Advanced Search

Royal Decree 1002/2012, Of 29 June, Which Measures Implementing Community Rules Are Set On The Marketing And Use Of Feed And Amending Royal Decree 1409/2009, Of 4 September, Laying Re...

Original Language Title: Real Decreto 1002/2012, de 29 de junio, por el que se establecen medidas de aplicación de la normativa comunitaria en materia de comercialización y utilización de piensos y se modifica el Real Decreto 1409/2009, de 4 de septiembre, por el que se re...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

TEXT

Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feedingstuffs, amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Regulation (EC) No 767/2009 Council Directives 79 /373/EEC, 80 /511/EEC, Council Directive 82 /471/EEC, Council Directive 83 /228/EEC, Council Directive 93 /74/EEC, Council Directive 93 /113/EC and Council Directive 96 /25/EC and Commission Decision 2004 /217/EC of the European Parliament and of the Council (COM (91) 074-96 /50/EC of the European Parliament and of the Council) in the Community rules on the labelling and circulation of raw materials for the purposes of animal feed and compound feed. The repealed Directives and the Decision were incorporated into the national legislation by means of Royal Decree 56/2002 of 18 January 2002 governing the movement and use of raw materials for animal feed and the movement of compound feed, Royal Decree 1999/1995 of 7 December 1995 on feedingstuffs intended for specific nutritional purposes, the Order of 4 July 1994 on the use and placing on the market of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition and the Order of 31 October 1988, concerning certain products used in the feeding of animals.

The abovementioned regulation on the placing on the market and use of feedingstuffs also repeals Article 16 of Council Directive 70 /524/EEC of 23 November 1970 on additives in feedingstuffs, which had been incorporated into national legislation in Articles 17, 18 and 19 of Royal Decree 2599/1998 of 4 December 1998 on additives in the feeding of animals.

Therefore, in the interests of the necessary legal certainty and without prejudice to the direct applicability of Community regulations, it is considered necessary to expressly repeal the national rules mentioned above. and to collect in a single standard those aspects of the marketing and use of the raw materials and compound feedingstuffs which continue to be in force because of the Community rules which they derive from and those whose development is at the discretion of Member States.

In particular, it is necessary to ensure that the provisions of Commission Directive 82/475/EEC of 23 June 1982 laying down the categories of feed materials which are to be applied are still applicable. may be used for the labelling of compound feedingstuffs for domestic animals and the provisions of Commission Directive 2008 /38/EC of 5 March 2008 establishing a list of intended uses of food for the purposes of the labelling of foodstuffs for domestic animals animals intended for specific nutritional purposes. Consequently, this royal decree incorporates these two directives into national law.

In addition, the new definitions included in the regulation allow the definition of medicated feed to be included in Royal Decree 1409/2009 of 4 September, which regulates the production, marketing, use and control of medicated feed, be more specific. Also, warned errors in Annex I of Royal Decree 1409/2009, of September 4, included in this royal decree a new version of it.

On the other hand, Royal Decree 3454/2000 of 22 December 2000 establishing and regulating the Coordinated Comprehensive Programme for the surveillance and control of transmissible spongiform encephalopathies of animals contains some provisions relating to the control of the use of processed proteins of animal origin and their labelling which, following the entry into force of the Community rules of checks and regulations governing the use of by-products of animal origin and control of transmissible spongiform encephalopathies should be repealed.

The entry document for feed of non-animal origin, contrary to the case for products of animal origin, is not harmonised by Community legislation. Taking into account that Regulation (EC) No 669/2009 of the Commission of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the intensification of official controls on the imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006 /504/EC lays down the document to be used for border checks on certain products of non-animal origin from third parties countries, the Common Entry Document, and in order to establish a border control procedure simplified, it is necessary to extend the use of the Common Entry Document for all products of non-animal origin intended for animal feed imported from third countries.

Given the markedly technical nature of this provision, and in particular of its annexes, the possibility of modifying them by standard with ministerial order is foreseen when the latter is due to the need to adapt These are the subject of amendments to European Union law.

This provision has been submitted to the autonomous communities and representative associations of the sectors concerned and has issued a report on the Interministerial Commission for Food Management.

In its virtue, on the proposal of the Minister of Agriculture, Food and the Environment and the Minister of Health, Social Services, and Equality, in agreement with the Council of State and after deliberation of the Council of Ministers in its Meeting of the day of June 29, 2012,

DISPONGO:

Article 1. Object.

