Advanced Search

On Amendments To The Federal Law "on Fisheries And The Conservation Of Aquatic Biological Resources" And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation With Regard To Improving The Distribution Of Production Quotas (Catch) Of Aquatic Biological Res...

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" и отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования распределения квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending the Federal Law "Fisheries and conservation of aquatic biological resources" and separate pieces of legislation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the year Article 1 Enact Federal Law No 166-FZ "On Fishing and Conservation of Water Biological Resources" (Collection of Laws of the Russian Federation, 2004, No. 52, p. 5270; 2006, No. 1, sect. 10; No. 23, sect. 2380; No. 52, sect. 5498; 2007, No. 1, est. 23; No. 17, sect. 1933; No. 50, No. 6246; 2008, No. 49, sect. 5748; 2011, No. 1, est. 32; No. 30, sect. 4590; No. 48, Text 6728, 6732; No. 50, sect. 7343, 7351; 2013, No. 27, sect. 3440; No. 52, sect. 6961; 2014, No. 11, est. 1098; No. 26, est. 3387; No. 45, sect. 6153; No. 52, sect. 7556; 2015, No. 1, st. 72; No. 18, sect. 2623; No. 27, sect. 3999), the following changes: 1) in article 1: a) in Part 1: paragraph 10-1 should be revised to read: " 10-1) Coastal fishing-enterprise search and extraction (extraction) Bioresources, transportation, storage of catches of aquatic biological resources, as well as fish and other products from aquatic bioresources, if its production on vessels of the fishing fleet is provided for by this Federal Act, and landings of water catches Bioresources in live, fresh or cooled form in the seaports of the Russian Federation Federation, to other places of discharge established in accordance with this Federal Law; "; , paragraph 21, amend to read: " 21) catches of aquatic bioresources-aquatic bioresources extracted (extracted) from the environment (Habitat); b) to be supplemented with Part 3, reading: " 3. In this Federal Law, the term "group of persons" is used in the meaning referred to in article 9 of Federal Act No. 135-FZ of 26 July 2006 "On the protection of competition."; (2) Article 7-1 shall be declared void; 3) in Part 2 Under article 13: (a), paragraph (2) should read: " (2) Production of aquatic bioresources has been carried out for two consecutive years in the amount of less than 70 per cent of the production quota of water bioresources The person carrying out industrial fishing and (or) coastal fisheries, exception: (a) emergency situations resulting in water bioresources extracted during the year in the amount of less than seventy per cent of the total allowable catch Relevant production quota (extraction) of water bioresources; (b) restrictions on fishing provided for in article 26, paragraphs 1 and 2, of this Federal Act, which result in a corresponding production quota (fishing) water bioresources of water bioresources in the course of The year has been implemented in the amount of less than 70 per cent of the distributed total allowable catch for such a production quota (yield) of aquatic bioresources; "; b) in paragraph 5 replace" Article 19 "with the words" Articles 19 and 20 "; (c) To supplement paragraphs 8 to 11 of the following: " 8) the person who has the right to produce (catch) water biological resources did not offload the catches of aquatic bioresources produced (caught) in the implementation of the coastal fisheries, and fish and other products derived from such catches on vessels The fishing fleet, in accordance with the requirements of this Federal Law; 9), there are grounds for the early termination of the contract for the retention and allocation of the share of the production (yield) quota of water bioresources to investment The purposes specified in Part 4 of Article 33-7 of this Federal Law; 10) the extraction of water bioresources is carried out by a person entitled to such production (es) of water resources for two consecutive years in less than 70 years the percentage of the production quota (fishing) of water bio resources distributed to that person, on vessels of the fishing fleet owned or operated under a financial lease (lease contract) or on the basis of a charter (bareboat or time charter) Fleet of the right to property of persons belonging to one group of persons with that person. Procedures for the submission of information on a group of persons and information on the transfer of rights in a group of persons to fishing vessels owned or used under a contract of financial lease (lease contract) to obtain the right to production (v) aquatic bioresources are established by the federal executive authority in the field of fishing; 11) the person entitled to the production (es) of water biological resources is not registered in the territory of the coastal subject of the Russian Federation in accordance with article 20, paragraph 4, of this Federal Act. " (4) Article 15, paragraph 2, should read: " 2. Lists of aquatic bioresources for which commercial fishing and (or) coastal fisheries are carried out in the inland waters of the Russian Federation in the territorial sea of the Russian Federation on the continental shelf OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (hereinafter referred to as international treaties), approved by the Government of the Russian Federation. The list of aquatic bioresources for which commercial fishing is carried out in the domestic waters of the Russian Federation, with the exception of the inland waters of the Russian Federation, is approved by the federal executive branch of the Russian Federation ";"; 5) Article 18 should read as follows: " Article 18. The fishing area 1. The fishing area is a water object or part thereof. 2. The fishing area is allocated for fishing to ensure the maintenance of the traditional way of life and the traditional economic activities of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation The Federation, as well as for the organization of amateur and sport fishing. For industrial fishing, the fishing area is allocated in the inland waters of the Russian Federation, with the exception of the inland waters of the Russian Federation. The fishing area is allocated in the inland waters of the Russian Federation and in the territorial sea of the Russian Federation for the production of anadromous fish provided for in article 29-1 of this Federal Law. 3. The boundaries of fishing areas shall be determined in accordance with the requirements of the Russian Federation Water Code in the manner determined by the Government of the Russian Federation. 4. The fishing area shall be allocated for one of the purposes specified in this article. 5. A list of the fishing areas allocated in inland waters of the Russian Federation, including in the Russian Federation's domestic waters and in the territorial sea of the Russian Federation, is approved by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation. The Federation, in consultation with the federal executive authority in the field of fisheries. "; 6), article 19 should read as follows:" Article 19. Industrial fishing in seawater, open seas Sea and areas of international treaties 1. Industrial fishing in seawater, high seas and international treaties is carried out by legal entities and individual entrepreneurs referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act, using or without the use of fishing fleets. 2. For industrial fishing in seawater and in the areas of operation of international treaties on aquatic bioresources, the total allowable catch of which is established, the specified aquatic bioresources are provided for use in pursuant to article 33-1 of this Federal Act, except as provided for in Part 3 of this article. 3. For industrial fishing in marine waters and in the areas of operation of international treaties on aquatic bioresources, the total allowable catch of which is established and allocated for the production quota (yield) of water The biological resources referred to in article 30 (1) (11) of this Federal Act shall be available for use on the basis of the treaties provided for in article 33-7 of this Federal Act. 4. For industrial fishing in sea waters, the high seas and the areas of international treaties for aquatic bioresources, the total allowable catch of which is not established, such aquatic bioresources are provided in Use of treaties pursuant to article 33 to 4 of this Federal Act, except in the case of commercial fishing for anadromous fish, the production (s) of which are provided for under article 29-1 of the present Federal law. 5. The fishing of aquatic bioresources that are extracted (caught) in the conduct of commercial fishing in the sea, and the fish and other products produced from them are to be delivered to the seaports of the Russian Federation or in the cases and in the order that by the Government of the Russian Federation, to other places of delivery. The fishing of aquatic bioresources, extracted (caught) in the conduct of industrial fishing in other areas defined by the Government of the Russian Federation, and the fish and other products produced from them are to be delivered to the territory established by the Government of the Russian Federation. The Government of the Russian Federation. 