Decree Law 6 August 2015 134 - Extraordinary Extension Of Terms Of Presentation Of The Question And Dispensing Dell

Original Language Title: Decreto Legge 6 Agosto 2015 N.134 - Proroga Straordinaria Dei Termini Di Presentazione Della Domanda E Della Erogazione Dell

Read the untranslated law here: http://www.consigliograndeegenerale.sm/on-line/home/archivio-leggi-decreti-e-regolamenti/scheda17142929.html

Microsoft Word - DL134-2015.doc REPUBLIC OF SAN MARINO DECREE - LAW 134 of August 6, 2015 We the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino Having seen the need and urgency referred to in Article 2, paragraph 2, letter b) Constitutional Law 15 December 2005 n. 183 and Article 12 of the Qualified Law 15 December 2005 n. 184 and more specifically the need and urgency to extend the time for filing an application and additional child support payment by virtue of the extraordinary extension of the deadlines for filing the tax return for the fiscal year 2014 under the Decree - Law of 24 July 2015 n. 117 and necessarily produce with the application; Given the decision of the 30 State Congress adopted in the sitting of 4 August 2015; Having regard to Article 5, paragraph 2, of the Constitutional Law no. 185/2005 and Article 9 and Article 10, paragraph 2, of the Qualified Law n.186 / 2005; Promulgate and publish the following Decree-Law: EXTENSION OF EXTRAORDINARY TERMS OF SUBMISSION AND DELIVERY allowance SUPPLEMENTARY FAMILY FOR THE SUBJECTS REFERRED TO IN ARTICLE 2, PARAGRAPH 12, OF THE LAW May 8, 2009 No. 64 Item Unique 1. following the extraordinary extension of the deadline for submission of the declaration of personal income tax for the tax year 2014, to August 31, 2015, prepared by the Decree - Law of 24 July 2015 n. 117, exclusively for the current year the terms of Article 2, paragraph 12, of the Law May 8, 2009 n. 64 are extended as follows: - to 30 September 2015 for the submission of the supplementary family allowance; - 30 June 2016 for the provision by the competent office of the Institute for Social Security. Given at Our Residence, this day of August 6 2015/1714 THE CAPTAINS REGENT Andrea Belluzzi - Roberto Venturini THE SECRETARY OF STATE FOR INTERNAL AFFAIRS Gian Carlo Venturini