Real Decree 847 / 2015, Of 28 Of September, By Which Is Regulates The Registration State Of Providers Of Services Of Communication Audiovisual And The Procedure Of Communication Prior's Home Of Activity.

Original Language Title: Real Decreto 847/2015, de 28 de septiembre, por el que se regula el Registro Estatal de Prestadores de Servicios de Comunicación Audiovisual y el procedimiento de comunicación previa de inicio de actividad.

Read the untranslated law here: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-10394

The law 7/2010 of 31 March General Audiovisual Communication, established a new regulatory framework for audiovisual communication in our legal system. Indeed, prior to the adoption of such standard audiovisual services were regulated and differentiated by the scope of transmission or broadcasting and its provision used to require an administrative degree (grant, administrative authorization or satisfactory communication), depending on the technology that was issued and disseminated. The greater part of those services were registered in the corresponding register. The law 7/2010 of 31 March, proceeded to unify the audiovisual legislation, until then scattered, introduced updates where is demanded and gave legal backing to new situations that had not found an answer by the legislator. One of its main innovations is the establishment of a basic legal system and, for the first time, unified for the provision of audiovisual communication in a transparent and plural market. The new regime pivots on the principle of liberalization of the provision of the audiovisual communication services that, in accordance with article 22 of this law, are already configured not as public services, but as services of general interest. So, them now so-called services of communication audiovisual of interest general is lend in regime of free competition, with them restrictions derived of the limitation of the spectrum radio and of the necessary protection of them rights and interests of them citizens.

This Royal Decree has a double objective. First, schedule develops in the law 7/2010 of 31 March, in terms of the requirements to provide the audiovisual communication services, radio, television, interactive and related, in our country. In particular, is develops it intended in the article 23.1 of the cited standard legal with regard to the regime of communication prior. In this sense, the communication prior, as half of to acquire the condition of provider of a service and access to a sector economic, is adapts to them novel measures collected by the directive 2006 / 123 / CE of the Parliament European and of the Council, of 12 of December of 2006, e introduced in our ordering legal by the law 17 / 2009, of 23 of November , on the free access to the activities of services and its exercise, aimed to improve the regulation of the sector services reducing the obstacles unjustified. Thus, articles 5 and 7 of the Act have come to establish the obligation of the public administrations of the principles of non discrimination, necessity and proportionality in the determination of the model of the initiation of the procedure, as well as the obligation to choose the least restrictive option in the determination of this model (article 39 bis of the law 30/1992 of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure). While communication services audiovisual are excluded from the scope of application of this law, the law 7/2010 of 31 March, opt for advance notice home of providing audiovisual communication services, in accordance with the definition given in article 71 bis of the aforementioned law 30/1992, of November 26, looking so provide greater speed and efficiency at the beginning of this activity. However, the establishment of advance notice as the only requirement for audiovisual communication services will take place without prejudice to the powers of verification, control and inspection by the public administrations, as it collects article 71 bis 3.

Second, by this Royal Decree establishes the legal regime of registration in the State Register of Audiovisual communications service providers under the Spanish jurisdiction, as well as its structure - they are ordered audiovisual services, according to the community, depending on whether linear or non-linear-, and its operation. All this, in accordance with it willing in the available additional seventh of the law 3 / 2013, of 4 of June, of creation of the Commission national of them markets and the competition, that incardina this registration in the Ministry of industry, energy and tourism. Indeed, law 3/2013, 4 June, creation of the National Commission of markets and competition entrusts some functions of the defunct Commission for the telecommunications market to the Ministry of industry, energy and tourism. In its disposal additional seventh is listed them functions that in matter audiovisual shall exercise said Ministry, between which is the of receive them communications of home of activity of them health providers of the service of communication audiovisual and it of carry the record state of providers of services of communication Audiovisual. In addition, as a transitional arrangement, the law 3/2013, 4 June, in its fourth transitional provision that "in relation to the functions which, according to provisions of this law, be transferred to the ministries, the National Commission of markets and competition, once entered into operation, will play them until the moment in which the ministerial departments with the means to exercise them (...)». The Royal Decree 657/2013, 30 August, which approves the Organic Statute of the National Commission on the markets and competition, establishes concretions of this transitional period in its sixth transitional provision, provided that "by order of the Minister of the Presidency, to proposal for the ministerial department that assumes the functions and of the ministries of economy and competitiveness and of finance and public administration will be determined the date from which said Ministerial department will begin to exercise effectively the powers concerned». As a result, this Royal Decree shall enter into force on the day following the publication in the "Official Gazette" of the above-mentioned ministerial order.