6. The arrangements for the delivery of the catches of aquatic bioresources and fish and other products made from them to the seaports of the Russian Federation, as well as in the cases and in the manner determined by the Government of the Russian Federation, shall be delivered. Other places of delivery shall be determined by the Government of the Russian Federation. 7. Industrial fishing with the use of vessels flying the State flag of the Russian Federation on the high seas is carried out in accordance with the requirements for high seas fishing by the Government of the Russian Federation. The relationship between legal entities and individual entrepreneurs carrying out fishing on the high seas with the use of vessels flying the State flag of the Russian Federation. 8. industrial fishing is permitted by legal entities and individual entrepreneurs registered in the Russian Federation in the areas of operation of international treaties outside the continental shelf of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (leasing contracts) or on the basis of treaties chartering (berbot-charter and time charter), including on vessels belonging to foreign persons. "; 7), to supplement article 19-1 as follows: " Article 19-1. Industrial fishing in the inner water objects 1. Industrial fishing in the domestic waters of the Russian Federation, with the exception of the inland waters of the Russian Federation (hereinafter referred to as inland water bodies), shall be carried out by legal entities and individual entrepreneurs referred to in the part Article 16 of this Federal Law, with or without the use of vessels of the fishing fleet, as well as with or without the use of fishing areas. 2. Industrial fishing in inland waters is carried out with respect to species of aquatic bioresources, the total allowable catch of which is established by the treaties referred to in article 33-1 of this Federal Law, and in relation to The types of aquatic bioresources whose total allowable catch are not established by virtue of the treaties provided for in article 33-4 of this Federal Law, except in the cases established by this Federal Law. 3. In case of approval by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation of a list of fishing areas in the internal waters under article 18, paragraph 5, of this Federal Act concerning aquatic bioresources, permissible catches of which are established, commercial fishing in inland waters is carried out on the basis of the treaties provided for in Articles 33 to 1 and 33 to 3 of this Federal Law, and for aquatic bioresources, the general permissible The Conference of the Parties, Article 33-3 of this Federal Law, except as provided by this Federal Law. "; 8) in article 20: (a) the name should read: " Article 20. Coastal fishing in seawater and in areas international treaty actions "; (b) of part 1 to 3 should read: " 1. Coastal fishing in the sea and in the areas of international treaties is carried out taking into account the requirements of Part 4 of this article by legal persons and individual entrepreneurs referred to in article 16, paragraph 3, of the present article The federal law, using or without the use of vessels of the fishing fleet. 2. Coastal fishing is carried out for aquatic bioresources, the total allowable catch of which is established. Such aquatic bioresources shall be made available on the basis of the treaties provided for in article 33-1 of this Federal Law, except as provided in part 3 of this article. 3. For the implementation of coastal fisheries for aquatic bioresources, the total allowable catch of which is established and distributed in relation to the fishing quota (yield) of the aquatic bioresources referred to in article 30, paragraph 11, part 1, of the Federal law, such aquatic bioresources are granted on the basis of the treaties provided for in article 33-7 of this Federal Law. "; in) to supplement Parts 4 and 5 as follows: " 4. Coastal fishing is carried out by legal entities and individual entrepreneurs registered in the relevant coastal entity of the Russian Federation. 5. The fishing of aquatic bioresources produced (caught) in the discharge of coastal fisheries, fish and other products produced from such catches on vessels of the fishing fleet are to be transported and unloaded in the living, fresh, chilled and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Federation. "; 9) in article 24: a) in Part 5 of the word "Fishing plots provided" to be replaced by "fishing areas"; (b) in part 7 of the word "fishing plots" replaced by the words "fishing plots"; 10) in article 25: (a) in Part 1 "fishing site" should be replaced by "fishing area"; (b) in article 28: (11) in article 28: (a) in Part 1, the words "aquatic species". Bioresources "shall be replaced by" list of aquatic bioresources " shall be replaced by "shall be replaced by the total allowable catch of aquatic bioresources"; b) to be supplemented with Part 4, as follows: " 4. The inclusion of aquatic bioresources in the list of aquatic bioresources for which the total allowable catch of aquatic bioresources is established or the exclusion of aquatic bioresources from the list is carried out in the order approved by the federal executive authority in the field of fisheries. "; 12) to supplement article 29-3 as follows: " Article 29-3. The production (s) of aquatic bioresources in investment purposes 1. The production of water bioresources for which the quota provided for under article 30, paragraph 11, paragraph 11, of this Federal Act is provided by legal entities or individual entrepreneurs, as specified in part 3 of the article 16 of this Federal Law, which belong to the property rights or the contract of financial lease (leasing contract) of a fishing fleet, built on Russian shipbuilding shipyards, and (or) enterprises as property complexes provided for in article 132 of the Civil Code OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION investment projects), selected in accordance with the procedure established in Parts 8 and 9 of this Article, provided that property rights have been put into operation and registered in accordance with the legislation of the Russian Federation. 2. The production of water bioresources for which the quota provided for in article 30, paragraph 11, paragraph 11, of this Federal Act is allocated shall be carried out by persons referred to in part 1 of this article for certain types of water. Bioresources in certain areas of extraction (fishing) of aquatic bioresources in marine waters and areas of operation of international treaties in the conduct of commercial fishing and (or) coastal fisheries. 3. The total allowable catch of certain aquatic bioresources in certain areas of production (yield) of aquatic bioresources, distributed in relation to the production quota (yield) of aquatic bioresources provided for in article 30, paragraph 11, part 1, of the aquatic bioresources The federal law shall not exceed twenty per cent of the total allowable catches of such aquatic bioresources in the relevant mining areas (catch) allocated to the quota provided for in paragraphs 1 and 2 (before 1 April 2018) or 2 (before 1 April 2018) and 8 (1) of article 30 of this Federal Act, dependence on aquatic bioresources in certain areas of production (yield) of aquatic bioresources, defined in accordance with Part 7 of this Article. 4. The maximum part of the total allowable catch of certain aquatic bioresources in certain areas of water bioresources approved for the quota referred to in article 30, paragraph 11, paragraph 11, of this Federal Act, and distributed between persons belonging to the right of ownership or under a contract of financial lease (leasing contract) of the undertaking referred to in Part 1 of this article shall not exceed twenty-five per cent of the total water bioresources in certain areas of extraction (fishing) Bioresources allocated to the quota for extraction of water biological resources referred to in article 30 (1) (11) of this Federal Act. 5. The extraction of the aquatic bioresources referred to in part 2 of this article shall be carried out on the basis of the contract provided for in article 33-7 of this Federal Law. 6. The right to conclude a contract provided for in article 33-7 of this Federal Act shall be granted to persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act, provided that they are able to carry out investment projects selected in The procedure established by Parts 8 and 9 of this Article, the Financial Support or the Rights to Production (Extraction) of Water Resources of at least fifty per cent of the water bioresources extracted (harvested) in the exercise fisheries and (or) coastal fisheries and for the provision of investment facilities. The amount of the right to produce (catch) water bioresources, for which a quota for investment purposes is allocated, does not amount to more than fifty per cent of the total right to produce (catch) water resources required by the for the full provision of such investment by catches of industrial and (or) coastal fisheries. 