Key Benefits:
THE ORDERS OF 11 AND 27 DECEMBER 1985 HAVE CHANGED THE SALES PRICES TO THE PUBLIC OF CERTAIN PETROLEUM PRODUCTS IN THE FIELD OF PETROLEUM MONOPOLY, INCLUDING GAS OILS, FUEL OILS AND PETROLEUM PRODUCTS. NAFTAS, ALTERNATIVE ENERGIES WITH COMBUSTIBLE GASES, BOTH NATURAL AND MANUFACTURED, IN THEIR DIFFERENT USES.
IN ORDER TO ESTABLISH PROPER EQUALIZATION BETWEEN THE DIFFERENT ENERGY CLASSES, NEW FUEL GAS PRICES SHOULD BE FIXED IN THE UNIFIED REFERENCE TARIFF STRUCTURE, ESTABLISHED BY ORDER OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND ENERGY OF 17 JANUARY 1985.
IN LINE WITH THE PREVIOUS PROVISIONS ON TARIFFS AND PRICES FOR GASEOUS FUEL SUPPLIES, THE NEW PRICES THAT ARE ESTABLISHED WILL BE UNDERSTOOD AS NET, SO THE VALUE ADDED TAX, AS WELL AS ANY OTHER ANOTHER TAX OR TAX THAT IS APPLICABLE WILL HAVE AN ADDITIONAL IMPACT ON THE CORRESPONDING INVOICES.
ON THE OTHER HAND AND IN AGREEMENT WITH THE OBJECTIVE OF ENHANCING THE RESEARCH ACTIVITY IN THE ENERGY SECTOR, ESTABLISHED IN THE NATIONAL ENERGY PLAN, TO THE COMPANIES SUPPLYING AND DISTRIBUTING FUEL GASES IT IS KNOWN IN THE CALCULATION OF COSTS FOR THE PURPOSES OF DETERMINING THE RATES, A PERCENTAGE OF 0.1 PER 100 OF THE SALES PRICES TO THE PUBLIC, EXCLUDING TAXES, WHICH WILL BE ALLOCATED TO RESEARCH AND DEVELOPMENT ACTIVITIES, ACCORDING TO THE GUIDELINES TO BE ESTABLISHED BY THE MINISTRY OF INDUSTRY AND ENERGY.
IN ITS VIRTUE, PRIOR TO THE REPORT OF THE HIGHER PRICE BOARD AND THE AGREEMENT OF THE GOVERNMENT DELEGATION FOR ECONOMIC AFFAIRS ADOPTED AT ITS MEETING OF 6 FEBRUARY 1986, THIS MINISTRY HAS HAD THE RIGHT TO PROVIDE THE FOLLOWING:FIRST. THE WEIGHTED AVERAGE PRICES OF REFERENCE IN THE UNIFIED TARIFF STRUCTURE, FOR THE SUPPLY OF FUELS BY PIPELINE FOR DOMESTIC AND COMMERCIAL USES, AS SET OUT IN THE SECOND ANNEX, ARE FIXED. THE APPLICATION PRICES ARE FIXED IN THE UNIFIED TARIFF STRUCTURE FOR SUPPLIES OF NATURAL GAS BY PIPELINE FOR INDUSTRIAL USES, CARRIED OUT BY THE COMPANIES DISTRIBUTING THEIR INDUSTRIAL USERS, WHICH ARE LISTED IN ANNEX B.
DISTRIBUTION COMPANIES MAY NOT IN ANY CASE APPLY OTHER TARIFFS AND PRICES THAN THOSE LISTED IN ANNEX B.
THIRD. THE APPLICABLE PRICES FOR SUPPLIES FOR INDUSTRIAL USES OF NATURAL GAS FOR SATELLITE, LIQUEFIED NATURAL GAS (LIQUEFIED NATURAL GAS) PLANTS CARRIED OUT BY THE NATIONAL GAS COMPANY, AND THE GAS COMPANY, LISTED IN ANNEX C., ARE FIXED
.FOURTH. (A) THE APPLICATION PRICES FOR THE NATURAL GAS SUPPLY OF EMISSIONS BY THE NATIONAL GAS COMPANY, THE COMPANY, AND THE THERMAL POWER PLANTS, BOTH TO WHICH THE NATURAL GAS IS USED IN REPLACEMENT OF THE FUEL OIL, ARE ESTABLISHED, FOR IMPORT CARBONS, WHICH ARE LISTED IN ANNEX D.