On the other hand, law 11/2007, of 22 June, electronic access of citizens to public services was enacted with the objective of promoting the use of electronic means to work processes and procedures and management of the administrative action, under the criteria of administrative simplification. Thus, the use of electronic media by public administrations is configured as a right of citizens and an obligation for the administration. In particular, article 27.6 of the aforementioned law 11/2007, of 22 June, foresees that «regulations, Governments may establish the obligation to communicate with them using only electronic media, when stakeholders match is legal or collective persons of natural persons which, because of their economic or technical ability, professional dedication or otherwise accredited have guaranteed the access and availability of accurate technological means.» For its part, the Royal Decree 1671 / 2009, dated November 6, which develops law 11/2007, of 22 June, partially set in article 32 that the obligation to communicate by electronic means may include, where appropriate, the practice of administrative notices by electronic means, as well as the necessary use of electronic records that are specified.

Given the nature of the activity carried out by audiovisual communication services providers, the State Register of providers of Audiovisual communication which is now regulated is intended to include legal or collective persons of physical persons who, by their professional dedication or its technical capacity, have guaranteed access and availability of accurate technological means to communicate with the Ministry of industry Energy and tourism by electronic means. Therefore in order to contribute to the promotion of the use of electronic media in the relations of the Administration with companies and professionals, facilitating the handling of procedures for registration and modification of the information provided by lenders, is considered opportune to establish mandatory use of electronic media for the management of the State Register of Audiovisual communications service providers.


On the other hand, to promote the transparency in the market audiovisual and allow the control of them forecasts legal for ensure the pluralism in that market, the record state of health providers of services of communication Audiovisual will be accessible in the web page of the Ministry of industry, energy and tourism, for its consultation from any person physical or legal Public administration or institution of any kind. The forecast is in line with expected by the Community rules. Effectively, it directive 2010 / 13 / EU, of 10 of March of 2010, on the coordination of certain provisions legal, regulatory and administrative of them States members relating to it provision of services of communication audiovisual (directive of services of communication audiovisual) says in its whereas 45 that «given them features specific of them services of communication audiovisual and, especially, its incidence in them opinions of them people is essential that them users know exactly who is responsible of your» content». Then recommended that «them States members velen by that those users have an access easy and direct in all moment to the information about the provider of the service of communication».

Another element important, in accordance with it willing in the article 33.4 of the law 7 / 2010, of 31 of March, are them relations that must establish is between the Ministry of industry, energy and tourism and them organs responsible in each community autonomous for promote the articulation of them channels necessary of collaboration that facilitate the access and coordination with them records autonomic. The forecast of the cited article 33.4 - pointing «audiovisual authorities of the State and the autonomous communities must articulate a runway which ensures the necessary coordination between the State register and regional registries, and facilitate access by electronic means to the data in the same ensemble» - special importance following the enactment of law 20/2013 , 9 December, guarantee of the unity of market. Between them areas of application of the mentioned law is is the sector audiovisual, while is a sector economic and you are applicable them provisions established in the same relating to it simplification maximum of them procedures administrative, as well as them relating to the efficiency in all the territory national of it communication prior of home of activity contained in the chapter V of the cited law. As a result, this Royal Decree proceeds to establish the mechanisms of relationship between autonomic records and the State, opting for a model of State register which contains much enrollment occurs in the autonomous communities, thus becoming a central repository of all information on audiovisual services. This made not will mean prejudice any for the development of the competencies audiovisual that is are attributed within the normative sectoral to them communities autonomous.

