Decree - Law 141 28/09/2012 - Extension Of Terms Set Out In Decree - Law 82 Of July 5, 2012 "urgent Provisions On Social Security"
Original Language Title: DECRETO - LEGGE 28/09/2012 N.141 - Proroga termini di cui al decreto - legge 5 luglio 2012 n.82 Disposizioni urgenti in materia previdenziale
Read the untranslated law here: http://www.consigliograndeegenerale.sm/on-line/home/archivio-leggi-decreti-e-regolamenti/scheda17129395.html
Art REPUBLIC OF SAN MARINO DECREE - LAW 141 of 28 September 2012 We the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino Given the decision of 36 of the State Congress adopted in the sitting of 12 September 2012; Given the necessity and urgency to extend the deadline referred to in Article 2, paragraph 2, point b) of the Constitutional Law 183 of 15 December 2005 and Article 12 of the Qualified Law 184 of December 12, 2005 and precisely the need to extend the deadline for regularizing by subjects of perceived performance holders abroad their position as part of the accountability statements for the year 2012; urgent to reach these results in the context of implementation of the provisions introduced by the pension reform and more specifically in the context of the "statement of responsibility for the year 2012", in order to ascertain the ownership of undeclared annuities economic benefits or income of other nature; Having regard to Article 22 of Title VI of the Qualified Law 184 of 15 December 2005; Having regard to Article 5, paragraph 2, of the Constitutional Law no. 185/2005 and Article 9 and Article 10, paragraph 2, of the Qualified Law n.186 / 2005; We promulgate and publish the following Decree-Law: EXTENSION OF TERMS REFERRED TO DECREE - LAW July 5, 2012 N.82 "ON SOCIAL SECURITY PROVISIONS URGENT" Single Article 1. The deadline for the presentation of the "declaration of responsibility" referred to 'single article of the -Law Decree 5 July 2012 n. 82 - paragraph 1 -is extended to 31 December 2012. 2. The effect of the single Article of the Decree-Law 5 July 2012 n. 82, paragraph 4, it shall be extended to 1 January 2013. 3. The deadline for the presentation of the "declaration of responsibility" in Article One of Decree-Law 5 July 2012 n. 82, paragraph 6, is extended until 31 December 2012. 4. The responsibilities of the declarations submitted by the deadline indicated in the above paragraphs 1 and 3 will be valid also for the year 2013. Given at Our Residence, this day of September 28, 2012 / 1712 THE CAPTAINS REGENT Maurizio Rattini - Italo Righi THE SECRETARY OF STATE FOR INTERNAL AFFAIRS Valeria Ciavatta
Search Translated Laws of San Marino