7. List of aquatic bioresources in certain areas of production (yield) of aquatic bioresources in respect of which the right to water (extraction) of aquatic bioresources is provided, as well as a quota for investment purposes, investment requirements and The Government of the Russian Federation approves the procedure for the calculation of the implementation of investment projects by financial security or the rights to production (harvesting) of water resources. 8. The selection of investment projects is based on applications for the retention of the share of the production quota (extraction) of water bioresources by legal persons and individual entrepreneurs referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Law, and providing them with the share of such a quota for investment purposes in the field of fisheries. In the event that the total amount of the quota specified in the declarations exceeds one hundred per cent of the quota in paragraph 11 of Part 1 of Article 30 of this Federal Law, investment projects are selected on a competitive basis. 9. The procedure for applying for the establishment and allocation of the quota share of water bioresources for investment purposes, the procedure for the selection of investment projects and the allocation of such quotas shall be established by the Government of the Russian Federation. Federation. "; 13) in article 30: a) in Part 1: the first paragraph should read: " 1. The total allowable catches of aquatic bioresources in seawater, in inland waters, as well as the quotas for the extraction of water resources provided by the Russian Federation in the areas of international treaties, are distributed annually and are approved by the federal executive authority in the area of fisheries for the following types of water bioresources quotas: "; , paragraph 1, state as follows: " (1) Quota of water extraction (extraction) Bioresources in marine waters for industrial fishing and (or) Coastal fishing (hereinafter referred to as the production quotas (yield) of aquatic bioresources in seawater); "; paragraph 2 shall be declared null and void; paragraph 8 of the following wording: " 8) production quotas (yield) of water bio-resources, of the Russian Federation in the areas of operation of international treaties for the implementation of industrial fisheries and (or) coastal fisheries (hereinafter referred to as the international quotas provided by the Russian Federation); "; paragraph 10 set out in the following wording: " (10) production quotas (catch) Water bioresources in inland water transport facilities for industrial fishing (hereinafter referred to as quotas for extraction of aquatic bioresources in inland water resources); "; to add to paragraph 11: " 11) Quotas of water bioresources produced for investment purposes in fisheries for industrial fishing and/or coastal fishing (hereinafter referred to as production quotas for investment purposes). "; b) Part 2 is void; in) Part 4 should read: " 4. The extraction of water bioresources in inland waters is distributed among the constituent entities of the Russian Federation in the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; . " 5. The distribution of production quotas (yield) of water resources between persons who have the right to produce (catch) water biological resources is provided for in article 31 of this Federal Law. "; 14) in article 31: (a) , amend to read: " Article 31. Distribution of production quotas (catch) of water resources of water resources between persons who arise the right to production (yield) of water bioresources, and retention of the share of production quotas (extraction) of water resources of bio-resources "; b) of Part 1 and Part 2: " 1. The production of water bioresources (harvesting) to ensure the traditional way of life and the traditional economic activities of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation are distributed by the bodies OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2. Scientific quotas, quotas (extraction) of water bioresources for fisheries for purposes of aquaculture (fish farming), production quotas (fishing) quotas for fishing for educational and cultural purposes are distributed The Federal Government of the Russian Federation in the area of fishing, in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; The extraction of water bioresources for investment purposes is allocated by the federal executive authority in the area of fishing between the persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act, in proportion to The results of the selection of investment projects in the manner provided for in articles 29 and 9, paragraphs 8 and 9, of this Federal Law. The extraction of water bioresources for investment purposes is allocated by means of the contracts set out in article 33-7 of this Federal Law. "; . The allocation of part of the total allowable catch of water bioresources, approved for the production quota (yield) of water bioresources for investment purposes, between the persons with whom the respective retention contracts have been concluded and The Government of the Russian Federation sets out the share of such a quota. 5. The extraction of water bioresources for the organization of amateur and sport fishing is distributed by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. 6. The production of water bioresources in the exclusive economic zone of the Russian Federation for foreign States, established in accordance with international agreements of the Russian Federation in the field of fisheries and water conservation, The resources are allocated by the federal executive authority in the area of fishing in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. 7. The extraction of water bioresources in seawater is distributed by the federal executive authority in the area of fishing, in accordance with parts 10 and 11 of this article. The production of water bioresources in seawater is allocated by the conclusion of the contracts referred to in Article 33-1 of this Federal Law for fifteen years. 8. The extraction of water bioresources in inland waters is distributed by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in accordance with parts 10 and 11 of this article. The extraction of water bioresources in inland waters is distributed by means of the contracts referred to in Article 33-1 of this Federal Law, for fifteen years. "; " 9. The international quotas provided by the Russian Federation are allocated by the federal executive authority in the area of fishing, in accordance with parts 10 and 11 of this article. The international quotas provided by the Russian Federation are allocated by the conclusion of the treaties referred to in article 33-1 of this Federal Law, for a period of no longer than the period of validity of the international treaty of the Russian Federation in the field of Fisheries and conservation of aquatic bioresources or for fifteen years if such an international treaty is concluded for fifteen years or more or is of indefinite duration. 10. The production quotas (yield) of water bioresources in seawater, production quotas (extraction) of water bioresources in inland waters, the international quotas provided by the Russian Federation are distributed in the proportion of persons specified in the Article 16, paragraph 3, of this Federal Act, by concluding with them the treaties referred to in article 33-1 of this Federal Act, in the following cases: 1) in the case provided for by article 29 of this Federal Act, The relevant production quotas (yield) of water bio-resources are distributed according to The results of auctions; (2) in the case of the inclusion of aquatic bioresources in a certain area of their extraction (capture) in the list of aquatic bioresources for which the total allowable catch of aquatic bioresources and the definition by allocating the total allowable catch of water bioresources for such a quota, subject to the absence of existing treaties on the retention of the share of the production quota (yield) of water bio-resources providing the right to prey (s) for such a quota. The quota is allocated in proportion to the ratio of the extraction (harvesting) of the specified aquatic bioresources in a given area, on the basis of water bioresources contracts, and the proportion of the production quota (extraction) of water Bioresources of these persons are defined on the basis of data from the State Fisheries Registry on the amount of the extracted aquatic bioresources for the three years preceding the year; (3) in the case of removal of restrictions Fishing under paragraphs 1 and 2 of article 26 of the present Federal law, in certain areas and in relation to certain aquatic bioresources, for which the total allowable catch of aquatic bioresources is established, and the corresponding production quota (yield) of aquatic bioresources by The distribution of the total allowable catch of water resources in relation to such a quota, subject to the absence of existing treaties on the retention of the share of the production quota (yield) of water bioresources, which give the right to produce (catches) under such a quota. The corresponding quotas are distributed according to the results of auctions; 4) in the case of the Russian Federation being granted in accordance with the international agreement of the Russian Federation in the field of fishing and preservation of water bioresources of production quota (v) aquatic bioresources for which the industrial and (or) coastal fishing has previously been carried out in the areas of operation of such an international treaty without the conclusion of the treaties referred to in article 33-1 of this Federal Law. The quota is distributed in proportion to the ratio between the extraction (catches) of the specified type of aquatic bioresources in a given area on the basis of water bioresources of use, and the proportion of the production quota (fishing) Bioresources of such persons shall be determined on the basis of data from the State Fisheries Registry on the amount of the extracted (extracted) water bioresources for the three years preceding the calculation year; 5) in the case of expiry of the period Effects of treaties on the establishment of a quota for the production of Bioresources concluded with respect to the quota. 