With regard to its structure, the real Decree consists of 35 articles, structured in four titles, a part end composed by a provision additional unique, two provisions transitional and three provisions late, as well as an annex. The title preliminary contains those provisions General of the standard. The title I regulates the conditions for providing services of communication audiovisual. The title II has it relative to the procedure to recognize the loss of the condition of provider of services of communication audiovisual. Finally, the title III regulates the record state of health providers of services of communication Audiovisual and consists of five chapters (the chapter I on subject forced to registration and on them data and acts registrable; the chapter II on the procedure of registration; the chapter III on the regime legal of the registration; the chapter IV on the structure and operation of the register; and the chapter V on the frame for it collaboration between the record state of health providers of) Audiovisual communication services with corresponding regional records in accordance with the provisions laid down in existing legislation). The Royal Decree contains an annex with the structure of the registry.

With regard to the processing of the Royal Decree, had been hearing in the bosom of the Advisory Council of telecommunications and the information society, in accordance with the provisions of the Royal Decree 1029 / 2002 of 4 October, which establishes the composition and functioning of the appellate regime.

The present Royal Decree is issued under cover of the competence of the State to establish the basic rules about social media pursuant to article 149.1.27. ª of the Constitution, without prejudice to the powers that correspond to the autonomous communities in their development and implementation.

In his virtue, a proposal from the Minister of industry, energy and tourism, with the prior approval of the Minister of finance and public administration, in accordance with the Council of State and after deliberation by the Council of Ministers at its meeting of September 25, 2015, HAVE: TITLE PRELIMINARY provisions general article 1. Object.

The object of this Royal Decree is to establish the Organization and the regime of electronic operation of the State Register of Audiovisual communications service providers and their relationships with regional audiovisual communication services of records, as well as the procedure for prior notification of activity starts.

Article 2. Scope of application.

This Royal Decree shall apply to all the audiovisual communication services of State coverage, in accordance with article 2(3) of the law 7/2010 of 31 March, General of Audiovisual communication.

Article 3. Definitions.

The terms mentioned in this Royal Decree have the meaning provided for in article 2 of the law 7/2010 of 31 March.

TITLE I article 4 audiovisual communication service provision. Conditions for the provision of audiovisual communication services.

1. provision of audiovisual communication services provided by terrestrial Hertzian waves will require license.

2. the provision of audiovisual communication services of which are not provided by terrestrial Hertzian waves will require communication to the Ministry of industry, energy and tourism, irrefutable and prior to the start of the activity, in accordance with the provisions of the following article.

3. the natural or legal persons from countries not members of the European economic area providing audiovisual communication services shall designate a representative domiciled in Spain for the purpose of notifications.

Article 5. Form of notice.

1. the prior communication will be through the application of the log, which is accessible in the electronic office of the Ministry of industry, energy and tourism.

(((((((2. the information provided by the providers of the service of communication audiovisual will be which is relates in them paragraphs of the article 12, except them lyrics h), i), j), k) and l) of the article 12.1 and them lyrics e) and n) of the article 12.2.

3. a time made the communication prior, the interested can initiate the provision of the service of communication audiovisual.

Article 6. Correction of the communication before.

1.tras the reception of the communication prior, the organ competent will check that the interested brings them requirements to be provider of the service of communication audiovisual.

2. If the documentation provided by the interested were incomplete, is will require to the interested so, in a term of ten days, remedy the deficiencies or accompany them documents mandatory.

3 after the designated period without which it would have provided the information referred to in the lyrics to), b), c), d), e), f) and g) of article 12.1 and provided for in the letters to), d), f), g), h), i) and k) of article 12(2), or in the case that the person concerned does not meet requirements for audiovisual communication service provider the head of the Secretariat of State for telecommunications and the information society will give reasoned ruling in which will determine the impossibility to continue the service.

4. against the expected resolution in the previous section, which puts an end to the administrative procedure, may be reconsideration of replacement before the same body which issued it, in accordance with the provisions of article 116 et seq. of the law 30/1992, of 26 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure , or that resolution may be challenged directly before the contentious-administrative court order.

Article 7. Prior notice without effects.