ALSO, THE NATURAL GAS COST LIMITS FOR THERMAL POWER PLANTS, POG, AS SET OUT IN ANNEX D. ARE DETERMINED IN BOTH CASES
B) THE OFFICE OF COMPENSATION FOR ELECTRIC POWER
QUINTO. THE SELLING PRICES OF THE FUEL GASES LISTED IN ANNEXES A, B, AY D, WHICH ACCOMPANY THIS ORDER SHALL BE UNDERSTOOD TO BE NET, I.E. THEY DO NOT INCLUDE VALUE ADDED TAX, OR ANY OTHER TAX OR TAXATION OF THE STATE, AUTONOMOUS COMMUNITIES OR PROVINCIAL OR LOCAL AUTHORITIES, LEGALLY ESTABLISHED ON THE SALE OF GAS, FACILITIES, SUPPLY OR CONSUMPTION, WHICH WILL BE PASSED SEPARATELY ON THE CORRESPONDING INVOICES.
SIXTH. THE GENERAL DIRECTORATE OF ENERGY OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND ENERGY IS EMPOWERED TO DETERMINE, FOR EACH OF THE COMPANIES DISTRIBUTING FUEL GASES, THE NET SALES PRICES TO THE PUBLIC THAT ARE GAS SUPPLIES FUELS BY PIPELINE FOR DOMESTIC AND COMMERCIAL USES, DUE TO THE DISTRIBUTION COSTS OF EACH OF THESE COMPANIES, OR ANY OTHER CAUSE THAT ADVISES THEM, IN ORDER TO PROGRESSIVELY ADJUST THE RATES AND PRICES OF EACH COMPANY DISTRIBUTION TO THE WEIGHTED AVERAGE REFERENCE PRICES OF THE UNIFIED TARIFFS, SO THAT THE WEIGHTED AVERAGE SUPPLY VALUES OF THE UNIFIED TARIFFS FOR DOMESTIC AND COMMERCIAL USES ARE NOT CHANGED GLOBALLY.
ALSO, THE ENERGY MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND ENERGY IS EMPOWERED TO ADJUST THE COST LIMITS OF NATURAL GAS FOR THERMAL POWER PLANTS, POG, TAKING INTO ACCOUNT VARIATIONS IN THE PRICES OF NATURAL GAS. FUELS WHICH COULD ALTERNATIVELY BE USED IN SUCH THERMAL POWER PLANTS, OR WHEN THE FUEL PROGRAMMING TO BE USED MAKES IT NECESSARY.
SEVENTH. THE DIRECTORATE-GENERAL FOR ENERGY OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND ENERGY IS HEREBY AUTHORISED TO DELIVER THE RELEVANT RESOLUTIONS AND RULES NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF THIS ORDER.
EIGHTH. THE PRICES AND RATES SET IN THIS ORDER WILL TAKE EFFECT FROM THE ZERO HOURS OF THE DAY FOLLOWING YOUR PUBLICATION IN THE
GIVEN IN MADRID TO 7 FEBRUARY 1986.
MAJO CRUZATE ANNEX TO TARIFFS AND AVERAGE WEIGHTED AVERAGE FUEL GAS REFERENCE PRICES FOR SUPPLIES BY PIPELINE OF NATURAL GAS, METANATE AIR, PROPANE AIR AND MANUFACTURED GASES OBTAINED BY CRACKING, FOR USES DOMESTIC AND COMMERCIAL TERM FIXED TERM POWER LIMIT OF APPLICATION PTAS YEAR PTAS THERMIA 1.
TARIFFS FOR DOMESTIC USES D1 USERS OF SMALL CONSUMPTION UP TO 5,000 TEA YEAR 3,768 6,024 D2 USERS OF HIGH CONSUMPTION OVER 5,000 TEA YEAR 9,240 4,929 D3 USERS OF HIGH CONSUMPTION EXCEEDING 100,000 TE YEAR 119,484 4,301 2.
