Law 133 of 23 October 1991 (published on 11 novembr 1991)
Discipline sports activity

We the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino
promulgate and publish the following law approved
by the Great Council and the General Assembly in its meeting on 23 October 1991.

TITLE I PURPOSE 'oF lAW aND STATE INTERVENTION

Art.1 (General provisions)
this Act It recognizes and enshrines the right of citizens to practice sport and motor activity
, seen as a fundamental right of human, social promotion, education and culture, as
appropriate activities to improve the physical and mental capacity, as a factor of
prevention of diseases and as a means for facilitating social gathering.
For the purposes of the practical application of those principles, the 'Commitment, the State regards the sports facilities,
equipped parks, services and organizational structures for encouraging the development of motor sport and recreational
.

Art.2 (Sports School)
The State promotes education and physical education in schools of every grade
enhancing its programs and using qualified teaching staff.
The State also promotes the most 'narrow forms of collaboration between schools and
San Marino National Olympic Committee, (later abbreviated CONS) coordinates with various
school levels of teaching and aimed at better preparation psychomotor
and a greater spread of sports activities.
The State shall promote and ultimately facilitates the use of the sports facilities provided at schools, even outside teaching hours
, in the manner and time agreed between users and authorities and
by appropriate regulations .

TITLE II THE LOOK OF SPORT

Art.3 (Institution)
For the accomplishment of the purpose that the present law aims has established the Consultation dello Sport.

Art.4 (Nature and Functions)
The State Council of Sports is an advisory body and has the task of debating the sports issues,
indicate and propose to the decision-making bodies each opp rtuna and suitable initiative to improve and reinforce the
sport in the country, expressing pa king on financial and technical aspects and how
another inherent in the conduct of sports activities.
The consultation must also achieve the necessary coordination between sports, leisure and
school.

Art.5 (Composition)
The Look of Sport is made:
a) by the Deputy for Sport who presides;
B) the President of the CONS;
C) by the Coordinator of the CONS Services;
D) a representative of Sports Associations Autonomous appointed every two years;
E) one representative of each legally recognized trade union organization;
F) an official of the Department of Education;
G) by the Director of the Sports Medicine Service;
H) by the Head of Social and Cultural Activities.
The representatives are appointed by the bodies referred to in the preceding paragraph and appointed by the Deputy
Sports.

Art.6 (Duration and operation)
The Look of Sport in office lasts four years.
It is convened by the President in ordinary session at least once a year to review the
balance of sport activity and to provide implementation guidelines of the sports future
.
The Look of Sport may also be convened in extraordinary session whenever the President deems it necessary
.
The sessions of the Consulta of Sport are validly constituted with the presence of the majority of
.

TITLE III NATIONAL OLYMPIC COMMITTEE OF SAN MARINO (CONS)

Art.7 (Institution)
For the purposes of the practical implementation of the sports policy programs shall be established under the supervision of the
Department of Sport., the CONS, public body with legal personality, based in San Marino
.

Art.8 (Functions)
CONS of functions are the organization and the strengthening of the San Marino sport.
The activity of CONS is foreign to any religious influence, political, racial and economic,
in accordance with the provisions of the Olympic Charter drawn up by the IOC which is required to follow the guidelines and
deliberations.

Art.9 (Tasks)
The CONS in the performance of previous functions covered in Article
promotes the practice sport at all levels, as part of a four-sport policy program approved | || from its decision-making bodies and:
1) provides for the management, conservation, control and the increase in infrastructure, even
through direct implementation of new anti imp. Plant management can be

By CONS exercised either directly or in the form delegated through special agreements with the
Sports Federations users;
2) expresses mandatory prior opinion on the projects of new sports facilities and intervention in
existing ones;
3) coordinates and regulates the public sport however and by whomever carried out;
4) proposes, as part of an overall plan for construction of new plants and improvements to existing ones
, the priorities for action;
5) monitors and protects all organizations dedicated to Sport, ratifying the statutes and regulations of the Federations
, in harmony with the dir ttive IOC;
6) prepares the athletes and the means suitable for the Olympics and for all other sporting events assimilated
and collaborates with the National Federations for participation and organization of international events
;
7) cooperates with health care providers and the bodies responsible for the prevention of doping;
8) it carries out expressly demandategli sports justice functions.