(1. prior communication will not produce any effect in the cases referred to in article 71 bis.4 of law 30/1992, of 26 November and, in any case, in the following cases: to) when it is carried out by who, having already made a previous communication, has been sanctioned with the deprivation of its effects in the last two years through strong administrative resolution.

(b) when it is carried out by who, having obtained a license for any scope of coverage, it has been sanctioned with their reversal in the last two years through strong administrative resolution.


(((c) those societies in which social capital to participate meaningful or, where appropriate, of controlled, directly or indirectly, persons who are in any of the conditions of paragraphs a) and b).

(d) when it is carried out by natural or legal persons who have provided audiovisual services in another Member State of the European economic area and an audiovisual authority of a Member State has prohibited the exercise of his activity during the past two years for acting against the principles and values of the European Convention on human rights.

(e) when is effected by people physical or legal that have lent services audiovisual in another State member of the space economic European and an authority audiovisual of a State Member les has prohibited the exercise of his activity during them two last years by attempt against it willing in the normative European in matter of protection of minor.

2. by a decision of the head of the Secretariat of State for telecommunications and the information society, within the period of three months since the previous communication was carried out, it shall declare the concurrence of any of the circumstances provided for in the preceding paragraph and, where appropriate, failure to urge a similar procedure with the same object and the duration of such inability.

3. against the expected resolution in the previous section, which puts an end to the administrative procedure, may be reconsideration of replacement before the same body which issued it, in accordance with the provisions of article 116 et seq. of law 30/1992, of November 26, or that resolution may be challenged directly before the contentious-administrative court order.

Article 8. Provision of audiovisual communication services subject to license.

The provision of audiovisual communication by terrestrial Hertzian waves will be in accordance with the license granted in public competition, under the provisions of article 27 of the law 7/2010 of 31 March.

TITLE II article 9 audiovisual communication services provider status loss. Causes of the loss of the status of provider of services of communication audiovisual.

(1. lender of services of communication audiovisual of field State will leave of have this condition of form general low them alleged set forth in the article 71.4 bis of the law 30 / 1992, of 26 of November and, in particular, in them following cases: to) by the cessation in the activity of the provider of the service.

(b) by extinction of the legal status of the provider, except in cases of mergers or business concentrations. Also, in the case of natural persons, in case of death or disability occurring.

(c) by sanction administrative firm, in accordance with it established in the title VI of the law 7 / 2010, of 31 of March, that determine the loss of the condition of provider of services of communication audiovisual.

(d) by expiry of the licence in the case of services which are carried out by terrestrial Hertzian waves, according to the provisions of article 30 of the law 7/2010 of 31 March.

2 the circumstances specified in letters a) and b) of the preceding paragraph must be reported immediately by the provider to the State Register of Audiovisual communications service providers.

Article 10. Recognition of the loss of the status of provider of services of communication audiovisual.

1. the loss of the condition of provider of services of communication audiovisual will be agreed by resolution of the holder of the Secretariat of State of telecommunications and for the society of the information.

(((2. the procedure is start of trade in them following terms: to) in them alleged of them lyrics to) and b) of the paragraph 1 of the article 9, after the reception of the communication of the circumstances indicated in them same.

((b) in the case of the letter c) of paragraph 1 of article 9, once acquired firmness the imposed sanction.

((c) in the so-called of the letter d) of the paragraph 1 of the article 9, the extinction of the license will lead to the loss of the condition of provider of services of communication audiovisual.

3. the period to remember the loss of the status of provider of audiovisual communication services shall be three months since the initiation of the procedure agreement.

4. against the resolution planned in the paragraph previous, that puts end to it via administrative, may bring is resource optional of replacement before the same organ that it issued, in accordance with it planned in the article 116 and following of the law 30 / 1992, of 26 of November, or such resolution may be contested directly before the order jurisdictional contentious.

TITLE III the registry State obliged to registration and data registered acts article 11 CHAPTER I subject Audiovisual communication service providers. Providers of services of communication audio-visual included in the register.