TARIFFS FOR COMMERCIAL USES C1 USERS OF SMALL CONSUMPTION UP TO 40,000 TEA YEAR 7,536 6,024 C2 AVERAGE CONSUMPTION USERS OVER 40,000 TEA YEAR 51,348 4,929 C3 HEAVY USERS HIGHER THAN 250,000 TE YEAR 301,092 4,301 ANNEX B TARIFFS AND PRICES FOR SUPPLIES OF NATURAL GAS BY PIPELINE FOR INDUSTRIAL USES SERVICE: NATURAL GAS WITH HIGH CALORIFIC POWER (PA) NOT LESS THAN 9,000 KCAL M AT 15 AY 760 MILLIMETERS OF MERCURY COLUMN.
THE GAS CONSUMPTION IN TERMINE WILL BE OBTAINED FROM THE METER READINGS BY APPLICATION OF THE CORRESPONDING PRESSURE CORRECTIONS, TEMPERATURE, CALORIFIC POWER, COMPRESSIBILITY FACTOR AND BAROMETRIC HEIGHT.
1.
TARIFFS FOR INDUSTRIAL USES WITH FIRM SUPPLIES 1.1 INDUSTRIAL TARIFFS WITH FIRM SUPPLIES FOR DAILY CONSUMPTION CONTRACTS EXCEEDING 12,500 TERMINE.
1.1.1 RATES FOR GENERAL USES.
THE PRICE OF THE GAS SUPPLIED UNDER THESE TARIFFS WILL BE CALCULATED IN RELATION TO THE DAILY AMOUNT CONTRACTED BY THE USER, EXPRESSED IN TERMINE, APPLYING THE BLOCKS OF THE FOLLOWING TABLE:
PRICE OF GAS (PTAS TE) TARIFF APPLICATION FIRST BLOCK SECOND BLOCK TO ATOMIZATION OF CLAYS AND MANUFACTURE OF BISCUIT IN THE TILE INDUSTRY, EXCEPT THE ONE MADE IN FAST COOKING OVENS. LADLE MANUFACTURE, EXCEPT IN PROCESSES OF PRODUCTION OF FACE BRICKS. THERMOFLUID BOILERS AND STEAM GENERATION DURING THE FIRST CONTRACTUAL PERIOD 2,967 2,893 B ACTIVITIES AND/OR INDUSTRIAL PROCESSES IN GENERAL, WHICH ARE NOT SPECIFIED IN THE REMAINING APPLICATIONS OF THESE TARIFFS. FOR ALL CONSUMPTION, THE TARIFF, TEXTILE AND PAPER INDUSTRIES USED EXCLUSIVELY FOR NATURAL GAS AS FUEL AND FOR WHICH MORE THAN ONE OF THE TARIFFS A, B, C, D OR E 3,213 MAY BE USED MAY BE ELIGIBLE FOR THIS TARIFF. 3.060 TO PROCESSES OF DRYING AND DIRECT HEATING OF THE AIR OR THE PRODUCT, WHEN IT IS NECESSARY THAT THE AIR IS FREE OF IMPURITIES. MANUFACTURE OF CERAMIC PRODUCTS, EXCEPT FOR THE FACE OF THE FACE, REFRACTORY OR THE PROCESSES SPECIFIED IN ANY OF THE OTHER TARIFFS. ANY INDUSTRIAL ACTIVITY, WHICH APPLIES TO IT AT ANY OF THE ABOVE RATES, AND IN WHICH, BY VIRTUE OF PROHIBITION BY COMPETENT AUTHORITY IN THE FIELD OF POLLUTION, NO SUPPLY OF SOLID FUELS OR FUEL OIL IS AVAILABLE 3.449 3,289 D FAST-COOKING OVENS IN THE TILE INDUSTRY. CERAMIC PIGMENT AND DYE OVENS. SPECIAL METALLURGY. MANUFACTURE OF SPECIAL REFRACTORY FOR STEEL INDUSTRY. PAINT, ENAMELLED AND VITRIFIED OF METAL SURFACES 3,575 3,385 AND MANUFACTURE OF DISHWARE AND ARTICLES OF CERAMIC MATERIAL ORNAMENT.