Art.10 (Financing)
The CONS provides for the fulfillment of its purposes by means of government grants and other
bodies, grants and donations from privat and percentages by determined by the National Council
, the proceeds of sports events and television rights and profit management annual
arising from sponsorship.
Federations receive from the CONS fianziario support through the proceeds referred to in paragraph
and through the allocation foreseen in the State Budget, which is
determined by taking account of their function to the achievement of the purposes provided by
this Act and of preventiamente work programs submitted.
The CONS may deliberate contributions to sports associations Autonomous assessing their opportunities
according to programs, activities and budgets.
The Federations and Sports Associations can access the Facilitated Credit and Credit
Sportsman.
The annual breakdown of the contributions CONS Federations takes place in accordance with the criteria established
from the special internal regulations approved by the National Council.
All state assistance to any type of business or sporting event must be paid by
CONS through its organs.

Art.11 (Organs of the CONS)
They are part of the CONS all federations sharpen you.
They are organs of the CONS:
a) the National Council;
B) the President;
C) the Executive Committee;
D) the Secretary General;
E) the Board of Auditors.

Art.12 (Requirements)
Those who hold positions within the CONS of the bodies must satisfy the following requirements
:
a) be citizens of San Marino;
B) have no prior convictions for intentional crime or clposo for which provision is made for imprisonment
;
C) have not been subject by the CONS or a Sports Federation at a
disqualification or inhibitions of more than a year.

Art.13 (National Council of the CONS)
The National Council of CONS comprises the Chairman of the Committee, its chairman, and the
Presidents of Sports Federations affiliated to CONS, elected by '
assembly of the respective federations.
Acts as Secretary to the General Secretary of the Committee.
The National Council lasts for four years.
The National Council:
a) designates the President by an absolute majority of its members;
B) it elects two vice-presidents by a simple majority of those present;
C) elects the six members of the Executive Committee by a simple majority of those present
;
D) appoint the Secretary General of an absolute majority of those present;
E) establishes the general directives of the Executive Committee in compliance with the plan four
approved the mandate, as well as those for the spread of the Olympic
in harmony with the directives of the IOC;
F) decide, by resolution adopted by a majority ssoluta by the Olympic Federations, the
participation in the Games and all other similar events, and designates the
sports and the athletes who participate on the basis of specific reg Parliament and availing of a Technical Commission
;
G) decides the budget estimates, the related variat oni and final accounts and approves the report
of the Executive Committee on the Management Entity;
H) decides on the application for accession of new Sports Federations, the transient suspension and
on the final withdrawal of recognition for those-existing;
I) approve the statutes of sports federations;

L) has surveys to verify management irregularities or operation of the Federal Organs
and in case of verification appoints the Commissioners to the Sports Federations for the
management commissioner Federation until the resolution of the case;
M) states, in harmony with the Order Sportiv National and International and within
each National Sports Federation, the criteria that distinguish sport
amateur from the professional;
N) the resolution of administrative regulation and accounting of CONS and
Sports Federations;
O) decide on any other matter that is submitted by the President or the Executive Committee or
of which has been requested the inclusion in the agenda for at least one third of the members;
P) has the power to enact autonomous internal rules of technical and operational,
in harmony with the purposes of this Act;
Q) provides for the termination of the mandate of Executive Committee members with a majority of two thirds of its members
.
The National Council is convened by the Chairman of the ordinary session at least twice a year to
examination of budgets and final accounts and in extraordinary session whenever the Chairman
same or the Executive Committee deem it necessary.
The National Council is also called by the President no later than March 31 of the year following that of
celebration of the Olympic Games, for the renewal of the Board as
related regulations.
The President and the Executive Committee shall also convene within thirty (30) days, the National Council
when reasoned request in writing at least one third of the members.
The notice of meeting is made by registered letter containing the agenda to be sent
8 (eight) days before the date fixed for the meeting, to all members of the National Council and is communicated
the Deputy for Sport and the dl Board of Auditors.
In the case of absolute necessity the President can convo are the National Council with notice of one day
adopting the urgency procedure.
The meetings of the National Council are validly constituted with the presence of the majority of
.
The Federation Presidents if he is unable to attend may delegate in writing a
another member of the Executive Council of their Federation.
The resolutions relating to the Olympic problems are only valid if approved by
absolute majority of the members representing the Olympic Federations.