Will be enrolled automatically in the State Register of Audiovisual communications service providers, with the expected impacts in article 14, the following subjects: to) the service providers of audiovisual communication, public or private, State ownership under the Spanish jurisdiction.

(b) the holders of shares significant in them health providers of the service of communication audiovisual, in accordance with the article 33.2 of the law 7 / 2010, of 31 of March.

Article 12. Data and acts which can be registered.

Subject to registration the following information: 1. with respect to the provider of audiovisual communication service: to) name and surname or, in your case, name or business name and nationality of the service provider.

(b) fiscal (NIF) provider identification number, or equivalent documentation in case of being a lender not Spanish.

(c) domicile of the provider.

(d) the name, surnames, national identity document or passport of the legal representative, and proof of the ability of representation.

(e) address and email address of the representative of the audiovisual communication service provider.

(f) domicile in Spain for the purpose of notifications of the audiovisual communication services provider.

(g) name and surname or, where appropriate, designation or company name, including the number of holders of significant shareholdings in the share capital, with an indication of the corresponding percentages, both directly and indirectly. In addition, you must indicate the number of shares by shareholder with significant holdings.

(h) supporting documentation of the Constitution of the legal person.

(i) governing bodies of the company in the event that the service provider is a legal person, and subsequent amendments.

(j) documentation supporting of the participation of the provider of service of communication audiovisual and/or of its partners in the capital or in the rights of vote of others health providers.

(k) documents that credited them acts and business legal that involve the transmission, provision or assessment of them actions to is refers it letter previous or the assignment or promise of assignment of actions, shares or titles equivalent that have as effect it acquisition direct or indirect of them actions of a company whose object is the provision of a service of communication audiovisual.

(l) in the case of licensees of services of communication audiovisual without mood of profit is indicate this feature of form Express.

(2. with respect to each service's communication audiovisual that offer the lender: to) name commercial of the service of communication audiovisual.

(b) General characteristics of service (television or not, licensee or not) and content (General or thematic).

(c) language or languages spoken.

(d) issuance of audiovisual communication service type (linear, on-demand, open, encoded, payment by subscription, pay-per-view or others).

(e) administrative title number enabling for the use of the public domain radio, where the service requires it.

(f) service transmission mode: Digital Terrestrial Television (DTT), DAB, AM, FM, satellite, Cable, IPTV, Internet or otherwise. In addition, in case of radio broadcast, indicate if it is a broadcast chain.

(g) dissemination of audiovisual services platforms, meaning this concept business services provided by third parties which disseminated among its range of channels the audiovisual communication of the provider service.

(h) designation of the operator providing the service of uplink (up-link) with an indication of the capacity used often, in the case of satellite broadcasting and satellite, transponedores.

(i) WEB page or domain through which the audiovisual communication service, in the event of a service request is accessible.

(j) date of onset of emissions and date of cessation of emissions in case of being planned.

(k) geographic scope of emissions.

(l) typology of the target audience.

(m) emissions of the service schedule.

n) termination of the provision of the service of audiovisual communication and causes.

(n) identification of services of subtitling, audio description and sign language.

CHAPTER II registration article 13 procedure. Right to registration.


1. providers of the service of communication audiovisual of ownership public or private, of area State, will have right to be registered in the register state of providers of services of communication Audiovisual.

2. them data of them health providers of services of communication audiovisual of field autonomic or local registered in their corresponding record autonomic of providers of services of communication audiovisual is integrated in the record state of providers of services of communication Audiovisual according to it willing in the title V.

Article 14. Character of the inscription.

The registration in the register state of providers of services of communication Audiovisual will have character declarative.

Article 15. Procedure of registration.

The first registration in the register, both in relation to the provider as with the service of communication audiovisual that is intends to provide, is practice of trade a time granted the mandatory license or a time made it communication prior according to it willing in the article 5.

Article 16. Unique registration number.

The procedure of registration in the State Register of Audiovisual communications service providers will assign the provider a unique registration number with which may proceed to register the successive modifications of the registered data.

Article 17. Information that must be provided to process the registration.

To the object of its registration in the register state of health providers of services of communication Audiovisual, the lender must provide the information contained in the article 12 that is applicable, depending on if the provider is is subject to the regime of communication prior or to the regime of license.