DISHWARE MANUFACTURING FOR HOSPITALITY. DIRECT HEATING OF RECOGNISED COFFERS
IN THE METALLURGICAL INDUSTRY FOR PROCESSES OF THERMAL TREATMENTS WITH CONTROLLED ATMOSPHERE, WITH HEATING BY RADIATING TUBES, AND THERMOCHEMICAL TREATMENTS SUCH AS CEMENT, CARBONITURATIONS, ETC., AS WELL AS IN THE FOLLOWING TYPES OF FURNACES: 1. CONTINUOUS THERMAL TREATMENTS OR SEMICONTINUOS. 2. REFRACTORY STEEL CLOSED MUFFS.
3. REFRACTORY STEEL SUPPORTS. OF STEEL TREATMENTS ALLOYED WITH NICKEL. 5. OF PARTS REQUIRING A TEMPERATURE VARIATION NOT EXCEEDING 10 C. 6. OF POWER BURNERS LESS THAN 60 HOUR. GENERATION OF CONTROLLED ATMOSPHERES. OXICORTE. WELDING. HEATING OF ALUMINUM SMELTING BOXES 3.925 3,725 THE FIRST SIXTEEN TIMES THE MAXIMUM DAILY CONTRACTED AMOUNT IS CONSUMED IN EACH MONTH, AT EACH RATE LEVEL, WILL BE INVOICED AT THE PRICE OF THE FIRST BLOCK OF SUCH RATE. THE PRICE OF THE SECOND BLOCK OF SUCH TARIFF SHALL BE APPLIED TO THE PURPOSE OF BONIFYING THE REGULARITY IN CONSUMPTION ABOVE THE SIXTEEN TIMES CONSUMED IN EACH MONTH THE MAXIMUM DAILY QUANTITY CONTRACTED IN EACH TARIFF.
THE MONTHLY MINIMUM INVOICE IS SET AT FOURTEEN TIMES THE MAXIMUM DAILY AMOUNT CONTRACTED AT EACH RATE AT THE PRICE OF THE FIRST BLOCK.
WHEN AN INDUSTRIAL ESTABLISHMENT IS APPLIED FOR TWO OR MORE TARIFFS, CORRESPONDING TO OTHER GAS USES, USE AS A SINGLE FUEL NATURAL GAS AND ONE OF THE USES DOES NOT EXCEED 3 PER 100 OF THE TOTAL CONSUMPTION, THE RIGHT TO BE INVOICED FOR THE USE OF SUCH USE AT THE PRICE OF THE USE IMMEDIATELY BELOW THE CONTRACT.
1.1.2 RATES FOR SPECIAL USES: APPLICATION:
EVERY USER WHO USES NATURAL GAS FOR COGENERATION OF ELECTRICAL AND THERMAL ENERGY OR AS RAW MATERIAL.
THE PROVISION OF THE SPECIAL SUPPLY SHALL BE THE POWER OF THE DISTRIBUTION COMPANY, THE CONTRACTING CLAUSES BEING THE RESULT OF AN AGREEMENT BETWEEN THE TWO PARTIES.
1.1.2 A) TARIFF G: COGENERATION OF ELECTRIC AND THERMAL ENERGIES:
TO ENCOURAGE THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF THE USE OF NATURAL GAS IN COGENERATION OF ELECTRICAL AND THERMAL ENERGY, THE PRICE CORRESPONDING TO THIS TYPE OF SUPPLY, WILL BE BASED ON THE CONDITIONS SPECIFIC TO THE USER, IT WILL BE AGREED BETWEEN THE CONTRACTING PARTIES AND NOTIFIED TO THE GENERAL MANAGEMENT OF THE ENERGY BY THE DISTRIBUTION COMPANY.
1.1.2 B) TARIFF H: RAW MATERIAL:
THE PRICE AND CONDITIONS OF THIS SUPPLY, WILL BE FREELY AGREED BETWEEN THE CONTRACTING PARTIES, GIVING ACCOUNT OF THE SAME TO THE GENERAL DIRECTION OF THE ENERGY.
1.2 INDUSTRIAL TARIFFS WITH FIRM SUPPLIES, FOR DAILY CONSUMPTION OF LESS THAN 12,500 TERMINE.
PRICE OF THE GAS ENDED FIXED ENERGY PESETAS MONTH PESETAS THERMAL PRICES A) SUPPLIES IN HIGH PRESSURE.