Art.14 (Composition of the Presidency CONS)
The President of CONS is appointed by Regency Decree on appointment of the National Council
.
The National Council elects two Vice-Chairmen.
The President of the CONS remains in office for 4 (four) years, and is the legal representative of the
Committee itself, including those under the International Sports Organizzazoni; convene and chair the meetings of
National Council and the Executive Committee and shall give effect to their deliberations,
has the right to vote.
In case of absence or impediment, the President is replaced by Vice-President more 'senior
in office or, in the case of equal seniority, the more' senior in age.
The office of President is incompatible with the office within directives
Sports Federations and associations, trade unions, political parties, political movements and members of the Great and General Council
. Deliberations that have a particular urgency and necessity, subject to subsequent ratification
of the Executive Committee may be taken by the President.

Art.15 (Executive Committee)
The management of CONS is entrusted to the Executive Committee consists of the Chairman of the CONS
who chairs it, the two Vice-Presidents, from 6 (six) m tates elected in the National Council, and
by the Secretary General.

Art.16 (duration and powers)
The last Executive Committee in office for 4 (four) years and has the following attributions:
a) provides the direction and management ADMIN goes according to the directives
of the National Council;
B) prepare the management report, the budget, the variations and the
account balance;
C) exercises the power of control on the services and offices and all National Sports Federations
;
D) examines the budget estimates, the related changes, and the final accounts approved by the
National Sports Federations, to be drawn up according to the model;
E) examine the statutes and internal regulations of the National Sports Federations and offers them
approval of the National Council;

F) in the case of alleged irregularities it has inspections on the administrative and accounting management of
National Sports Federations and sharpen the company you, as well as the activities to which the Federations are responsible
;
G) submits proposals on the application for membership of the new National Sports Federations, the
temporary suspension and definitive withdrawal of recognition for those affiliates;
H) adopt urgent resolutions in place of the National Council and submit for its
ratification at the first meeting;
I) decides on actions and resistance in the Ente judgment, as well as on all matters not expressly reserved
to the National Council or the President;
L) propose to the National Council for the adoption of appropriate technical and operational nature of internal regulations
, running paragraph p) Article 13;
M) holds sports justice powers as powers established by this Act.

Art.17 (Convening meetings and decadence members)
The Executive Committee is convened by the Chairman usually once a month and whenever the same
President deems it necessary or when at least four members it make a written request
.
The Executive Committee meetings are valid with the presence of the majority of members.
The resolutions are adopted by a simple majority of those present, in the event of a tie the President
vote.
If a member of deserts Executive Committee meetings for more 'than three consecutive meetings without a valid and justifiable reason
reported in writing shall be deemed resigning office and
proceed to his replacement in the manner whose art.18.

Art.18 (Replacement of resignation or revocation of the President - Executive Committee - Executive Committee members
)
In the event of resignation of the President, the Executive Committee shall convene within 40 days of the Council
national for the designation of the new President.
The Chairman or, in his absence, the Vice Chairman more 'senior, convene within 40 days of the National Council
for the election of the new Executive Committee in case of resignation and forfeiture contemporary
majority of its members.
If during the charging four a compnente of the Executive Committee is to
any reason, leave the office, the National Council at its first meeting shall
replaced. The new elected remains in office until the general renewal of the Committee.

Art.19 (Minutes of meetings of the National Council and Executive Committee)
For meetings of the National Council and the Executive Committee are prepared special reports by the Secretary General
and under the responsibility of the President .
The minutes shall be approved in the next meeting. The resolutions regarding
relations between CONS and federations must be sent to Federations concerned.

Art.20 (General Secretary)
The Secretary General is appointed by the National Council and chosen from outside the Council
National itself, remains in office for the Olympic cycle, can be re-elected and not He has the right to vote
.
The General Secretary shall implement the decisions dl National Council and Executive Committee
, coordinates the activities of the CONS, carefully pporti with the Federations, it shall ensure the regular
of the minutes kept of the meetings of the National Council and Executive Committee.
The Secretary General is incompatible with the exercise of other executive positions within the
Federations and Sports Associations, unions, political parties and members of the Council Great and General
.

