Microsoft Word-L129-2016.doc Us Captains Regent of SAN MARINO the most Serene Republic of San Marino having regard to article 4 of the constitutional law No. 185/2005 and article 6 of the Act Qualified # 186/2005;
Promulgate and send to post the following ordinary law approved by the great and General Council at its meeting of September 20, 2016:21 SEPTEMBER 2016 LAW # 129 AMENDMENTS to 22 DECEMBER 2015 # 189 and VARIATION to the BUDGET of the State and PUBLIC SECTOR INSTITUTIONS WIDENED for the year 2016 Art. 1 (change the budget of the State) 1. In accordance with article 25 of the law 30, February 18, 1998 Congressional resolution # compliant status on # 3 of September 8, 2016, has approved the scheme of the change to the State's budget for the financial year 2016 (annex "A") referred to in article 1 of the law December 22, 2015 # 189, which is amended as follows: estimates the entry Title 1-€420,743,100.00 2-extratributarie €80,664,857.64 Revenues revenue Title 3 Title-Alienation , depreciation of assets and repayments of loans €1,717,000.00 4-Title revenues by 5-€19,463,270.89 Title loans Total Revenue €556,100,633.83 €33,512,405.30 round matches General estimates of the output 1 Title-current expenditure capital expenditures €33,785,030.63 €477,442,486.10 Title 2-Title 3-repayment of loans €11,360,711.80 4-Title matches of round €33,512,405.30 grand total €556,100,633.83 Art. 2 Outputs (change the budget. A.S.L.P.)

1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 # 30 in conformity with resolution of the Board of Directors # 1 of September 7, 2016 budget variation scheme of Autonomous status for public works for the year 2016 (annex "B") referred to in article 2 of law no 189 December 22, 2015, which is amended : entry 1 Title-current revenue estimates €25,013,795.19 Title €5,000.00 Title 2-4-special €800,000.00 capital Revenue Accounting Title 6-Total Revenue €10,783,000.00 €36,601,795.19 round matches estimates 1 Title output-current expenditure-Title 2 Title 3 special charges €16,453,795.19 €8,340,000.00-capital expenditures €225,000.00 Title €800,000.00 Title 6-5-special Accounting €10,783,000.00 revolution matches grand total Outputs €36,601,795.19 Art. 3 (change the budget. A SERIGRAPHIC FIRM)

1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 # 30 in conformity with resolution of the Board of Directors # 103 of August 16, 2016, the pattern of change in the budget of the Azienda Autonoma di Stato for public services for the financial year 2016 (annex "C") referred to in article 3 of law no 189 December 22, 2015, which is amended : entry 1 Title-current revenue estimates €73,404,000.00 Title €0.00 Title 2-3 capital-accounting €48,700,000.00 revolution €6,241,000.00 Matches 5-Title special Grand total Revenue €128,345,000.00 estimates current Outputs output 1-2 Title-Title €57,217,000.00 movement of capital capital expenditures €24,246,000.00 €43,580,000.00 3-4 Title-Title special Accounting Expenses €0.00 Total €6,241,000.00 5-round matches Title General €131,284,000.00 2 Outputs. Paragraph 2 of article 3 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. The Azienda Autonoma di Stato for public services is authorised for the financial year 2016, to use their reserves up to euro 14,800,000.00 for funding of planned investment works, including those relating to the investments made on behalf of the State whose burdens are borne of A. A SERIGRAPHIC FIRM. "


Art. 4 (change the budget C.O.N.S.)

1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 # 30 in conformity with Executive Board decision # 1 of August 29, 2016, the pattern of variation to the San Marino national Olympic Committee's budget for the financial year 2016 (Appendix "D") referred to in article 4 of law December 22, 2015 # 189, which is amended as follows: estimates the entry Title 1-Title 2-extraordinary income €3,835,000.00 €923,000.00 current revenue Title 4 Miscellaneous revenue Title 3-€343,000.00-entry account €70,000.00 5-€132,000.00 round matches Title capital grand total Revenue €5,303,000.00 estimates of the output 1 Title 2-Title €4,251,800.00-current expenses extraordinary expenses €846,700.00 €2,500.00 3-4 Title Title not shareable Costs-capital expenditures €70,000.00 Title €0.00 Title 6-5-repayment of loans grand total €132,000.00 €5,303,000.00 2 Outputs round matches. Paragraph 2 of article 4 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. The State Congress is authorized to provide for advances the contribution for the year 2016 euro 3,905,000.00 to partake in S referred to in article 9 of the law # 149 September 30, 2015.".