27.375 3.658 B) SUPPLIES ON AVERAGE PRESSURE 27,375 3,958 IF THE BASIC ACTIVITY OF AN INDUSTRIAL SUPPLY OF THE PRESENT TARIFF IS OF THE SPECIFIC ONES IN THE TARIFF AND INCLUDED IN SECTION 1.1.1 THE PRICE CORRESPONDING TO THE TERM ENERGY SHALL NOT BE LESS THAN THAT OF THE FIRST BLOCK OF SAID TARIFF E.
USERS OF THIS TARIFF WITH DAILY CONSUMPTION CONTRACTS OF LESS THAN 2,000 TERMIAS, WILL BE ABLE TO AVAIL THEMSELVES, IF THEY WANT TO THE RATES FOR COMMERCIAL USES (RATES C), IN VIGOR.
2. TARIFFS FOR INDUSTRIAL USES WITH INTERRUPTIBLE SUPPLIES.
APPLICATION: TO EVERY USER WHO USES NATURAL GAS AS FUEL FOR HIS USE IN INDUSTRIAL PROCESSES WHOSE SPECIAL NATURE ALLOWS THE INTERRUPTION OF THE SERVICE AND/OR INTERMITTENT CONSUMPTION OF THE GAS AND IN ADDITION SAID USER KEEP ANOTHER ALTERNATIVE ENERGY SOURCE OPERATIONAL. IT WILL NOT BE POSSIBLE TO CONTRACT UNDER THIS TARIFF WE CONSUME LESS THAN 10,000,000 OF TERMINE YEAR OR 30,000 TERMINAS DAY.
THE PROVISION OF THE INTERRUPTIBLE SERVICE WILL BE THE POWER OF THE DISTRIBUTION COMPANY, WITH THE CONTRACTING CLAUSES BEING THE RESULT OF AN AGREEMENT BETWEEN THE TWO PARTIES, ALTHOUGH THE USER WILL HAVE THE RIGHT TO THE NOTICE PERIOD FOR THE SERVICE SUPPLY SUSPENSION SHALL NOT BE LESS THAN 24. THIS TARIFF SHALL NOT APPLY TO THE SUPPLY OF NATURAL GAS TO THERMAL POWER PLANTS, WHICH SHALL BE GOVERNED BY THEIR SPECIFIC RULES.
RATE I.
THE OVERALL PRICE WILL BE 2.893 PESETAS.
FOR POTENTIAL CONSUMPTION OF MORE THAN 100,000,000 OF TERMINE YEAR OR 30,000 TERMINE DAY AND DEPENDING ON THE SPECIFIC CONDITIONS OF THE SUPPLY OR THE REPLACED FUEL THE PRICE OF THE GAS MAY BE AGREED BETWEEN THE PARTIES CONTRACTORS AND COMMUNICATED TO THE GENERAL MANAGEMENT OF THE ENERGY BY THE DISTRIBUTION COMPANY. THIS PRICE MAY NOT IN ANY CASE EXCEED THE PRICE FIXED IN GENERAL.
3. RATED ADD-ONS:
3.1 SURCHARGE BY DISTANCE: USERS OF FARES A, B, C, D, E, G, H E I, WILL BE CHARGED WITH THE AMOUNT OF INVOICES A SURCHARGE, BY DISTANCE FROM THE USER ' S REGULATORY AND AVERAGE CHAMBER TO THE MAIN DRIVING OR RING OF DISTRIBUTION, THE VALUE OF WHICH SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE DAILY QUANTITY CONTRACTED ACCORDING TO THE FOLLOWING TABLE:
DAILY CONSUMPTION CONTRACTED MONTHLY SURCHARGE (THOUSANDS OF TERMINAS DAY (PESETAS METRO LINEAL UP TO 20 5.40 FROM 21 TO 50 8.60 FROM 51 TO 125 13.50 FROM 126 TO 225 20,50 FROM 226 TO 350 25.50 FROM 351 TO 500 30,20 OVER 500 25.20 WHEN TO A SAME USER SEVERAL OF THE TARIFFS A, B, C, D, E, G AND H ARE APPLICABLE TO YOU, THIS TARIFF SUPPLEMENT WILL BE INVOICED TAKING THE DAILY CONTRACTED CONSUMPTION SUM OF THE CORRESPONDING TO EACH TARIFF.