CHAPTER III legal regime of registration article 18. Realization of registration.

1.recibida the documentation in the record state of providers of services of communication Audiovisual, said organ will examine and verify if meets them requirements to proceed to the registration.

2. should record all the documentation, is will validate the registration in the register and is communicated to the provider.

Article 19. Amendment of data entered in the register.

1. audiovisual communication of State-level service providers should communicate to the State Register of providers of Audiovisual Communication Service any change affecting the information contained therein.

2 modifications carried out on the data and acts registered by a provider which arise from any act of Administration will be notified to the person responsible for the registration to be able to be registered ex officio.

Article 20. Term to communicate the amendment of data entered in the register.

The time limit for communication of the modifications will be one month from the date on which they occur.

Article 21. Communication of the modification.

Communication of modifying any data or event registered in the State Register of Audiovisual communications service providers must be made using the computer application accessible through the electronic office of the Ministry of industry, energy and tourism.

Article 22. Documentation that should contribute to the communication of changes to information entered in the register.

Any communication of modification of them data or acts registered in the record state of health providers of the service of communication Audiovisual and, in particular, in the case of modifications relating to them holders of shares significant in a lender, is will accompany of the corresponding documentation supporting.

Article 23. Other data included in the register.

1 practice annotations of trade, to the margin of the registration corresponding to them health providers of services of communication audiovisual, that collect, in your case, the imposition of any sanction firm imposed of conformity with it law 7 / 2010, of 31 of March, and, in particular, is will make consist the cessation of them emissions and it closing provisional of them teams e facilities.

To these effects, the Commission national of them markets and the competition communicated to the Secretariat of State of telecommunications and for it society of it information them resolutions and them acts that in the frame of their competencies, imposed them sanctions to is refers the paragraph previous.

2. Similarly, extra-registrales situations that may affect the data and registered events may register as caveats.

3. the notes and practice notes will be cancelled when it is determined that they are no longer attend the circumstances which determined their practice.

Article 24. Cancellation of the registration.

After the loss of the status of provider of audiovisual communication services in accordance with the provisions of article 10, registration of the provider of audiovisual communication services in the State Register of Audiovisual communications service providers will be cancelled ex officio.

Article 25. Resources regime.

1. resolutions which refuse the registration in the State Register of Audiovisual communications service providers, as well as the resolutions for cancellation of registration, both approved by the owner of the Secretary of State for telecommunications and the information society, will be the administrative end.

2. against decisions provided for in the preceding paragraph can be reconsideration of replacement before the same body which issued them, in accordance with the provisions of article 116 and following of the law 30/1992, of 26 November, or the resolutions may be challenged directly before the contentious-administrative court order.

CHAPTER IV organization and operation of the register article 26. The registry object.

The State Register of Audiovisual communications service providers aims to collect mandatory registration of all providers of audiovisual communication at State level and, in appropriate regional registries, as well as many facts, legal and technical circumstances affect the holders of services, and the service itself, as well as their modifications.

Article 27. Nature and scope of the registry.

1. State Register of providers of Audiovisual Communication is public and is of an administrative nature.

2. the record state of providers of services of communication Audiovisual is of field State and is attached to the Secretariat of State of telecommunications and for the society of the information dependent of the Ministry of industry, energy and tourism.

3. the treatment of them data contained in the record state of providers of services of communication Audiovisual will be affected by the provisions established in the law organic 15 / 1999, of 13 of December, of protection of data of character Personal.

Article 28. Management electronic of the record.

1. management of the record state of providers of services of communication Audiovisual will be exclusively electronic.

2. them health providers of services of communication audiovisual consult, will be steps, will provide documentation and will be them communications timely before the record state of health providers of the service of communication Audiovisual by the access to the application corresponding in the headquarters electronic of the Ministry of industry, energy and tourism.

3. ICT that is required to rectify data or documentation provided shall be notified electronically to stakeholders, who may consult them prior identification safely in the electronic office of the Ministry of industry, energy and tourism.