Article 5 (change the budget Secretary Arne Duncan's remarks)

1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 No 30 subject resolution of the Executive Committee of 5 September 2016 # 1, the pattern of change in the budget of the Institute for social security for the financial year 2016 (annex "E") referred to in article 5 of the law December 22, 2015 # 189, which is amended as follows: entry Title 1 Funding estimates Health and Socio-Health €84,541,000.00 clinical practice 2-3 Title €214,400,000.00 Title insurance financing activities-revenue from administrative tasks, techniques and General Services €5,324,684.86 Title 4-income from alienation of assets €5,000.00 Title €12,589,315.14 Title 6-5-acquisition funds grand total Revenue €17,600,000.00 €334,460,000.00 round matches estimates current Outputs output 1-Title 2-Title €2,750,000.00 €314,110,000.00 capital Outputs 3-4 €0.00 repayment of Title Title-round matches €17,600,000.00 grand total €334,460,000.00 Outputs


2. paragraph 2 of article 5 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. under the terms and for the purposes of article 26, third paragraph, of the law the State Congress # 112 December 20, 2002, is authorized to provide to the Institute for social security, for the year 2016, an Endowment Fund for health care and for the financing of social and health service , to be charged on Chapter 1-10-4590, the extent of euro 66,500,000.00. ".

3. paragraph 3 of article 5 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "3. The Institute for social security is authorised for the financial year 2016, using its own assets in the amount of euro 3,773,094.18 for the establishment of the Fund to be allocated, for the years of the period 2016-2018, depreciation and provisions for doubtful accounts.".



Art. 6 (change the budget University) 1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 # 30 in conformity with resolution of the Board of Directors of September 6, 2016 the pattern of Variation in the estimated budget of the University for the year 2016 (annex "F") referred to in article 6 of the law December 22, 2015 # 189, which is amended as follows: estimates the entry Title 1-2 Title-current revenue capital Revenue €85,500.00 €6,045,755.00 Title 3-Total Revenue €778,500.00 €6,909,755.00 Been turning Matches Title 1-output forecast current expenditure Capital Expenditure €201,000.00 €5,930,255.00 Title 2-Title 3-Total Outputs €6,909,755.00 €778,500.00 tour matches Art. 7 (change the budget of the authority for civil aviation and maritime shipping) 1. In accordance with article 25 of the law was adopted on February 18, 1998 No 30 subject deliberation of the Executive Board no 1 of September 5, 2016, the pattern of change in the budget of the authority for civil aviation and maritime navigation for the year 2016 (annex "G") referred to in article 7 of law December 22, 2015 # 189, which is amended as follows: estimates the entry Title 1 Title 2 – €617,000.00 – ordinary revenue €0.00 €24,000.00 3 Title Special extraordinary receipts 4 – Title – Accounting Entries €0.00 capital Title 5 – Total Revenue €68,500.00 €709,500.00 Round matches estimates 1 Title output-current expenses capital expenditures €13,000.00 €334,000.00 2-Title Title Title 3-4 €270,000.00 capital flows – 5 – Special Accounting €68,500.00 Revolution Title matches €24,000.00 grand total €709,500.00 Outputs Art. 8 (change the budget of the State Agency of the games) 1. In accordance with article 25 of the law and article 10 February 18, 1998 law # 30 December 27, 2006 # 143, is approved in conformity with resolution of the Board of Directors # 2 of August 30, 2016 the pattern of change in the budget of the State Agency for the financial year 2016 (annex "H") referred to in article 8 of the law December 22, 2015 # 189 , which is amended as follows: estimates the entry Title 1 – current revenue 4 €192,500.00 €0.00 Title 2 Title – extraordinary income – capital 5 Title €0.00 Movement – grand total Revenue €28,500.00 €221,000.00 Round matches estimates 1 Title output-current expenses capital expenditures €6,000.00 €186,500.00 2 Title-Title 3-5 Title €0.00 capital flows – Outputs €28,500.00 grand total €221,000.00 Round matches Art. 9 (transfers Placed San Marino S.p.A.)

1. Are authorized for transfers in the State budget variances in Poste San Marino s.p.a on the basis of the change in the budget budgetary Poste San Marino S.p.A. for the year 2016 (annex I), to comply with resolution of the Board of Directors # 64 of August 18, 2016, which is amended as follows: Total Revenue €5,315,720.00 €702,210.00 €6,017,930.00 Total General Costs General Deficit 2. Paragraph 2 of article 9 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. The chapter 1-3-2615" Contest of the State Postal Administration draw San Marino S.p.A. "is earmarked for the 2016 the amount of euros 702,210.00 which competition up the State to balance the management of Poste San Marino S.p.A.".