Art.21 (framing regulatory and economic of the General Secretary)
The CONS of the Secretary General for the duration of his tenure, is placed on secondment if
employee of the State or public bodies, and is considered seconded unpaid
if an employee of a private employer.
The Secretary General is recruited at the level 9 of Law 86 of November 25, 1980, and is included in Annex
"F" of the Organic Law of MPLOYEES State, without prejudice to the treatment of
more favorable.
The resulting fees are charged to the Annual Report CONS

Art.22 (Board of Auditors)
The finding of the accounting management of CONS is exercised by the Board of Auditors, consisting
three members appointed by the Congress of State, to which they are making a collegial relationship.
The membership of the Board of Auditors is incompatible with any other sport
.

Art.23 (Statutory Auditors: term of office and duties)
The Board of Auditors shall hold office for four years and has the following duties:

A) performs feedback on the Entity management and ensures the proper keeping of the books and accounting records
;
B) ensure compliance with the laws and regulations;
C) verify the balance sheets and estimates;
D) carries out cash inspections;
E) draw up the report to be submitted to the Congress of State at the end of each financial year on the accounting management of the CONS

The Board must attend the meetings of the National Council held to approve budgets and estimates
Outlay of each fund rio exercise and may attend meetings of the
Executive Committee and the National Council taking view of the resolutions passed.

Art.24 (Compensation)
The members of the Executive Committee of the CONS entitled to reimbursement of expenses and a token presence
determined by the National Council.
The Chairman of CONS also entitled to compensation in nuo always determined by the National Council
.
The members of the Audit Committee receive an annual remuneration determined by the Congress of State
.

Art.25 (control organs and administration straordinar a)
At the proposal of the Deputy of Sport and on par conforming kings of the State Congress, the Regency, with
appropriate Decree, may order the dissolution of the Executive Committee and dismissal of the President
for persistent breaches of the law or regulations, for administrative
serious irregularities and omissions in the exercise of their functions, as well as for ascertained serious administrative deficiencies
likely to jeopardize the normal functioning of the Ente.
Until the recovery of bodies referred to in the previous paragraph, to be made within six months, with
Decree referred to in the previous paragraph was appointed a Special Commissioner.
Against the winding-up of the Executive Committee may be challenged before the courts.

TITLE IV THE SPORTS FEDERATIONS AND ASSOCIATIONS SPORTS

Art.26 (Nature and purpose of Sports Federations)
The Sports Federations are the CONS bodies organization and | || enhancement of sport and the technical and athletic preparation within each
sports.
It 'also the task of the sports federations to promote and coordinate, including its financial implications,
in collaboration with the Sports Associations of the various events and competitions.
The Sports Federations are validly constituted when they have one or more 'sports clubs affiliated
.

Art.27 (Sorting Sports Federations)
The Sports Federations recognized by CONS must be established in the territory of the Republic
.
They are governed by a statute containing the rules for the government of Federations,
approved by Federal and approved by the CONS that
approve any statutory changes and the annual financial statements.
The Sports Federations must also establish policies containing the technical and administrative
rules on the operation of the Federation and the exercise of the sport it
controlled.
The order of the sports federations in both the statutory rules in those regulations
must still be in harmony with the national and international sports law.
For the same sport discipline it can not be established that a single federation.
The members of sports federations must be San Marino citizens or foreigners residing in the Republic
.
The Sports Federations are required for issuing or annual renewal of the cards to their members
CONS transmitting to the list of affiliates.

Art.28 (Bodies of Sports Federations and incompatibility)
The essential organs of the National Sports Federations are:
a) the General Assembly;
B) the President;
C) the Executive Board.
The Assembly is the highest organ of the Federation, is composed of all the corporate bodies with
established by the bylaws of the Federation.
And 'foreseen the incompatibility between the executive positions of the Sports Federations and Associations affiliated
and among the leading positions in different federations.
It 'also provided the incompatibility between the executive positions of the Sports Federations and
Sports Associations for the officials of the Department of Sport, the CONS and other offices or
Departments which relate to sports activities .

Art.29 (Bodies)
The Sports Federations, through their organs administer and manage the funds, income and
resources for the pursuit of the goals established by law or by statute and in 'interest singol
members and member associations.

Art.30 (charges Renewal Sports Federations)

The Sports Federations must proceed to the renewal of the Board no later than January 31 of the year
following the celebration of the Olympic Games according to Federal statutes and
general provisions issued by the National Council.