This royal decree is intended to establish measures for the implementation of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feedingstuffs by amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directives 79 /373/EEC, 80 /511/EEC, Council Directive 82 /471/EEC, Council Directive 83 /228/EEC, Council Directive 93 /74/EEC, Council Directive 93 /113/EC and Council Directive 96 /25/EC and the Commission Decision 2004 /217/EC as well as the introduction of provisions on external trade of the feed.

Article 2. Definitions.

For the purposes of this Royal Decree the definitions contained in Article 3 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 shall apply.

Article 3. Labelling of feed intended for export to third countries.

For the issue of the health certificate referred to in Article 14 of Law 8/2003 of 24 April of Animal Health, the following requirements shall be met:

(a) On the label, or in the accompanying document, the particulars that apply in at least the official Spanish language of the State shall be indicated.

(b) Where the second paragraph of Article 12.1 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of the Treaty is applicable, food law, the European Food Safety Authority is established and procedures relating to food safety are laid down, a documentary evidence of the conformity of the competent authorities of the country of destination shall be submitted for the marketing of the feed.

(c) All feed intended for export as referred to in the preceding paragraph and those not labelled in accordance with the provisions of the Community legislation shall be included in the label or in the accompanying the mention "to export to ...", indicating the country of destination.

Article 4. Feed intended for specific nutritional purposes.

1. Feed intended for specific nutritional purposes shall comply with the general provisions of Part A of Annex I to this royal decree.

2. The list of intended uses of food for animals intended for specific nutritional purposes referred to in Articles 9 and 10 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 is included in Part B of Annex I to this royal decree.

3. For the purposes of the indications provided for in Article 18 (b) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, the provisions of Annex I to this royal decree shall apply.

Article 5. Application for authorisation for the use of feed for experimental purposes.

1. The competent bodies of the autonomous communities may authorise the use as additives of substances which are not authorised at Community level, except antibiotics, for experimental purposes, provided that such experiments are carried out with the principles and conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 429/2008 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and submission of applications and the assessment and authorisation of feed additives.

2. In order to obtain such authorization, the persons concerned shall submit an application containing at least the information contained in Annex II to this royal decree in the manner determined by the competent body of the Community. autonomic.

Article 6. Requirements for the import of feed for experimental purposes.

1. Where it is desirable to import a feed for experimental purposes, an application for the authorisation of the import shall be submitted to the inspectors organically attached to the Government Delegations and Subdelegations, from the point of entry for which the the import is to be carried out, accompanied by a copy of the authorisation issued by the autonomous community (s) for the use of the experimental feed.

2. The application shall include at least the information referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 5 of Annex II where it is not included in the authorisation of the autonomous community.

3. In the case of medicated feed, the provisions of Royal Decree 1409/2009 of 4 September 2009 governing the manufacture, placing on the market, use and placing on the market of medicated feed shall apply.

4. Against the resolution adopted by the inspectors, he will appeal to the Director General of Primary Production Health at the Ministry of Agriculture, Food and the Environment.

Article 7. Labelling of feed intended for experimental animals.

1. The labelling of compound feed used in animal experiments shall comply with the following provisions:

(a) In addition to the mandatory information provided for in Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, it shall appear:

1. º The mention "... for experimentation".

2. The center of experimentation on which the feed is to be used.

(b) One or more of the mandatory declarations referred to in Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 may be omitted only if they are replaced by an indication of the experimental treatment. In this case, the experimentation centre shall have the necessary information to be able to relate the coding of the treatments to the statements that have been omitted.

2. Where feed contains medicated premixtures at the clinical research stage, the reference to paragraph 1.a) .1. of this Article shall be replaced by the indication contained in Article 7.3 of Royal Decree 1409/2009 of 4 September 2009.

3. The labelling of compound feedingstuffs intended for experimental animals not referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July For feed intended for non-food-producing animals, for feed 2009.

Article 8. Notification of allegations to the European Commission.

1. Doubts as to the veracity of the claims made on the labelling within the meaning of Article 13 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 shall be decided by the National Coordination Commission in Article 9 (2) (d) of Royal Decree 1144/2006 of 6 October 2006 on the conditions for the application of Community rules on the hygiene of feedingstuffs to the European Parliament and the Council of the European Parliament and of the Council instances of the competent authorities.