4 communications to stakeholders other than those provided for in the preceding paragraph will be conducted by electronic means.

Article 29. Structure of the registry.

(1. State Register of Audiovisual communications service providers will be structured into two groups: to) linear audiovisual communications service providers.

(b) non-linear audiovisual communications service providers.

2. each group shall consist of sections, as specified in the annex.

Article 30. Information contained in the record.

The information contained in the State Register of Audiovisual communications service providers will be contained in the article 12 in connection with the audiovisual communication services that provide both the audiovisual communication service providers.

Article 31. Registration formal advertising.

In the electronic office of the Ministry of industry, energy and tourism will be available information concerning providers of audiovisual communication in accordance with law 19/2013, 9 December, transparency, access to public information and good governance.

Article 32. Access to the registry.

The inscriptions of the State Register of Audiovisual communications service providers shall be public and the practiced registration records will be open for consultation by any person within the limits established in article 14 of law 19/2013, 9 December.

Article 33. Issuance of certificates.

1.cualquier person physical or legal request certification of providers of audiovisual communication and other registered acts.

2 registry certifications credited all the contents of the registration records.

CHAPTER V


Relationship with them records autonomic of providers of the service of communication audiovisual and collaboration between those same article 34. Collaboration of the State registration with the regional registries.

1. information exchanged between them registers autonomic and the registration State will be contained always in support e.

2. them bodies responsible of them records autonomic must provide the information required to complete them data contained in the record State.

Article 35. Forms of cooperation between the State register and regional records.

In compliance with the principles of collaboration between the State Register of Audiovisual communications service providers and regional registers, the following forms of cooperation will be established: a) the autonomic records of audiovisual communication services providers shall communicate to the State Register of Audiovisual communications service providers registration and its modifications, registered media service providers as well as the cessation of activity, at the time of practising the corresponding seats, through the referral of authorized copy of the corresponding registration sheet and its modifications.

(b) both the record State as them records autonomic of providers of services of communication audiovisual is facilitate mutually copy of the documentation of that have, when respectively the require for the exercise of them functions registry that them correspond.

Sole additional provision. No increase in public spending.

The measures included in this standard may not assume increased allowance or remuneration of other staff costs.

First transitional provision. Obligors to the registration.

Providers of audiovisual communication services of national scope that pending the entry into force of the law 7/2010 of 31 March, General of Audiovisual communication did not have the obligation to carry out the communication prior to the provision of the service, as well as those others who have started their activity and are not enrolled in any of the records , will have of a term of three months starting from the entry in force of this real decree to communicate it to the Ministry of industry, energy and tourism for the purposes of his registration in the record state of health providers of services of communication Audiovisual.

Second transitional provision. Subjects enrolled in previous administrative records.

After entry into force of this Royal Decree, you will be required to service providers of audiovisual communication for the purpose of which, in his case within three months, update and complete the information contained in the earlier registration.

First final provision. Powers of execution.

1. the holder of the Ministry of industry, energy and tourism can dictate them provisions of application and implementation of this Royal Decree.

2. the holder of the Ministry of industry, energy and tourism can modify by resolution the content of the annexes of this Royal Decree.

Available to finish second. Skill-related title.

This Royal Decree is issued under cover of provisions of article 149.1.27. ª of the Constitution, which attributes to the State the competence in the field of basic legislation on media, without prejudice to the powers that correspond to the autonomous communities in their development and implementation.

Third final provision. Entry into force.

He present real Decree will enter in force the day following to the of the publication in the «newsletter official of the State» of the order ministerial to which is concerns the provision transient sixth of the Real Decree 657 / 2013, of 30 of August.

Given in Madrid, on September 28, 2015.

PHILIP R.

He Minister of industry, energy and tourism, JOSE MANUEL SORIA LOPEZ ANNEX structure of the record state of health providers of services of communication Audiovisual providers of services of communication audiovisual linear license Television field State field autonomic and local Radio field State field autonomic and local communication prior Television and Radio field State Television and Radio fields autonomic and local providers of services of communication audiovisual not linear communication prior field State communication prior areas autonomic and local