Art.31 (Affiliation Sports Federations at the CONS)
The Sports Federations of the new constitution may require the affiliate to CONS
The National Council of the CONS, with a measure adopted by 2/3 of the right to vote on the resolution
affiliate applications within six months of the submission of the instances that satisfy the requirements for proposing
following:
a) the effect of at least one year of sports activity carried out by the Federation previously
its application for recognition;
B) the impossibility of being framed in "disciplines associated" as associative groups
due to existing federations for disciplinary affinity and within the rules of the IOC and the International Federations
;
C) the filing of the Statute, the names of the organizing committee members and members of the Executive Council elected to the constituent federal
according to the rules established by the Statute establishing
and documented by an appropriate official record;
D) membership of an appropriate number of members determined by the National Council;
E) the establishment of at least two companies affiliated to the Federation;
F) the turn of sports reporting, participation and / or organization of events,
results, activity programs.
Will be also taken into account the existence of specific sports facilities in the territory and
any technical cooperation agreements and international sports d.

Art.32 (Suspension and revocation of recognition for Sports Federations)
By resolution adopted by 2/3 of members of the National Council, entitled to vote, may be willing
transitory discontinuation and / l withdraw recognition for federations affiliated
.
This measure will be preceded by un'indag and hearing and a report by
of the Executive Committee that, subject to the special procedures of receivership, established
malfunctions, breaches of the rules and statutory goals, reported in particular the conduct of
sports and administrative fairness.
The conduct of the procedure must be concluded more 'fast as possible, consistent with
dibattimentali needs.
An appeal against the resolutions referred to in this Article, it is allowed to appeal to the normal judicial
.

Art.33 (The Sports Associations: nature and purpose)
The Sports Associations are organized by private groups that do not pursue aims of
profit and constitute the first unifying form of development, promotion and operation of sport and motor
.
The Sports Associations may require sharpen tion to the competent federations from which
depend technically and disciplinary action as well as from an administrative point of view.
The Associations Polisportive may require sharpen tion to the relevant federations to
business sector and should be subject to the obligations referred to in the preceding paragraphs.
In the case of non-recognition by the Fderazioni to the interested company is allowed
the possibility of appealing to the Executive Committee of the CONS in the first instance, and the National Council
in the second instance.
The membership and withdrawal from sports associations are voluntary and access to corporate offices
for elections. TITLE V

PROFESSIONALISM SPORTS

Art.34 (professional sports activities)
The exercise of professional sporting activity is free and recognized both in individual and collective form
.
They play the quality of sports gliatleti professionals, technicians, managers and skilled workers
working in the sports sector, carrying out activities for consideration so prevalent.

Art.35 (Company professional)
Company are considered professional the company he part in their respective championships
professional, national and international, and cu athletes play sport in a
prevalent.
These companies are established in accordance with regulations of Law 68 of June 13, 1990,
after they have obtained for their sport, prior clearance from the CONS and
Department of Sport after consultation with the respective competent Federation.

Art.36 (the behavior of the professional and surveillance)
All persons taking part in sport tico professions are required to comply with this

Law and all internal and international rules that govern the sport in question.
The supervision and control on the organizational regularity, discipline and administration of
professional activities are exercised by the Federations, the CONS and the Deputy
for Sport.
The National Sports Federations are required to include in their statutes specific rules on discipline
professional sports.

Art.37 (sports professional performance ratio)
The sport performance ratio a professional nature is established through an employment contract subject
between stakeholders.
The contract must be in writing and filed for inspection at the CONS and the Federation
competence Sportiva.

Art.38 (multidisciplinary League)
For their necessary coordination, the professional company come together in multidisciplinary
League, in which each company is entitled to a seat.
Of law is a Member representative CONS
The bodies and mode of operation will be covered in special regulations
approved by the National Council of the CONS, acting on the proposal of the Company.
To all athletes, managers, technicians and physicians are subject to the standards of fairness and sportsmanship d
which all'art.39 of this Act. TITLE VI

ATHLETES AND OFFICIALS

Art.39 (Employee athletes in Society and Sport Federations - Athletes Behaviour)
The athletes are hired at the Company and recognized sports federations.
The athlete participates in competitions authorized in accordance with the principles, regulations, customs of the lea ty sports
.
The athlete agrees not to make use of substances that increase its performance artificially.
This obligation is also extended to coaches, doctors, irigenti quant'altri and participate in the life of the athlete sports
.
The non-professional athlete should practice the sport without drawing financial gain, directly or indirectly
, according to the International Federation's rules.
The athlete's professional activity is governed by specific regulations issued by the competent
Federation and according to the principles laid down by the respective International Federations.