2. If the national Commission considers that the consultation of the European Commission provided for in Article 13.1.b of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, the President of the National Commission will act as a point of contact with the European Commission.

Article 9. Common input document.

1. The common entry document shall be used for the import of all products of non-animal origin intended for animal feed introduced into Spain from third countries, and shall conform to the model in Annex II to the Regulation. Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the intensification of official controls on imports of certain feedingstuffs and food of non-animal origin and amending Decision 2006 /504/EC.

2. This document shall be completed by the feed business operator or its representative, on the one hand, and, on the other hand, by the competent authority confirming the completion of the official controls.

3. Food and feed business operators or their representatives shall give prior and appropriate notification of the estimated date and time of the physical arrival of the consignment to the point of entry, as well as the nature of the consignment.

To this end, they shall complete Part I of the common entry document and send that document to the competent authority of the point of entry, at least one working day before the physical arrival of the consignment.

Article 10. Sanctioning regime.

In case of non-compliance with the provisions of this royal decree, in Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives in animal nutrition or in Regulation (EC) No 1831/2003 No 767/2009, of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, shall apply the regime of infringements and penalties laid down in Law 8/2003 of 24 April of Animal Health, in Law 14/1986 of 25 April, General of Health, In Law 17/2011, of 5 July, of Food Safety and Nutrition and in Royal Decree 1945/1983, of 22 of The Commission is also responsible for the implementation of the European Parliament's resolution on the issue of consumer protection and agri-food

.

Single transient arrangement. Categories of raw materials on the labelling of feed intended for non-food-producing animals.

Until the list of categories of raw materials that can be declared on the labelling of feed intended for non-food-producing animals provided for in Article 17.4 of Regulation (EC) No 767/2009 is approved. European Parliament and the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feedingstuffs, amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directives 79 /373/EEC, 80 /511/EEC, Council Regulation (EEC) No 82/471/EEC, Council Directive 83 /228/EEC, Council Directive 93 /74/EEC, Council Directive 93 /113/EC and 96 /25/EC the list included in Annex III to this royal decree may be used for the purposes of Article 17.2.c) of the Council and Commission Decision 2004 /217/EC.

Single repeal provision. Regulatory repeal.

The following provisions are repealed:

(a) The Order of 31 October 1988 concerning certain products used in the feeding of animals.

(b) The Order of 4 July 1994 on the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition.

(c) Royal Decree 1999/1995 of 7 December 1995 on food for animals intended for specific nutritional purposes.

(d) Articles 17, 18 and 19 of Royal Decree 2599/1998 of 4 December 1998 on additives in feedingstuffs.

e) Articles 14 to 16, inclusive, of Royal Decree 3454/2000 of 22 December 2000 establishing and regulating the coordinated Comprehensive Programme for the surveillance and control of transmissible spongiform encephalopathies animals.

(f) Royal Decree 56/2002 of 18 January governing the movement and use of raw materials for animal feed and the movement of compound feedingstuffs.

(g) Royal Decree 893/2005 of 22 July 2005 on the conditions for the application of Community legislation on additives in feedingstuffs.

(h) The Order of 9 February 1999 laying down the model of the document referred to in point 4 of Article 8 of Royal Decree 557/1998 of 2 April 1998 and certain rules concerning checks on foodstuffs for animals from third countries at the time of their entry into Spain.

Final disposition first. Transposition of Directive 2008 /38/EC into Spanish law.

By Article 5 and Annex I to this royal decree, the Spanish legal order is incorporated into Commission Directive 2008 /38/EC of 5 March 2008 establishing a list of intended uses of the food for animals intended for specific nutritional purposes.

Final disposition second. Transposition of Directive 82/475/EEC into Spanish law.

By means of Annex III, in the terms in which the single transitional provision is regulated, Directive 82/475/EEC of the Commission of 23 June 1982 laying down the rules of procedure for the application of the rules of procedure categories of feed materials that may be used for the labelling of compound food for domestic animals.

Final disposition third. Competence title.

This royal decree is issued pursuant to the provisions of Article 149.1, Rules 13 and 16 of the Constitution, for which exclusive competence is conferred on the State in matters of, respectively, bases and coordination of the general planning of economic activity, and general bases and coordination of health, with the exception of the regulation corresponding to imports and exports, which is dictated by the provisions of Rule 16, first indent, of the Constitution, which attributes exclusive competence in the field of external health to the State.