11. In the case referred to in paragraph 5 of Part 10 of this Article, the corresponding production quota (extraction) of water bioresources shall be distributed in proportion to the proportion of persons whose expiry date of the agreement on the retention of the share of the production quota (catch) Water bio-resources, by concluding a new treaty with such persons to establish the proportion of the production quota (yield) of water bioresources for the period stipulated in parts 7 to 9 of this article. At the conclusion of such a treaty, the share of the production quota (yield) of water resources should be in accordance with the share of the production quota (yield) of water resources specified in the contract, which expires. In the event of the expiry of several treaties establishing the proportion of the production quota (yield) of water bioresources concluded in relation to the corresponding production quota (yield) of water bioresources, such a person shall conclude one treaty on The share of the production quota (yield) of water bio-resources. The proportion of the production quota (fishing) of water bioresources in the conclusion of such a treaty is defined as the sum of the shares of the quota contained in the treaties on the retention of the share of the production quota (yield) of water bioresources expiring. 12. Distribution of production quotas (yield) of water bioresources in seawater, international quota provided by the Russian Federation and production quotas (yield) of water bioresources in the internal water facility, preparation and conclusion of treaties The establishment of the proportion of the production quota (yield) of the aquatic bioresources provided for in this article and the indicative form of such treaties, as well as the allocation of the amount of the share of the total allowable catch of water resources approved for such purposes between persons with whom the relevant treaties have been concluded The retention of the share of the production quota (yield) of water resources is established by the Government of the Russian Federation. "; 15) to supplement Article 31-1 as follows: " Article 31-1. Distribution of total allowable catch of the water bioresources for production quota (harvesting) of aquatic bioresources in seawater or to the international quota provided Russian Federation Federation, between persons with whom contracts for the retention of a quota share of the water bioresources in maritime waters or contracts for the retention of the share of the international quota granted Russian Federation 1. The total allowable catch of water bioresources allocated to the quota of water bioresources in marine waters or to the international quota allocated to the Russian Federation shall be distributed and calculated between persons, c agreements on the establishment of a share of the production quota (yield) of water bioresources in seawater or treaties on the proportion of the international quota granted to the Russian Federation in the following order: 1) in implementation commercial fishing-as a product of a person's treaty The retention of the share of the production quota (yield) of water bioresources of the proportion of the corresponding production quota (yield) of water bioresources and the volume of the total allowable catch of water bio resources distributed for the production quota (yield) of water biological resources in in the case of maritime waters or to an international quota provided by the Russian Federation for the conduct of commercial fishing by such a person, taking into account an increasing factor of 1.2 for coastal fishing persons. Calculation of the total allowable catch of water bioresources allocated to the quota of water bioresources in marine waters or to the international quota provided by the Russian Federation for industrial production Fishing is established in the manner provided for in article 31, paragraph 12, of this Federal Act; 2) in the conduct of coastal fisheries, as a product of a person's treaty establishing the share of the production quota (a) water bioresources portion of the corresponding production quota (catch) Water bio-resources and volume remaining from the total allowable catch of aquatic bioresources after calculation in accordance with the procedure set out in paragraph 1 of this Part. 2. Procedures for the allocation and calculation of the total allowable catch of water bioresources allocated to the quota of water bioresources in marine waters or to the international quota provided to the Russian Federation Part 1 of this article applies to the aquatic bioresources included in the list of aquatic bioresources referred to in article 15, paragraph 2, of this Federal Act for which industrial fishing and coastal fisheries are carried out Fishing. "; 16) of article 32, part 3, to declare void; 17) Article 33-1, as follows: " Article 33-1. Treaty on the Docking of the Proportion of Production (Extraction) Water Resources 1. Treaty on the establishment of the share of the production quota (fishing) of water bioresources in seawater, agreement on the share of production quota (extraction) of water bioresources in the internal water object, treaty on the retention of the share of the international quota granted OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2. The treaties establishing the proportion of the production quota (yield) of water bio resources referred to in part 1 of this article shall be concluded in accordance with the procedure established in article 31, paragraphs 7 to 12, of this Federal Act. 3. According to the agreement on the establishment of the share of production quota (extraction) of water bioresources, one side-the state authority undertakes to grant the right to production (extraction) of water bio-resources to another party-a legal person or an individual entrepreneu. 4. The agreement on the establishment of the share of the production quota of water bioresources is indicated by its parties, the subject matter of the contract, the name and size of the share of the production quota (extraction) of water bioresources, its duration, type (s) of fishing, rights and obligations Parties, liability of the parties. 5. According to the results of auctions held in accordance with Article 38 of this Federal Law in the cases stipulated by paragraphs 2-5 of Part 1 and Part 2 of Article 13 of this Federal Law, the agreement on the retention of the share of the production quota (extraction) of water Bioresources in seawater, the treaty on the retention of the share of the production quota (fishing) of water bioresources in the internal water facility, the treaty establishing the share of the international quota granted to the Russian Federation shall be concluded for a period not exceeding the date the expiry of the period of validity of the treaty specified in the treaty establishing the quota share Extraction of water biological resources, concluded earlier with a person whose right to conclude a contract for the retention of water biological resources was sold at such auction in connection with the termination of the right to water (fishing) Bioresources. 6. The agreement on the establishment of the share of the production quota (yield) of water bioresources in the inland water object as a form of fishing provides for the condition of industrial fishing. 7. The agreement on the establishment of the share of the production quota (fishing) of water bioresources in seawater and the treaty establishing the share of the international quota provided by the Russian Federation provides for the terms of implementation fisheries and coastal fisheries. The type of fishing carried out in the estimated year is determined by a declaration filed with the federal executive authority in the fishing industry in the manner prescribed by the person with whom the contract for the retention of the production quota has been concluded (catch) Water bioresources in seawater or treaty establishing the share of the international quota provided by the Russian Federation. In the choice of industrial fishing and coastal fisheries, the statement also indicates the extent of the share of the quota defined for each fishery. 