3. paragraph 3 of article 9 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "3. The chapter 1-3-2616" compensation fund for postal discounts "is earmarked for the 2016 the amount of euro 190,000.00 which maximum refund from the budget of the State for the tariff concessions granted by Poste San Marino S.p.A., pursuant to article 22 of Decree Director June 26, 2013 # 68.".


Art. 10 (financing of political parties and movements) 1. Paragraph 2 of article 14 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. the State contribution for the year 2016 to be granted in political parties and movements, including the fee referred to in article 5 of the law November 23, 2005 # 170, amounting to euro 2,460,533.68 was therefore determined, pursuant to paragraph 1, in euro 2,214,480.30. The above sum is imputation on chap. 1-2-1450. ".


Art. 11 (provisions relating to funds allocated to the operation of the municipal councils) 1. Paragraph 2 of article 15 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. For the purposes of article 32 of the law September 27, 2013 # 127, A.A.S.L.P. is authorized to make available to the municipal councils the sum of euro 430,000.00 from the relevant chapters of the budget of the company itself. The A.A.S.S. is authorized to make available to the municipal councils the sum of € 70,000.00 due on relevant chapters of the budget of the company itself to the realization of systems of public lighting in the castles using methods of saving and low power consumption. ".

Art. 12 (promotions and incentives in the energy sector) 1. Paragraph 1 of article 28 of law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "1. On chapter 2-5-6435 called" Fund for interventions aimed at saving energy and water, the production of energy from renewable sources and the reduction of pollution sources "is

expected for the financial year 2016, an appropriation of € 210,000.00 tended to finance: a) the additional costs referred to in article 7, the second, third and fourth subparagraphs, of the Decree of June 25, 2009 Delegate # 89 as amended, incurred by Azienda Autonoma di Stato for public services;
b) the additional fees and charges aimed at energy saving, water-related interventions and the production of energy from renewable sources covered by the Act May 7, 2008 # 72 and its implementing decrees delegates as amended;
c) interventions for the development of a sustainable mobility plan with the use of electrically-propelled vehicles. ".


Art. 13 (Health Skills Authority) 1. Paragraph 2 of article 46 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "2. the costs relating to the activities referred to in paragraph 1, provided for in the amount of EUR 1-10-4454 will be charged on Chapter 54,000.00" charges for planning, approval and accreditation '. ".


Art. 14 (guarantee fund for depositors) 1. Paragraph 1 of article 56 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "1. The sums of money on reports and booklets as referred to in article 95-bis of law June 17, 2008 # 92, as well as introduced by Decree-Law July 25, 2013 # 98, will be transferred to the guarantee fund for depositors, in accordance with the fifth subparagraph of article up to euro 5,000,000.00 while the excess is forfeited by the State on chapter 415 "extinct Reports referred to in article 95 bis of law No 92-June 17, 2008". The sum of euro 750,000.00 is doomed to Chapter 2-3-6390 "extraordinary economic development investment Fund" aimed at investments for safety, computerization, simplification and implementation of new procedures and measures aimed at economic development. At the Congress of State shall be entitled, through a resolution, to spread among the relevant budget headings, including through the establishment of appropriate chapters during the financial year, the allocation referred to in Chapter 2-3-6390. Any more revenue assessed on cap. 415 may be intended for integration of the appropriation provided extraordinary investment Fund 2-3-6390 on the cap. "economic development", within the meaning of article 27 of the law February 18, 1998 # 30. ".


Art. 15 (monitoring and social protection) 1. Paragraph 1 of article 64 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "1. the financial resources of € 600,000.00 stationed on Chapter 1-3-2409" Fund for interventions relating to income policy "for the year 2016 are intended:-to reimbursement at the Institute for Social Security contribution revenues as a result of the application, to the salaries to people who perform care under Regulation pursuant to resolution of the State Congress of May 2, 2005 # 56 , contribution rates envisaged by the Decree # 3 January 23, 2009 Delegate whose provisions are extended to all the 2016;
-refund at the Institute for Social Security contribution revenues for the Assistant to the family referred to in article 15, paragraph 3 of the Decree of January 22, 2016 Delegate # 5;
-to support measures in favour of persons who are in disadvantaged economic and social conditions that will be identified through a special Decree delegate comply with the General principles of Delegated Decree December 20, 2007 # 125. ".


Art. 16 (science and Technology Park) 1. Article 69 of law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "Art. 69 (science and Technology Park) 1. On the chapter 1-4-3705 "Expense of operation and business science and technology park in San Marino-Italy" is provided for an appropriation for the year 2016, by euro 456,000.00. The resources of that chapter are employed: a) to the amount of euro Techno 390,000.00 as a contribution to the Science Park San Marino – Italy S.p.a. designed to:-find a new home for the scientific and technological park within the October 31, 2016 because the current home has more spaces to accommodate high-tech start-ups that are already building up and those who have asked to become part of the business incubator. The new lease will be entered into by the Techno Science Park San Marino – Italy S.p.a.;
-start immediately a systematic scouting activities and overseas promotion paid for already established companies;
b) for the amount of € 66,000.00 for renting current home of business incubator. ".