Final disposition fourth. Amendment of Royal Decree 1409/2009 of 4 September 2009 regulating the manufacture, placing on the market, use and control of medicated feed.

Royal Decree 1409/2009 of 4 September 2009 regulating the production, placing on the market, use and control of medicated feed is amended as follows:

One. Article 2.2 (d) is worded as follows:

" d) Drug intermediate: the result of the prior dilution of a single medicated premix with a feed material, and necessarily intended for the final preparation of a medicated feed. Only additives belonging to the category of technological additives referred to in Article 6 (a) and Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 of 22 September 2003 on additives in the additive category may be added to the feed material. animal feed. '

Two. Annex I is replaced by the text set out in Annex IV to this royal decree.

Final disposition fifth. Ability to modify.

The Minister of Agriculture, Food and the Environment, and the Minister of Health, Social Services and Equality, are empowered by joint order of the Minister of the Presidency to amend the annexes of this royal decree. to adapt them to Community legislation.

Final disposition sixth. Entry into force.

This royal decree will enter into force on the day following its publication in the "Official State Gazette".

Given in Madrid, on June 29, 2012.

JOHN CARLOS R.

The Vice President of the Government and Minister of the Presidency,

SORAYA SAENZ DE SANTAMARIA ANTON

ANNEX I

Provisions applicable to feed intended for specific nutritional purposes

PART A

General provisions

1. Where in column 2 of Part B more than one group of nutritional characteristics is shown for the same specific nutritional purpose, which shall be indicated by the 'and/or' conjunctions, the manufacturer shall have the option of using the essential characteristics alternatively or in combination to achieve the specific nutritional purpose defined in column 1. The statements to be entered on the label in each case are specified in column 4.

2. Where a group of additives is listed in columns 2 or 4 of Part B, the additive or additives used must be authorised as corresponding to the specific essential characteristic in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, European Parliament and the Council of 22 September 2003.

3. Where the source (s) of the feed or the analytical constituents is to be indicated in column 4 of Part B, the manufacturer shall provide an accurate declaration (including the specific name of the ingredient (s), the animal species or the part of the animal) which allows the conformity of the feed with the relevant essential nutrition characteristics to be assessed.

4. Where the declaration of a given substance is required in column 4 of Part B and is also authorised as an additive, accompanied by the indication 'total', the declared content shall, as appropriate, include the total quantity of the substance naturally present in the product if there is no additive or, in accordance with Regulation (EC) No 767/2009, of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, the total quantity of the substance naturally present and the amount added as additive.

5. The declarations required in column 4 of Part B accompanied by the indication 'if added' shall be compulsory when the raw material or the additive has been incorporated or increased in particular to achieve the nutritional purpose. specific.

6. The declarations required in column 4 of Part B on analytical components and additives shall be quantitative.

7. The recommended period of use set out in column 5 of Part B provides a time-frame in which, under normal conditions, nutrition objectives must have been achieved. Manufacturers may indicate more precise periods within the limits set.

8. Where an animal feed is intended for more than one specific nutritional purpose, it shall comply with the corresponding entries in Part B.

9. In the case of complementary feedingstuffs for animals with specific nutritional purposes, guidance on the balance of the daily ration shall be established in the form of employment of the label.

PART B

List of intended uses

Specific Nutrition Goal

Reducing the reappearance of inorganic phosphate calculations 3

Ingredients that provide energy from glycogen

-Propano-1,2-diol (if added as a glucose precursor)

-Glycerol (if added as a glucose precursor)

Essential Nutritive Features

Species or animal categories

Labelling declarations

Recommended usage period

Other Indications

1

2

3

4

5

6

Support for renal function in case of chronic renal failure 1

Low phosphorus content and limited protein content, but high quality

Dogs and cats.

-Protein source (s)

- Calcium

-Phosphorus

-Potassium

-Sodium

-Essential fatty acid content (if added)

Initially up to 6 months 2

Please indicate on the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or to extend your period of use. "

Indicate in the instructions for use: " Animals must have permanent access to water.

or

Minor Phosphorus Absorption by Incorporation lanthanum carbonate, octahydrate

Adult Cats

-Protein source (s)

-Calcio

- Phosphorus

-Potassium

-Sodium

-Lanthanum Carbonate, octahydrate

-Essential fatty acid content (if add)

Initially up to 6 months 2

Please indicate on the container, container, or label: "It is recommended to consult a veterinarian before using it or to prolong its period of use." Indicate in the instructions for use: " Animals must have permanent access to water.

