b) the national element of the center of excellence against artifacts explosive improvised (CoE C-IED, for its acronym in English), which shall be governed by the provisions in the order DEF/960/2010, of April 15, which is the Centre of excellence against improvised explosive devices in the field of the Ministry of defence and its offer to the North Atlantic Treaty Organization.
4. the national support elements are organisms that have as a core mandate to provide administrative and general support for staff or seconded international units assigned to it.
5 integrated in international and multinational organizations national contingents are made dependent on the Chief of the defence staff for Spanish staff or seconded in the units, centres or organisations of such organizations and occupying posts international or multinational specific military representations, the national elements or national support elements.
Search Translated Laws of Spain