Microsoft Word - DL042-2016.doc REPUBLIC OF SAN MARINO DECREE - LAW 31 March 2016 n.42 (Ratification Decree - Law 29 of 9 March 2016) We the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino The Decree - Law 9 March 2016 29 - "Amendments to paragraph 2, Article 15 of Law 178 of December 4, 2015 - Law to support young entrepreneurs and new businesses in the Historical Centers", promulgated: Given the necessity and urgency of which Article 2, paragraph 2, letter b) of the Constitutional Law 15 December 2005 n. 183 and Article 12 of the Qualified Law 184 of 15 December 2005, namely: - the need and urgency to clarify the legal rules which remain subject practices perfected by virtue of Law 134 of 24 November 1997 determining who is responsible for the expertise in any changes to these and the monitoring of compliance with the obligations and requirements adopted in the light of requests for changes to the foregoing practices already submitted; - The necessity and the urgency of what the legislation applicable to the practices already submitted the entry into force of the Law n.178 / 2015 and not yet been executed; Given the decision of the Congress of State # 1 adopted at its meeting on 3 March 2016; Having regard to the amendments made to the decree above in connection with ratification of the same by the Great and General Council at its meeting on 22 March 2016; The resolution of the Great and General Council 17 of 22 March 2016; Having regard to Articles 8 and 9, paragraph 5, of the Qualified Law n.186 / 2005; We promulgate and publish the final text of the Decree - Law 29 of 9 March 2016 as amended as a result of the amendments approved by the Great and General Council at the time of ratification: AMENDMENTS TO THE LAW December 4, 2015 178 - A LAW SUPPORT YOUNG ENTREPRENEURS AND NEW ACTIVITIES iN tHE OLD TOWN Art.01 1. paragraph 1 of Article 6 of Law 178 of December 4, 2015 is replaced by the following paragraph: "1. Can access the benefits of this Chapter, the even individual firms in Article 2: a) held for at least 51% by natural persons who are actually resident or citizen of San Marino and b) having their registered and carry l ' activities in the outlying town centers. Are considered for the purposes of this Act outlying town centers, the areas indicated in Article 33 of the Law of 29 January 1992 7 and its implementing rules, identified in the A1 and A2 areas, with the exception of the historical center of San Marino City . ". Art.02 1. Paragraph 1 of Article 8 of the Law n.178 / 2015 is replaced by the following paragraph: "1. Applications for admission to the facilities should be submitted to the Chamber of Commerce no later than one hundred and eighty days from the date of the first issue of the license or the date of detection and must contain: a) corporate name, full name, address, age, legal representative; b) the list of the firm's owners or members, if requested by the legal person; c) the business plan, with specification of the characteristics of the product and / or service you want to produce / carry, the markets for procurement of the necessary resources, the market outlook; the business plan (business - plan); the economic and financial plan; d) the employment plan; e) self-certification by the owner or legal representative of the fitness referred to in Article 11 for owners, directors, partners; f) the list of expenses or investments made or to be made at the end of the request the loan of honor, referred to in subparagraph a) of Article 4. ". Art.03 1. Paragraph 1 of Article 9 of the Law n.178 / 2015 is replaced by the following paragraph: "1. The benefits are granted by an evaluator committee composed of the Secretary of State for Industry and Commerce or his delegate, the Secretary of State for Labour or his delegate, the Executive Office of Industry, Crafts and Commerce or his representative and the Director of the Chamber of Commerce or his representative. The assessor Committee shall be chaired by the Secretary of State for Industry and Commerce or his representative. The assessor Committee shall be convened by the Director of the Chamber of Commerce. ". Art.04 1. Paragraph 3 of Article 12 of Law 178/2015 is replaced by the following paragraph: "3. During the three years following the end use of the benefits granted, the beneficiaries shall make available to the Chamber of Commerce all related documentation to the benefits received. ". 2. Paragraph 5 of Article 12 of Law 178/2015 is replaced by the following paragraph: "5. The sums paid by way of loan of honor, if they are not paid or paid the
repayment installments planned, are in accordance with Article 2 of the Law 70 of May 25, 2004, as amended, amounts to enroll in the role. Competent to exercise any action for the recovery of the sums granted is the Industry Office, Crafts and Commerce, with the support of the assessor Committee and the organs of public administration. ". Art.05 1. Paragraph 2 of Article 13 of Law 178/2015 is replaced by the following paragraph: "2. With the revocation will the return of the amount of the loan of honor, plus interest accrued to the official reference rate. ". Single Article 1. Paragraph 2 of Article 15 of Law no. 178/2015 is replaced by the following paragraphs: "2. Since the entry into force of this Act, the Assessor Committee referred to in Article 9 takes over all functions dell'abrogata Commission for youth and women's entrepreneurship. 2a. Practices already authorized under the validity of the Law n.134 / 1997 continue to be subject to the provisions and requirements contained therein; Beneficiaries are subject to the obligations and restrictions established at the time of authorization and control of compliance with the requirements retained by the Office Industry and Commerce. 2b. Applications already filed on predates the entry into force of this Act shall be allowed by the Assessor Committee to the benefits provided by Law 134/1997, except for the possibility for interested parties to request access to the benefits provided for in this Law until the examination of the dossier. ". Given at Our Residence, this day of 31 March 2016/1715 THE CAPTAINS REGENT Lorella Stefanelli - Nicola Renzi THE SECRETARY OF STATE FOR INTERNAL AFFAIRS Gian Carlo Venturini