Dissolution of inorganic phosphate calculations 3

-Urine acidification properties, low magnesium content and limited protein content, but high quality

Dogs

-Protein Source (s)

-Calcio

-Fosforum

-Sodium

-Magnesium

-Potassium

-Chlorides

-Sulfur

-Urine acidification substances

5 to 12 weeks

Tell the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before you use it.

Indicate in the mode of employment:

" Animals must have permanent access to water.

-Urine and low acidification properties magnesium content

Cats

-Calcium

-phosphorus

-Sodium

-Potassium

-Potassium

-Chlorides

-Sulfur

-Total Taurus

-Urine acidification substances

The acidification properties of the urine and moderate content in magnesium.

Dogs and cats

-Calcium

-Phosphorus

-Sodium

-Magnesium

-Potassium

-Sulphur

-Sulfur

-Urin acidifying substances

Up to 6 months

Please indicate on the container, container or label: " It is recommended to consult a veterinarian before "

the formation of urate calculations

Low purine and protein content, but high quality.

Dogs and cats

Protein source (s)

Up to 6 months, but all life in case of irreversible disorders of the Uric acid metabolism.

Indicate in the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before use.

the formation of oxalate calculations

Low calcium and vitamin D and alkaline urine properties

Dogs and cats

-Fosforum

-Calcio

-Magnesium

-Potassium

-Magnesium

-Sulphur

-Sulfur

-Total Vitamin D

-Hydroxyproline

-The alkalinizing substances of the urine

Up to 6 months

Tell the package, container, or label: "It is recommended to consult a veterinarian before using it."

the formation of cystine calculations

Low protein content, moderate sulfur amino acid content, and alkaline urine properties.

Dogs and cats

Total Sulfur Amino Acids

-Sodium

-Potassium

-Sulphur

-Sulfur

-Urine alkalinizing substances

Initially up to 1 year

Indicate on the container, container, or label: "It is recommended to consult a veterinarian before using it or to extend its period of use."

intolerance to ingredients and nutrients4

-Selected protein source (s)

Dogs and cats

-Protein source (s)

-Essential fatty acid content (if added)

From 3 to 8 weeks: Signs of intolerance disappear, this food can be used indefinitely.

-

and/or

-Source (s) selected from carbohydrates

 

-Carbon carbohydrate source (s)

-Essential fatty acid content (if added)

disorders acute intestinal absorption

Increased electrolyte content and very digestible ingredients

Dogs and cats

-Very digestible ingredients, including necessary treatment when applicable

-Sodium

-Potassium

-Sources (s) of mucilaginous substances (if added)

1 or 2 weeks

Indicate on the container, container, or label:

-"For periods of acute diarrhea and convalescence."

-" It is recommended to consult a veterinarian before using it.

Compensation of digestion alterations5

Dogs and cats

Very digestible ingredients, including treatment required, when applicable.

3 to 12 weeks, but all life in case of chronic pancreatic insufficiency

Indicate in the package, container or label: "It is recommended to consult a veterinarian before using it to prolong its period of use."

Help for cardiac function in case of chronic heart failure

Low sodium level and higher ratio K/Na

Sodio

-Sodio

-Magnesium

Initially up to 6 months

Indicate on the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or to prolong its period of use.

Regulation of glucose supply (Diabetes mellitus

Low carbon content with fast release of Glucose

Dogs and cats

-Carbon carbohydrate source (s)

-Treatment of carbohydrates (if applicable)

-Starch

-Total sugars

-Fructose (if added)

-Short-chain fatty acid content (if added)

-Medium and short chain fatty acid source (s) (if added)

Initially up to 6 months

Tell the package, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or to prolong your period of use. "

for liver function in case of chronic liver failure

-High-quality proteins, moderate content of proteins and high essential fatty acids and very digestible carbohydrates

Dogs

-Protein source (s)

-Essential fatty acid content

-Very large carbon water digestibles, including necessary treatment when appropriate

-Sodium

-Total Copper

Initially up to 6 months

Tell the container, container, or label: " It is recommended to consult to a veterinarian before using it or to prolong its period of use. '

Indicate in the mode of employment: "Animals must have permanent access to water"