Art.40 (Officials)
Tournament officials, framed in their respective Federations, will participate in the qualification attributed to them
, the conduct of sporting events to ensure its regularity. TITLE VII SPORTS MEDICINE



Art.41 (Health Protection)
The control and protection of health in favor of all practitioners of competitive sports and recreational sports are insured
by the State, like the other services, through health facilities
Institute for Social Security properly equipped.
The medical examinations are free up to school age, d except for the persons performing
competitive sporting activities of professional type.

Art.42 (control and medical tests)
E 'obligation to anyone pursuing competitive sports activity to undergo periodic checks, and
comprehensive medical exams.
Health services shall, in close cooperation with the relevant federations, the frequency of checks
in relation to the rhythm of athletic endeavors which are subjected registered practitioners and
releasing their distinguished between generic certificates suitability and eligibility specifically in relation allosp rt practiced agonistic
.
In the absence of the aforementioned checks, or if the same are successful, it is forbidden
anyone to engage in any sport at a competitive character.
An appeal against the failure or negative issuing suitability, are open to appeal in via short, to
of individual health checks Commission.

Art.43 (Standing Committee anti-doping functions - composizi it)
In keeping with the purposes of this Act specifically with the wording of artt.39 and
40, is made under the CONS, a Standing Committee anti-doping powers and functions of the proposed
, coordination, surveillance, prevention er pressure of doping.
They are part of the Committee, with four-year term:
a) a representative of the CONS who presides;
B) a representative of the Department of Sport;
C) a doctor appointed by the ISS;
D) a representative of the sports federations;
E) a representative of the sports clubs.
The Committee, in keeping with the provisions of the IOC, of ​​the internal legislation and the International Conventions
also imposing sporting sanctions of competence in the field of the fight against doping

All those who have made themselves guilty of infrazion sports ethics.
The CONS, through its bodies, shall regulate the litigation in the field of the fight against doping
, considering dell'apposita International Convention on anti-doping. TITLE VIII INSURANCE



Art.44 (Insurance)
The Federations and Sports Associations are obliged to insure their members agonists or
providing recreational and sporting activities , excluding the supporting members against damage arising from accidents occurring in the year
Sports. At the same insurance coverage are subject technicians,
coaches, assistants, managers are regular members. Such coverage should include the
risks associated with transfers of domicile to meeting places made either by its own means that
applied collectively. The costs arising from the Insurance Coverage Provision is
with the participation of the individual federated.
The liability of the CONS, the Federations of Sports Associations, the respective
managers, technicians and federated in relation to active à provided for in this law, should be cop rta by adequate insurance guarantee
. Charges resulting d t the insurance coverage provided for in this paragraph shall be borne by the
CONS.
Sports events, competitions, sports competitions of any kind with relevant evidence
may not be authorized if the organization has not taken steps to raise loans on their
costs, adequate insurance coverage for liability civil to third and to the participants.
In the case of civil liability to persons referred to in the first paragraph by the persons referred to in the second paragraph
, the indemnification paid by the insurer will be counted
injuries in the eventual greater compensation due under the responsibility civil.
The insurance companies for compensation due under the first paragraph, do not action
recourse against the insured civil liability under the second paragraph above.
The chapters and the ceilings of the insurance referred to in the preceding paragraphs can not be
below the minimum established annually by the Executive Committee of the CONS in relation to the risks of every single sport
. TITLE IX JUSTICE SPORTS



Art.45 (Sports Justice)
The degrees of litigation are three instance in order:
1) The Executive Council of the Federation;
2) The Executive Committee of the CONS;
3) the National Council of the CONS.
The three sentences organs competes entire sports litigation, including sanctions, that can occur in the context of
Company, Federations and CONS and between these organizations.
The arrangement outlined do not apply in the case of participation of athletes, companies and federations to
championships and races in San Marino even though they are already regulated by international laws
.
The appeals and resolutions must, on pain of nullity, be made in writing and motivated.
The third instance body makes use of the reasoned opinion of a consultant chosen from among persons of proven
legal and sporting ability.
No one can take legal action until they have experienced, where necessary, all grades
of sports justice.
Every organ of the sporting justice must rule, in the measure of forfeiture,
within one month of receiving the appeal. TITLE X

MAINTENANCE OF FACILITIES

art.46 (Maintenance of facilities)
The maintenance of sports facilities and adjacent areas within the competence of the CONS
specific funds. TITLE XI PERSONAL



Art.47 (Staff CONS)
The CONS uses, for the exercise of its functions, staff with the employment contract, employment
public and salaried personnel.
The CONS can still also use staff recruited on the basis of appropriate agreements.