3.2 SPECIAL SUPPLY: USERS OF TARIFFS A, B, C, D, E AND G MAY BE PROVIDED WITH THE SUPPLY ON AVERAGE OR LOW PRESSURE BY THE DISTRIBUTION COMPANY ' S FACULTY. IN THIS CASE IT WILL BE APPLIED TO THE GAS PRICES OF THE DIFFERENT BLOCKS OF THESE RATES AN INCREASE OF 0.15 PESETAS THERMAL MAXIMUM.
3.3 PENALTY FOR HOURLY CONSUMPTION TIPS: FOR USERS OF TARIFFS A, B, C, D, E, G E I, ANY CONSUMER TIP THAT EXCEEDS BY 10 PER 100 THE TIME VALUE CONTRACTED WILL BE INVOICED AT A PRICE EQUAL TO TWICE THE PRICE OF TARIFFS, THE AMOUNTS EXCEEDING THE SAID 10 PER ANNEX TO TARIFFS AND APPLICATION PRICES CORRESPONDING TO THE SUPPLIES FOR INDUSTRIAL USES OF NATURAL GAS FOR SATELLITE PLANTS, CARRIED OUT BY THE PUBLIC SERVICE: LIQUEFIED NATURAL GAS WITH A HIGH CALORIFIC VALUE IN GAS, NOT LESS THAN 9,000 KILOCALORIES CUBIC METER AT 15 CELSIUS AND 760 MILLIMETERS OF MERCURY COLUMN.
APPLICATION: TO EVERY USER WHO USES NATURAL GAS FOR INDUSTRIAL USES AND HAS A SATELLITE PLANT FOR STORING AND REGASIFICATION OF LIQUEFIED NATURAL GAS.
RATES P. S.: THE PRICE WITH A GENERAL CHARACTER WILL BE 2.9710 PESETAS THERMIA.
A MINIMUM ANNUAL INVOICE IS SET EQUAL TO SIX TIMES THE MONTHLY CONTRACTED AMOUNT.
THE UNIT PRICE IS UNDERSTOOD IN THE LOADING STATION OF THE LIQUEFIED NATURAL GAS PLANT OF THE SUPPLYING COMPANY, SO THE TRANSPORT IS NOT INCLUDED UP TO THE USER ' S SATELLITE PLANT.
ANNEX D TARIFFS AND PRICE OF APPLICATION CORRESPONDING TO THE NATURAL GAS SUPPLY OF THE
TO THE THERMAL POWER PLANTS, AND NATURAL GAS COST LIMITS, POG, FOR THE THERMAL POWER PLANTS: NATURAL GAS WITH A HIGHER CALORIFIC VALUE (PA) NOT LESS THAN 9,000 KILOCALORIES CUBIC METER AT 15 CELSIUS AND 760 MILLIMETERS OF MERCURY COLUMN.
THE GAS CONSUMPTION IN TERMINE WILL BE OBTAINED FROM THE METER READINGS BY APPLICATION OF THE CORRESPONDING PRESSURE CORRECTIONS, TEMPERATURE, CALORIFIC POWER, COMPRESSIBILITY FACTOR AND BAROMETRIC HEIGHT.
APPLICATION: TO THERMAL POWER STATIONS PROVIDED BY THE
.
1. TARIFF C.T. 1: THERMAL POWER STATIONS USING NATURAL GAS TO REPLACE FUEL OIL.
THE SALE PRICE WILL BE 3.6500 PESETAS.
2. TARIFF C.T. 2: THERMAL POWER PLANTS USING NATURAL GAS TO REPLACE IMPORTED COAL.
THE SALE PRICE WILL BE 3.3564 PESETAS.
3. COST LIMITS: THE NATURAL GAS COST LIMITS FOR THERMAL POWER PLANTS SHALL BE AS FOLLOWS:
A) WHEN EMPLOYED IN REPLACEMENT OF FUEL OIL, 2.81 PESETAS.
B) WHEN EMPLOYED IN SUBSTITUTION OF IMPORT CARBONS, 1,836 PESETAS THERMIA.