-Protein high quality, moderate protein content and high essential fatty acids

Cats

-Protein source (s)

- Essential fatty acid content

-Sodium

-Total Copper

Initially up to 6 months

Please indicate on the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or extending its period of use. "

Indicate in the mode of employment: "Animals must have permanent access to water"

Regulation of lipid metabolism in case of hyperlipidemia

Low fat content and high content of essential fatty acids

Dogs and cats

- Essential fatty acid content

-N-3 fatty acid content (if used add)

Initially up to two months

Tell the package, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or extend their period of use. "

Reduction of copper present in the liver

Low copper content

Copper

Total Copper

Table_table_izq"> Initially up to 6 months

Please indicate on the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or to extend your period of using. "

excess weight

Low energy density

Dogs and cats

Energy Value

Up to obtaining the body weight pursued

The mode of employment should indicate the recommended daily

recovery, convalescence6

High energy density, high concentration of essential nutrients, and high digestibility of ingredients

Dogs and cats

-Very digestible ingredients, including their possible treatment

-Energy value

-Content in n-3 and n-6 fatty acids, (if added)

Until full recovery

When it comes to foods presented in a special way to be administered by a probe, indicate on the package, container, or label: " Manage under veterinary supervision.

Maintenance of dermal function in case of dermatosis and loss excessive hair

High content of essential fatty acids

Dogs and cats

fatty acid content essential

Up to two months

Tell the package, container, or label: "It is recommended to consult a veterinarian before using it."

Help to the metabolism of the joints in the case of arthrosis

Dogs: Minimum content in dry matter of total omega-3 fatty acids 3.3% and eicosapentanoic acid (EPA) 0.38%

Appropriate level of vitamin E

Cats:

Minimum content in dry matter of total omega-3 fatty acids 1.2% and docosahexanoic acid (DHA) 0.28%

Greater methionine and manganese content

Appropriate level of vitamin E

:

Dogs:

-Total omega-3 fatty acids

-Total EPA

-Total Vitamin E

Cats:

-Total omega-3 fatty acids

-Total DHA

-Total methionine

- Total manganese

-Total Vitamin E

Initially up to 3 months

It is recommended to consult a veterinarian before using it or to extend the usage

-Low calcium content

Dairy cows

-Calcio

1 to 4 weeks before delivery

Indicate in the mode of employment:

and/or

-Low cation/anion ratio

-Calcium

-Phosphorus

-Sodium

-Potassium

-Chlorides

- Sulphur

1 to 4 weeks before delivery

Indicate in the mode of employment: "Suspend administration after delivery"

-o

-o

-High zeolite (synthetic sodium aluminosilicate)

Synthetic Sodium aluminosilicate Content

The two weeks before childbirth

Indicate in the mode of employment:

-"The amount of feed shall be restricted to ensure that a daily dose of 500 g of aluminium silicate aluminium is not exceeded"

-"Suspend delivery after delivery"

-o

 

-High calcium content in the form of highly available calcium salts

Total calcium content, sources, and their respective calcium contents

The two weeks before delivery

Tell the container, container, or label:

-The instructions for use, that is, the number of administrations and the period before and after delivery

-The text "It is recommended to consult a nutrition expert before you use it."

the risk of ketosis 7 8

Ingredients that provide energy from glycogen

3 to 6 weeks after delivery 9

Six weeks before delivery and 3 weeks after delivery10

the risk of tetany (hypomagnesemia)

High magnesium content, fast-disposition carbon hydrates, moderate protein content, and low potassium content

Rummies

Starch

-Total sugars

-Magnesium

-Sodium

-Potassium

during the fast growing periods of the herb

the risk of acidosis

Low carbohydrate content easily fermentable and large-capacity buffer.