8. The contract for the retention of the share of the production quota (yield) of water biological resources may be concluded by auction in the cases provided for by this Federal Law. "; 18) in Article 33-3: . editions: " Article 33-3. Fishing Contract "; b) in Part 1 of the word" fishing site "to be replaced by the words" fishing site "; in) Part 2 of the word" for the supply of a fishing site " Replace the words "fishing site"; in part 2-1 of the word "fishing"; replace "fishing land use"; d) in Part 3 of the word " Replace the word "replace" with the words "use of the fishing plot"; e) in Part 4, the words "on the supply of a fishing site" should be replaced by the words "fishing site"; in part 6, the words "to provide a fishing site" should be replaced with the words "the use of the fishing site"; 19) in article 33-4: (a) in Part 1 of the word "and coastal" delete; (b) part 2-1 shall be declared void; 20) in article 33-5: (a) in the name of the word "for the supply of the fishing site" Replace the words "the use of the fishing site"; b) in Part 1 of the word "for the provision of a fishing site" to be replaced by the words "fishing land use"; in) Part 4, recognizing no force; 21) in article 33-6: (a) in the name of the word " for the supply of fishing Replace the words "the use of fishing land"; b) in part 1 of the word "fishing site" with the words "fishing land use"; 22) chapter 3-1 to be supplemented by article 33-7 of the following Content: " Article 33-7. Treaty on the Docking and Provision of Proportion of the Production of Water Bioresources quota for investment purposes 1. The agreement on the establishment and allocation of the share of the production quota (yield) of water bioresources for investment purposes lies in the implementation of industrial fisheries and (or) coastal fisheries for aquatic bioresources The number of which is fixed and distributed in relation to the quotas referred to in article 30, paragraph 11, paragraph 11, of this Federal Act. 2. Under the agreement on the establishment and allocation of the share of the production quota (extraction) of water bioresources for investment purposes, one party-the State authority undertakes to consolidate and grant the right to the extraction of water biological resources to the other side- A legal person or an individual entrepreneu referred to in article 29-3 of this Federal Law. The right to water (extraction) of water resources shall be secured by the person referred to in part 6 of article 29-3 of this Federal Law for the duration of the investment project. The right to water (extraction) of aquatic bioresources is granted for fifteen years to the person with whom a contract to secure and provide a share of the production quota (extraction) of water biological resources for investment purposes and to which belongs to the law or on the basis of the contract of financial lease (lease contract) entered into service the object of the investments, the property rights to which are registered in accordance with the legislation of the Russian Federation. 3. The treaty on the establishment and allocation of the share of the production quota (yield) of water bioresources for investment purposes indicates its parties, the subject matter of the contract, its duration, the object of investments, the types of water bio-resources, areas of production (extraction), species Fishing, the share of the production quota (yield) of water bio-resources, the time frame for the granting of the right to water biological resources, information on the conditions under which investment projects are to be implemented, as provided for in part 6 of article 29-3 of the present The federal law, the provisions of the investment project, and the special condition, a timetable for the construction and commissioning of the investment facility or compliance with the investment schedule and the commissioning of the investment facility. 4. The grounds for the early termination of the contract for the retention and allocation of the production quota (fishing) quota for investment purposes are: (1) failure to comply with one of the special conditions of the contract of retention and delivery Proportion of the production quota (yield) of water bioresources for investment purposes specified in part 3 of this article; (2) the transfer of the right to an object of investment from a person with whom a contract for the establishment and allocation of a share of the production quota has been concluded (catch) Water bioresources for investment purposes, to another person by way of alienation; 3) other cases established by paragraphs 2-5 of Part 1, Article 13, paragraph 2, and Article 33-5 of this Federal Law. 5. In case of early termination of the contract for the retention and allocation of the share of the production quota (extraction) of water bioresources for investment purposes, the volumes of rights to the production (yield) of water biological resources declared by the individual are subject to compulsory cessation. which has concluded the agreement on the establishment and allocation of the share of the production quota of water bioresources for investment purposes in order to ensure the implementation of investment projects. Preparation and conclusion of a treaty on the establishment and allocation of the share of the production quota (yield) of water bioresources for investment purposes, an indicative form of a treaty for the establishment and allocation of the share of the production quota (yield) of water bio-resources Investment objectives, the federal authority supervising the execution of investment projects shall be established by the Government of the Russian Federation. "; in the word "fishing"; 24) Part 1 of Article 38, as follows: editions: " 1. The agreement on the retention of the share of the production quota (yield) of water biological resources and the use of water resources may be concluded by auction in the cases referred to in paragraphs 2 to 5 of part 1 and article 13, paragraph 2, article 29 and paragraphs 1 and 3 Part 3 of Article 31 of this Federal Law. "; 25) Part 3 of Article 43-1 to supplement paragraph 5 with the following: " 5) Subsistence Norms (Extraction) of aquatic bioresources (quantity, weight) of certain species allowed a citizen to produce (catch) in the conduct of amateur fishing. "; In article 43-3, part 1, paragraph 2, the word "fishing" should be replaced by "fishing"; 27) to be supplemented by article 43-4, as follows: " Article 43-4. Technical controls installed on vessels of the fishing fleet 1. For industrial and coastal fishing, vessels authorized to navigate under the State flag of the Russian Federation are used and are equipped with technical means of control which ensure constant navigation. automatic, unadjusted transfer of position information and other technical means of control. Technical controls are mandatory for self-propelled self-propelled vessels with a main engine of more than fifty-five kilowatts and a gross tonnage of more than eighty tons. 2. The manner in which the vessels are equipped with technical means of control, their types, their requirements for their use, and the manner in which such technical means are monitored shall be established by the federal executive authority in the area of fisheries. " 28) add the following article 43-5: " Article 43-5. Control of transportation and landings of the aquatic bioresources produced (caught) in the discharge of coastal fishing, and fish and other products produced from such catches 1. Monitoring of the transportation and landings of the catches of aquatic bioresources extracted (caught) in the discharge of coastal fisheries, as well as fish and other products produced from such catches on vessels of the fishing fleet, live, -Fresh and chilled form into the seaports of the Russian Federation and other places of discharge determined by the State authorities of the coastal entities of the Russian Federation in the territories of such entities is carried out by the federal authority OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 29) in chapter 8: a) the name should read: " Chapter 8. Final provisions and transitional provisions in relation to the conclusion of contracts for the retention of a share of the production quota of water resources in 2018 and the manner of operation of the treaties on the provision of a fishing site "; (b) Article 57 should read as follows: " Article 57. Transitional provisions for treaties on retention quota for water bioresources for coastal fisheries and treaties on the retention of quota shares production (yield) Water Bioresources for industrial fishing, except industrial fishing in freshwater sites whose lifetime expires until 31 December 2018, order allocation of production quotas (yield) of water Bioresources in seawater and consolidation of the share of the production quotas (yield) of aquatic bioresources 1. The extraction of water bioresources in seawater is divided among the persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act, which have the validity of treaties on the proportion of water extraction (fishing) quotas. Bioresources for industrial fishing, excluding industrial fishing in freshwater waters, and (or) treaties on the proportion of production quotas (fishing) for coastal fisheries Term expires on December 31, 2018, by concluding agreements with such persons The retention of the share of the production quota (yield) of water bioresources in seawater for 15 years. 