Article 17 (draft San Marino Card) 1. Paragraph 1 of article 72 of the law December 22, 2015 # 189 is amended as follows: "1. The allocation expected operating Expenses" on the chapter 1-3-2385 San Marino Card "equal to € 475,000.00 is intended: operating burden) incurring, development and promotion of the project San Marino Card as a means of encouraging domestic consumption of goods and services by private individuals and for certification activities Telematics revenues;
b) incurring charges of operating, developing and promoting a weekly contest cash prizes, supporting and consolidating the adjustment of consumption, the development of the electronic purse and discounts and the study for the transformation of SMaC circuit in a circuit of complementary currency administered by the Park Authority with regard to the increase of transactions in the Republic;
c) incurring the costs of hardware and software realization for the tourist circuit is fidelity card San Marino and for completing the circuit fuel card Operators San Marino;
d) incurring the costs of study, development and operation of operation San Marino Card related to the project for the adoption of the general tax on consumption;
and supporting policies and incentive financing) addressed to the operators of the circuit SMaC, governed by regulation February 20, 2015 # 3;
f) implementing technologies that enable faster transactions and the development of additional functionality using the SMaC Card as electronic payment and electronic card services;
g) to cover costs for the introduction of a system of information security data management SMaC Card;
h) incurring the costs of study and implementation of an advertising campaign is

inside and outside the Republic intended to encourage the use of San Marino Card is by residents that forensic related. ".


Art. 18 (Irremovability of funds for grants and donations) 1. The financial resources gathered for donations and donations in accordance with article 166 bis of law No 60-December 16, 2013, as well as introduced by article 6 of the Decree of February 24, 2016 Delegate # 19 and engaged in accordance with article 4 of regulation May 18, 2016 # 9, shall be entered in the accounts of State at residue in the coming financial year, the relevant chapters.


Art. 19 (Amendment article 22 Reads November 3, 2015 # 160) 1. The terms of paragraph 1 of article 22 of the law # 160 November 3, 2015 shall be extended to October 31, 2017.
2. paragraph 4 of article 22 of the law # 160 November 3, 2015 is so amended: "4. In derogation from article 46, paragraph 5, of law December 16, 2013 # 166, as amended, persons who have established operations or procedures under the acts referred to in paragraph 1 of this article, may opt, within the June 30, 2017 for deductibility of realized losses in 2015 and 2016, net of what has already been used in accordance with current legislation, in successive tax periods without time limits.
For the exercise of the option must pay a tax of stakeholders 0.50% to be calculated on the total amount of losses realized during the period indicated above.
The substitute tax cannot be cleared and must be fully paid within the time limits for the exercise of the option. With the payment is concluded the financial year of the operation. ".


Art. 20 (appropriations State Hospital) 1. A partial amendment of article 37 of law No 168/2009, article 37 of law No 194/2010 and amendment of article 62, paragraph 3 of law No 219/2014 the funding planned for the years 2010 and 2011 competence for which were turned on its passive residues are intended for General renovation of the State hospital.


Art. 21 (Amendment article 7 of Act June 16, 2016 # 75) 1. Paragraph 6 of article 7 of the law June 16, 2016 # 75 is amended as follows: "6. in order to encourage participation in cultural and social character, all persons may deduct from General income tax, in accordance with article 14 (a)) of the law December 13, 2013 # 166, the costs incurred for registration, entrance fees and subscriptions to the activities proposed by organisations registered in the register referred to in article 12.".


Art. 22 (Amendment article 4 of Decree 169 October 28, 2014 no Delegate) 1. A partial amendment of article 4 of the Decree # 169 October 28, 2014 Delegate, are excluded from paying the costs of control and supervision of the Organization and management of individual games, sweepstakes, lotteries and games of chance and skill, and betting organised directly by religious bodies, non-profit organizations recognized or recognized associations that pursue humanitarian purposes , scientific research or, when it appears that the proceeds are entirely intended for humanitarian and social interests.


Article 23 (entry into force) 1. This Act shall enter into force on the fifth day following that of its legal publishing.



Data from our residence on 21 September 2016/1716 d.F.R.



The Captains Regent Gian Nicola Berti – Massimo Andrea Ugolini, the SECRETARY of STATE for HOME AFFAIRS Gian Carlo Venturini