Ruminants

-Starch

-Total sugars

Maximum 2 mese11

In the mode of use, guidance on the balance of the daily ration is offered as regards the inclusion of fibres and sources of carbohydrates easily. fermentables. In the case of feed for dairy cows, indicate on the package, container or label: 'Specially indicated for high yield cows'

In the case of feed for ruminants for fattening, indicate in the package, container or label: "Especially indicated for (12) intensively primed"

of water and electrolyte balance

Predominantly electrolytes and Carbohydrates Easily Assimilated

Calves Sheep Lambs Goats

-Carbon Carbohydrate Source (s)

-Sodium

- Potassium

-Chlorides

1 to 7 days (1 to 3 days if it is the exclusive food)

Tell the container, container, or label:

-" Prevention and treatment of digestive disorders (diarrhoea) and in your "

-" It is recommended to consult a veterinarian before using it.

the risk of renal lytiasis

Low phosphorus and magnesium content and urine acidification properties

Rummies

-Calcio

-Sodium

-Magnesium

-Magnesium

-Potassium

-Chlorides

-Sulfur

-Urine acidification substances

Up to 6 weeks

Indicate on the container, container, or label: "Especially indicated for young animals intensively primed" Indicate in the mode of employment: " Animals must have permanent access to water "

the reactions due to stress

-High magnesium content

Pigs

Magnesium

1 to 7 days

Precise situations where the use of this feed is appropriate

and/or

-Very digestible ingredients

-Very digestible ingredients, including the necessary treatment when appropriate

-N-3 fatty acid content (if added)

of physiological digestion

-Low buffer capacity and very ingredients digestibles

Lechons

-Very digestible ingredients, including the necessary treatment when appropriate

-Capacity buffer

-Source (s) of astringent substances (if added)

-Source (s) of mucilaginous substances (if added)

2 to 4 weeks

Tell the container, container, or label: " In case of risk, during digestive disorders and in your convalescence "

-Very digestible ingredients

-Ingredients

-Ingredients, very digestible, including the necessary treatment when appropriate

-Source (s) of astringent substances (if added)

-Source (s) of mucilaginous substances (if added)

the Risk of Conconstipation

Ingredients that stimulate the intestinal transit

Cerds

Ingredients that stimulate intestinal transit

Between 10 and 14 days before and after delivery

-

Reducing the risk of fatty liver syndrome

Low energy content and high proportion of energy metabolizable from lipid with high acid content polyunsaturated fatty acids

laying-on Gallins

-Energy value (calculated according to the CE method)

-Percentage of energy metabolizable from lipids

-fatty acid content polyunsaturated

Up to 12 weeks

-

Compensation of bad absorption

Low content of saturated fatty acids and high vitamin content Fat soluble

Poultry except geese and pigeons

-Percentage of saturated fatty acids relative to total fatty acids

-Vitamin A Total

-Total Vitamin D

-Total Vitamin E

-Total Vitamin K

For the first two weeks of life

-

Compensation for chronic insufficiency of the function of the small intestine.

Very digestible carbon, protein and fat water in the prececal area

Equids13

-Source (s) of carbohydrates, proteins, and highly digestible fats, including eventual treatment

Initially up to 6 months

Precise the situations in which the feed use is appropriate and the manner in which it is to be supplied including many small meals per day.

Please indicate in the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before using it or before extending the period of use.

Compensation for chronic digestive disorders in the intestine bulk

Very digestible fiber

Equals

-Fibre Source (s)

-N-3 fatty acid content (if added)

Initially up to 6 months

Precise the situations in which the use of the feed is appropriate and the manner in which it is to be supplied. Indicate in the package, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before use or before extending the period of use.

Reduction of reactions due to stress

Very digestible ingredients

Equidae

-Magnesium

- Very digestible ingredients, including necessary treatment when appropriate

-N-3 fatty acid content (if added)

2 to 4 weeks

Precise the precise instructions in which the use of the I think it's

Compensation for the loss of electrolytes by intense perspiration

Predominantly electrolytes and carbohydrates easily assimilable

Equals

-Calcium

-Sodium

-Magnesium

-Potassium

-Chlorides

- Glucose

1 to 3 days

Precise the precise instructions in which the use of the feed is appropriate When the feed is an important part of the daily ration, indicate the hazards that may occur with abrupt changes in the nature of the feed. Indicate in the mode of employment:

" Animals must have permanent access to water.

recovery, convalescence

Elevated concentration of essential nutrients and very digestible ingredients

Equidae

-Very digestible ingredients, including possible treatment

-fatty acid content n-3 and n-6 (if add)

Until full recovery

Precise the precise instructions in which I use the feed When I am thinking presented in a special way to be administered by tube, indicate on the container, container or label: " Manage under veterinary supervision.