2. Calculation of the proportion of the production quota (yield) of water bioresources in seawater, established by a person who has a contract for the retention of water bioresources for industrial fishing and (or) The consolidation of the share of the production quotas (yield) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries expires on 31 December 2018, in accordance with the procedure provided for in paragraphs 3 to 6 of this article. In calculating the proportion of the production quota (yield) of water bioresources in seawater, fixed by the person referred to in part 1 of this article, when entering into a contract with such a person, the proportion of the quota in seawater shall be used: 1) size Proportion specified in the contract for the retention of the share of water bioresources for industrial fishing and/or for coastal fishing, which expires on 31 December 2018 and on the basis of of water biological resources in a given area Industrial fishing and/or coastal fishing; 2) the total allowable catch of aquatic bioresources allocated to the quota of water bioresources in a given area for implementation Coastal fisheries and (or) industrial fisheries. 3. The total share of the relevant production quota (extraction) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or commercial fishing, fixed by the person referred to in part 2 of this article, shall be determined by summing up the shares A corresponding production quota (extraction) of water bioresources, specified in the treaties on the proportion of water resources (extraction) quotas for coastal or industrial fisheries, concluded with such a person. The total share of the relevant production quota (extraction) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or industrial fishing, as laid down by the person referred to in part 1 of this article, shall not be determined in the case of a person A single contract has been concluded for the retention of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or industrial fisheries for the corresponding production quota (yield) of aquatic bioresources. The share of the relevant quota is recognized as the proportion of the relevant agreement on the retention of the share of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or industrial fishing. 4. The sum total of the total allowable catches of aquatic bioresources allocated to the relevant production quota (extraction) of aquatic bioresources for the implementation of coastal fisheries for the nine years preceding the calculation year, and The sum of the total allowable catches of aquatic bioresources allocated to the corresponding production quota (extraction) of aquatic bioresources for industrial fishing, for the nine years preceding the calculation year. 5. The relative weight (share) of the corresponding fishery (industrial fishery and/or coastal fishery) carried out over the nine years preceding the estimated year is determined by total allowable catches, distributed in relation to the relevant production quota (harvest) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries, for the nine years preceding the calculation year, and the total amount of allowable catches, distributed as appropriate Production quota of water bioresources for implementation for industrial fishing, for the same period. 6. Proportion of the production quota (yield) of water bioresources in seawater, established by the person referred to in part 2 of this article, when concluding with the said person a treaty on the retention of the share of the production quota (fishing) of aquatic bioresources in seawater, is defined as the product of the total share of the relevant production quota (fishing) of water bioresources for the conduct of coastal fisheries or industrial fishing as defined in part 3 of this article and the specific weight (shares) of the fisheries concerned (coastal fishery or industrial ) as defined in Part 5 of this Article. In the case of a person referred to in part 2 of this article, two shares of the production quota (fishing) of water bioresources in seawater (in the case of coastal fishing and industrial fishing) have been determined after the implementation of the calculation. Fisheries for aquatic bioresources in a certain area), the conclusion of a treaty on the retention of the share of the production quota (yield) of water bioresources in seawater is summed up in the treaty establishing the proportion of the production quota (extraction) Bioresources indicate a share equal to the combined size of two shares. 7. The procedure for the allocation of production quotas (yield) of aquatic bioresources in seawater and the establishment of shares of such quotas, the procedure for the establishment of a quota for the production of water bioresources in seawater, in accordance with this article, The approximate form of such a treaty shall be established by the Government of the Russian Federation. "; in) to supplement article 58 as follows: " Article 58. Transitional provisions for treaties on retention quota of water resources of water bioresources for industrial freshwater fishing, duration which expire until 31 December 2018, and the order of the share of production quotas (catch) of the aquatic bioresources 1. The share of water bioresources in inland waters is allocated to persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act, which have the validity of treaties on the proportion of water extraction (fishing) quotas. Bioresources for industrial fishing in freshwater waters will expire on 31 December 2018, by concluding with the said persons agreements on the establishment of a share of the production quota (yield) of water biological resources in inland water 15 years old. 2. The agreement on the establishment of a share of the production quota (yield) of water bioresources in the internal water facility, concluded with the person referred to in Part 1 of this article, shall indicate the proportion of the production (yield) quota of water resources contained in the treaty The share of the production quotas (yield) of water resources for industrial fishing in freshwater waters, which is due to expire. In the case of a person's expiry of several treaties establishing the proportion of water bioresources (harvest) quotas for industrial fishing in fresh water bodies concluded with respect to the relevant production quota Water bioresources, with such a person, one contract on the establishment of a share of the production quota (yield) of water bio-resources in the inner water object. The share of the production quota (yield) of water bioresources in the conclusion of such a treaty is defined as the sum of the quota shares specified in the treaties on the proportion of the production quota (yield) of water bioresources for industrial fishing in freshwater Water objects with an expiry date of up to 31 December 2018. 3. Modalities for the establishment of quotas (yield) of water bioresources in inland water bodies for persons who have contracts for the retention of water biological resources for industrial fishing Freshwater water bodies will expire on 31 December 2018, and the procedure for concluding contracts for the proportion of water bioresources (fishing) in the domestic water facility with such persons shall be established, the approximate form of such a treaty shall be established. by the Government of the Russian Federation. "; g) to supplement article 59 with the following: the content: " Article 59. Transitional provisions for treaties on retention of the shares of water resources of the water resources of the Russian Federation in the regions of the Russian Federation's international treaties the fishing and conservation areas of the aquatic bioresources that expire until 31 December 2018, and the order of retention of the share of the international quota provided by the Russian Federation 1. The share of the international quota granted to the Russian Federation shall be established for persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act for which the duration of the treaties establishing the proportion of the production quota (yield) of water biological resources for OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION in accordance with Part 2 of this article, except as provided for in Part 4 of this Article. 