Art.48 (Employees)
The employees perform in accordance with their qualifications, administrative work, secretarial and
accounting, the sports facilities management tasks, organization of sports events || | promoted directly from CONS and supporting those of the initiative of Sports Federations.
The headcount of employees is that resulting from the Al egato to Law 105 of 30 November 1982 and subsequent amendments
.

Art.49 (Salaried)
The salaried staff is used for the custody and maintenance of sports facilities and areas adjacent
.
The ratio of wage labor, both to keep the regulatory aspects that economic,
will be subject to specific negotiations with the unions, taking into account the flexibility of

Services and the particular operating conditions of the CONS.
The salaried personnel depends administratively disciplinary action from the CONS.

Art.50 (Editing organic)
​​ For the change of personnel will proceed, after union negotiations, according to the rules of
Public Administration and after ensuring its funding.

Art.51 (Coverage of vacancies)
For the coverage of posts to be definitely vacancies in the role of employees you will
according to the Civil Service rules.
For the posts remaining vacant in the role of wage earners, by mutual agreement of the State Congress and CONS,
it will resort to the list provided for in the regulations on employment; for extraordinary and temporary recruitment
of employees in relation to specific needs, we will in the same way, always
within the limits of the budget appropriations.

ART.52 (in agreement Personnel)
The CONS, to ensure that activities within its competence, enter into special agreements
performance of self-employment, while respecting the appropriations provided in the financial statements.

Art.53 (Secondment of staff)
The CONS, actual organizational, technical and competitive, will require
secondment of employees from the State Offices, by public bodies and private companies.
The requests will provide respectively the Chief of Staff, the Directors of Public Bodies
and individual employers. The refusal of the posting must be motivated in relation to
pressing engineering service needs.
The posting of employees of State offices and dgli public bodies does not affect the remuneration is
evolution of the employee's secondment.
The employees of private companies are entitled to ess re readmitted to the job previously occupied
with the recognition to all the economic and legal effects of the service provided.
The employee compensation and related to the career of MPLOYEES of private companies are paid by the
CONS.

Art.54 (duration of secondments)
The CONS can avail of the posting of the article above within a maximum cumulative
working hours equal to one month per year for each Federation He recognized,
understanding them in a total number of hours.
The duration and modalities will be agreed from time to time with the Chief of Staff, with
Directors of the State Public Authorities and with individual employers.

Art.55 (Special leave for sports)
The athletes, sports executives, technicians, health professionals and officials, framed in their respective
recognized sports federations, are eligible d paid overtime allowed, whether
employees of the State or public bodies, whether employees of private employers,
up to a maximum of five days for each calendar year, to participate in competitions outside the territory or to the meetings | || international character.
The maximum duration of the permit it is elevated to 15 days for participation in the Olympic Games.
The forms of remuneration of employees of private employers, they are borne entirely by the
CONS.
For the self-employed, summoned by CONS or the Federations for participation
races and meetings referred to in the preceding paragraphs, will be recognized as appropriate compensation.
For the bonuses of the preceding paragraphs, the CONS budget includes a special allocation
.

Art.56 (Read repealed)
the following laws:
- Law April 29, 1981 33 "Discipline of sport" are repealed;
- Decree 53 of June 30, 1981 "Implementation Rules of the Law 33 of 29 April 1981";
- Decree 20 of February 25, 1982 "Authentic text article 21 of Law 33 of 29 April 1981";
- Law 105 of 30 November 1982 "Implementation of Law 33 of 29 April 1981 on discipline
of sporting activities and staffing of the CONS" except for the annex called
art. 48 of this law.

Art.57 (Entry into force)
This Law shall enter into force on the 5th day following that of its legal publication.
Our Residence, this day of November 6 1991/1691 Foundation of the Republic THE CAPTAINS REGENT

Edda Ceccoli - Marino Riccardi

THE SECRETARY OF STATE FOR INTERNAL AFFAIRS
Alvaro Selva