Help with liver function in chronic liver failure case

Low content proteins but high quality and highly digestible carbohydrates

Equidae

-Protein and fiber sources

-Hidratos Very digestible carbon, including its possible treatment

-Methionine

-Colina

-N-3 fatty acid content (if added)

Initially up to 6 months

Precise the way in which the feed should be supplied, including many small meals a day Please indicate on the container, container or label: " It is recommended to consult a veterinarian before use or before prolonging the period of use. "

for renal function in case of chronic renal failure

Low protein content but high quality and low phosphorus content

Equids

-Calcium

-Phosphorus

-Potassium

-Magnesium

-Calcium

-Magnesium

Izq">-Sodio

Initially up to 6 months

Tell the container, container, or label: " It is recommended to consult a veterinarian before to be used or before extending the period of use. ' Indicate in the mode of employment:

" Animals must have permanent access to water.

1 Where applicable, the manufacturer may also recommend its use in the event of transient renal failure.

2 If the feed is indicated for cases of passing kidney failure, the recommended period of use will range from two to four weeks.

3 In the case of cat food, the specific nutritional purpose with "feline urinary tract disease" or "feline urological syndrome (SUF)" may be completed.

4 In case of food for animals intended to reduce a specific intolerance, the reference to it may replace the terms "ingredients and nutrients".

5 The manufacturer may complete the specific nutrition goal with a reference: "Exocrine pancreatic insufficiency".

6 In the case of cat food, the manufacturer may complete the specific nutritional purpose by indicating "feline liver lipidosis".

7 The term "ketosis" can be replaced with "acetonemia".

8 Manufacturers may also recommend the use of this product for the convalescence of ketosis.

9 When it comes to feed for dairy cows

10 When it comes to sheep feed.

11 When it comes to feed for dairy cows: "Maximum two months from the start of lactation."

12 Indicate the category of ruminants in question.

13 In the case of feed the destination of which is specific to very old animals (easy to ingest ingredients), a reference to 'old animals' shall be added in the indication of the species or category of animals.

ANNEX II

Minimum information to request authorization of use of unauthorized substances as additives for experimental purposes

1. Active principle to be studied.

2. Concentration in the experimental feed and quantity to be used.

3. Target animal species and categories as set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 42912008 of 25 April 2008 on detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament European and Council Directive on the preparation and submission of applications and the assessment and authorisation of feed additives.

4. Information available on the possible presence of residues in animal tissues.

5. Experimental centre or livestock holding where the additive is to be used.

6. Number of animals to be used in experimentation.

7. Intended destination of the experimental animals.

ANNEX III

Categories of "feed materials" which may replace the individual indication of feed materials on the labelling of compound feed not intended for food production animals other than those of

Category Name

Definition

1. Animal meats and by-products

All meat parts of hot-blooded terrestrial animals slaughtered, in fresh or preserved state by appropriate treatment

All products and byproducts from the transformation of the body or parts of the body of warm-blooded terrestrial animals

2. Milk and dairy products

All dairy products, fresh or preserved by appropriate treatment, as well as the by-products of their transformation

3. Eggs and egg products

All ovoproducts, fresh or preserved by appropriate treatment, as well as the by-products of their transformation

4. Oils and fats

All animal or vegetable oils and fats

5. Yeasts

All yeasts whose cells have been killed or dried

6. Fish and fish by-products

Fish or parts of fish, fresh or preserved by appropriate treatment, as well as the by-products of their processing

7. Cereals

All cereal species, whatever their presentation, or the products obtained by the processing of the flour seed from the cereals

8. Vegetables

All vegetable and legume species, fresh or preserved by appropriate treatment

9. Plant by-products

Subproducts from the treatment of plant products, in particular of cereals, legumes, legumes and oilseeds

10. Plant protein extracts

All products of plant origin, the proteins of which have been concentrated by appropriate treatment, containing at least 50% crude protein in the relationship to dry matter and that may have been restructured

11. Mineral substances

All inorganic substances suitable for animal feed

12. Sugars

All types of sugar

13. Fruits

All varieties of fruits, fresh or preserved by appropriate treatment

14. Nuts

All seeds of the nuts.

. Seeds

All seeds whole or ground rudely

16. Algae

All species of algae, fresh or preserved by appropriate treatment

17. Molluscs and crustaceans

All shellfish and shellfish, fresh or preserved by appropriate treatment, as well as the by-products of their transformation

18. Insects

All insect species at all stages of their development

19. Bakery products

All bakery products: Bread, cakes, and cookies

ANNEX IV

Imagen: img/disp/2012/167/09327_001.png