2. The treaty establishing the share of the international quota granted by the Russian Federation is concluded for no more than the period of validity of such an international treaty or for fifteen years if such an international treaty is concluded by fifteen and More than one year or not. 3. The agreement on the retention of the share of the international quota granted to the Russian Federation, concluded with the person referred to in part 1 of this article, indicates the share of the production quota (yield) of water resources contained in the treaty for the retention of shares Quotas for the production (extraction) of water bioresources for the Russian Federation in the areas of operation of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and the conservation of aquatic bioresources expiring. In the event that a person has an expiry date of several treaties establishing the proportion of the production quota (yield) of water bioresources for the Russian Federation in the areas of operation of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and conservation Water bioresources concluded in relation to the corresponding production quota (extraction) of aquatic bioresources have been concluded by one treaty on the retention of the share of the international quota granted to the Russian Federation. The share of the production quota (fishing) of water bioresources in the conclusion of such a treaty is defined as the sum of the share of the quota specified in the treaties on the retention of the share of the production quota (extraction) of water resources for the Russian Federation in the areas of operation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4. In the event that an international treaty of the Russian Federation in the field of fisheries and the preservation of water biological resources in the area of the operation of such an international treaty is recognized as a joint stock of the Russian Federation and of a foreign State, (foreign States), the international quota allocated to the Russian Federation shall be distributed in proportion to the proportion of the persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act for which the retention of the shares Production quotas for these aquatic bioresources for the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The exclusion of industrial fishing in freshwater water bodies and (or) treaties on the proportion of production quotas (yield) of water bio-resources for the implementation of coastal fisheries will expire on 31 December 2018, by imprisonment of the shares of the international quota granted to the Russian Federation of the Russian Federation, for a term which shall be established in accordance with Part 2 of this Article. 5. The proportion of the international quota granted to the Russian Federation for the person referred to in part 4 of this article shall be calculated in the manner provided for in paragraphs 6 to 9 of this article. In calculating the share of the international quota granted to the Russian Federation, which is fixed by the person referred to in part 4 of this article, when concluding with such a person a treaty on the establishment of a share of the international quota granted to the Russian Federation, The use of: 1) the size of the share specified in the treaty on the retention of the share of the production quota (yield) of water resources for the Russian Federation in the areas of operation of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and conservation Water Bioresources, which expires on 31 December 2018 and The basis of which is the production (fishing) of water bioresources in a certain area in the industrial fishery; 2) the size of the share of the agreement on the establishment of the proportion of production quotas (yield) of water biological resources for Implementation of industrial fishing and/or coastal fishing, which expires on 31 December 2018 and on the basis of which production (s) of aquatic bioresources in a given area is carried out in the industrial sector Fisheries and/or coastal fisheries; 3) the allowable catch of aquatic bioresources of specific species allocated to the production quota (harvest) of the same type of aquatic bioresources in a certain area for industrial fishing; 4) total allowable catch of water Bioresources of a particular species, distributed in relation to the production quota (catch) of the same type of aquatic bioresources in a certain area for the implementation of coastal fisheries. 6. Total amount of the share of the corresponding production quota (harvest) of water bioresources for the Russian Federation in the areas of operation of the international agreements of the Russian Federation in the field of fisheries and the conservation of water bio-resources for the implementation of the Fishing provided for by the person referred to in Part 4 of this Article shall be determined by summing up the share of the relevant production quota (yield) of the aquatic bioresources specified in the treaties on the retention of the share of production quotas (yield) of water biological resources for THE RUSSIAN FEDERATION The Federation for Fisheries and the Conservation of Water Resources for Industrial Fisheries, concluded with such a person. The total share of the relevant production quota (fishing) of water bioresources for the implementation of coastal or industrial fisheries, as laid down by the person referred to in Part 4 of this Article, shall be determined by summing up the proportion of the relevant Quota of water bioresources (extracted), specified in the treaties on the establishment of quotas (yield) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or industrial fishing with such a person. The total share of the relevant production quota (extraction) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries or industrial fishing, as laid down by the person referred to in paragraph 4 of this article, shall not be determined in the case of a person A single contract has been concluded on the retention of water biological resources for the corresponding production quota (extraction) of aquatic bioresources. The share of the relevant quota is recognized as the total size of the quota in the respective agreement on the retention of water biological resources (yield) quotas. 7. The total amount of allowable catches allocated to the respective production quota (yield) of water bioresources for the Russian Federation in the areas of operation of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and the conservation of aquatic bioresources for industrial fishing, for the nine years preceding the calculation year, the total amount of allowable catch distributed for the relevant production quota (yield) of water biological resources for for the implementation of coastal fisheries for a period of nine years, The total number of allowable catches, distributed over the relevant production quota (fishing) quota for industrial fisheries, for the nine years preceding the calculation year. 8. The relative weight (share) of the corresponding fishery (industrial fishery and/or coastal fishery) carried out over the nine years preceding the estimated year is determined by total allowable catches, distributed In relation to the relevant production quota (harvest) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries, for the nine years preceding the calculation year, and distributed in relation to the relevant production quota (yield) of water biological resources for industrial fishing in the same period. 9. The share of the international quota allocated to the Russian Federation by the person referred to in paragraph 4 of this article, when concluding with the said person of the treaty establishing the share of the international quota granted to the Russian Federation, is defined as the product of the total share of the relevant production quota (fishing) of water bioresources for the conduct of coastal fisheries or industrial fishing as defined in Part 6 of this Article and the specific weight (shares) of the fisheries concerned (coastal fishery or ), which is defined in accordance with Part 8 of this Article. In the case of a person referred to in part 4 of this article, two or three shares of the production quota (fishing) of water bioresources have been determined (in the case of the coastal fishery and industrial fishery in the case of the said person). In the case of water bioresources of particular species in a particular area), in the conclusion of a treaty establishing the proportion of the international quota granted to the Russian Federation, such shares are summed up in the agreement on the retention of the share of the production quota (extraction) Bioresources indicate a share equal to the combined size of two or three shares. 10. Procedure for the allocation of the international quota granted to the Russian Federation between the persons referred to in this article, the establishment of the share of the international quota granted to the Russian Federation and the conclusion of treaties on the retention of the share The international quota provided by the Russian Federation, as well as an exemplary form of such a treaty, shall be established by the Government of the Russian Federation. "; Transitional provisions for treaties on retention of production quotas (yield) of water resources of the bioresources for industrial fisheries, treaties on the retention of quota shares production (catch) Water Bioresources for industrial fishing in freshwater sites, treaties retention quota of water resources for the coastal zone fisheries, quota treaties Production of water bioresources for the Russian Federation in the regions of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and the preservation of aquatic bioresources, expire after 31 December 2018 1. Treaties on the retention of shares of production quotas (extraction) of water bioresources for the implementation of industrial fisheries, treaties on the proportion of production quotas (extraction) of water bioresources for the implementation of industrial fisheries in freshwater facilities, treaties on the proportion of production quotas (yield) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries, and treaties on the retention of the share of production quotas (yield) of water resources for the Russian Federation in the areas of international waters OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Bioresources that expire after 31 December 2018 are to be reissued in 2018. 2. The redesign of the treaties referred to in Part 1 of this Article shall be effected by the termination of the contracts for the retention of the shares of the production quotas (yield) of aquatic bioresources, which shall expire after 31 December 2018, and shall conclude with the persons, c to which such contracts are terminated, treaties on the retention of the share of the production quota (yield) of the aquatic bioresources referred to in this article. 3. Such contracts are terminated after 31 December 2018, with persons who have an expiry date for the shares of the production quotas (yield) of water bioresources for the implementation of industrial fishing in freshwater waters The Convention on the Rights of the Sea and the Convention on the Rights of the 4. With persons who have the validity of treaties on the proportion of production quotas (yield) of water bioresources for the Russian Federation in the areas of operation of the international treaties of the Russian Federation in the field of fisheries and the conservation of aquatic bioresources Term expires after 31 December 2018, such contracts are terminated and treaties are concluded on the retention of the share of the international quota granted to the Russian Federation for the period set out in article 59, paragraph 2, of this Federal Law, except for Cases set out in part 6 of this article. 5. In the contract for the retention of the share of the production quota (fishing) of water bioresources in the internal water object or in the treaty establishing the share of the international quota granted to the Russian Federation, concluded with the person referred to in Part 3 or 4 of this Regulation The share of the production quota (yield) of aquatic bioresources contained in the treaty establishing the shares of the production quota of water bioresources, which is dissolved. In the event that the person in question expires a number of treaties establishing the proportion of water bioresources concluded in respect of the corresponding production quota (yield) of water bioresources, the person concerned shall have one A treaty on the establishment of a share of the production quota (yield) of water bio-resources. The share of the production quota (yield) of water bioresources in the conclusion of such a treaty is defined as the sum of the share of the production quota (yield) of water bioresources, specified in the treaties on the retention of the share of the production quota of water bioresources imprisoned in relation to the corresponding quotas that are terminated. 6. In case of the Russian Federation's international agreement on fisheries and the preservation of aquatic bioresources of water resources in the area of the operation of such an international treaty are recognized as a joint stock of the Russian Federation and the foreign of the State (foreign States), the international quota granted to the Russian Federation shall be distributed in proportion to the persons referred to in article 16, paragraph 3, of this Federal Act for which the duration of the treaties The retention of the share of the production quota (yield) of such aquatic bioresources for the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The exclusion of industrial fishing in freshwater water bodies and (or) treaties on the retention of water biological resources for the implementation of coastal fisheries will expire on 31 December 2018, with the conclusion of a by the parties to the treaties establishing the proportion of the international quota, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The calculation of the share of the international quota granted to the Russian Federation for these persons is carried out in accordance with the procedure provided for in article 59, paragraph 5, of this Federal Act. 7. With persons who have an expiry date for the shares of the production quotas (yield) of water bioresources for the implementation of coastal fisheries and (or) treaties on the retention of the share of water biological resources for implementation Industrial fishing will expire on 31 December 2018, such contracts are terminated and treaties are concluded on the retention of the quota share of water bioresources in seawater for a period of 15 years. The calculation of the share of the production quota (yield) of water bioresources in the sea waters of these persons shall be carried out in accordance with the procedure provided for in article 57, paragraph 2, of this Federal Act. 8. The procedure for the reordering of the treaties referred to in this article, as well as the indicative forms of such treaties, shall be established by the Government of the Russian Federation. "; (e) to supplement article 61 with the following: Article 61. Transitional provisions for contracts for supply of a fishing site for coastal fisheries for anadromous fish species (catch) Article 29-1 of this Federal Law 1. In case a legal entity or individual entrepreneur has been given a fishing site for the conduct of coastal fishing in the domestic waters of the Russian Federation or in the territorial sea of the Russian Federation in respect of anadromous fish species, which are regulated by Article 29-1 of this Federal Law, until the day of the entry into force of this Federal Act on the basis of a contract for the provision of a fishing sector for the implementation of the coastal Fisheries, this treaty will be reprocessed without competitive bidding The conclusion of a contract for the use of the fishing sector for industrial fishing for the remainder of the previous agreement on the supply of the fishing sector. 2. A contract of fishing for commercial fishing for the anadromous fish species, which is regulated by article 29-1 of this Federal Act, consists of a legal person or an individual The employer, referred to in Part 1 of this article, shall within two years from the date of the entry into force of this Federal Act in accordance with the procedure established by the federal executive authority in the field of fisheries. 3. The conclusion of contracts for the use of fishing plots for the implementation of commercial fishing for anadromous fish species, which are regulated by article 29-1 of this Federal Act, in the manner provided for in Parts 1 and 2 This article is the basis for changes to the list of fishing areas provided for in article 18, paragraph 4, of this Federal Act, by replacing the name of the site and the purpose of its use from coastal fishing Industrial fishing. "; f) to supplement article 62, as follows: of content: Article 62. Transitional provisions for contracts for the fishing site for industrial fishing or coastal fisheries within certain boundaries of the the sea of the Russian Federation or of the Russian Federation's internal maritime waters, with the exception of the contracts for the supply of fishing plots for the implementation of industrial fisheries, or in relation to the coastal fisheries of anadromous species fish, Production (catches) regulated by Article 29-1 of this Federal Law 1. Agreement on the Provision of Fishing Sites for the Implementation of Industrial Fishing or Coastal Fisheries in Certain territorial boundaries of the Russian Federation or the Inland Sea of the Russian Federation, with the exception of fishing contracts for industrial fishing or coastal fisheries for anadromous fish species are regulated by article 29-1 of this Federal Act. end of their term. 2. In the fishing areas for which the treaties referred to in part 1 of this article are concluded, industrial fishing and (or) coastal fishing shall be carried out before the expiry of such contracts. ". Article 2 In paragraph 11 of article 6 of the first article of the Federal Law of 24 April 1995, No. 52-FZ "On the Animal of the World" (Legislative Assembly of the Russian Federation) Federation, 1995, No. 17, Art. 1462; 2005, No. 1, sect. 25; 2006, No. 1, sect. 10; 2007, No. 1, sect. 21; No. 50, sect. 6246; 2008, No. 49, sect. 5748; 2009, No. 30, sect. 3735; 2011, No. 30, sect. 4590; 2013, No. 19, est. 2331; 2015, No. 29, sect. (4359) the words "organization and management of coastal fisheries (excluding anadromous, catadromous and transboundary fish species), including the allocation of coastal quotas and the provision of fishing areas" with " fishing areas. " Article 3 Article 14-1 of Federal Law of 30 November 1995 No. 187-FZ "On the continental shelf of the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4694; 2009, No. 52, sect. 6440; 2011, No. 1, sect. (32) The following changes: 1), the first part after the words "industrial fishing," to be supplemented by the words "coastal fishing,"; 2) part two and the third one to be declared invalid. Article 4 Article 12-1 of the Federal Law of 17 December 1998, No. 191-FZ " On the exclusive economic zone OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 6273; 2009, No. 52, sect. 6440; 2011, No. 1, sect. (32) The following changes: (1), paragraph 1, after "industrial fishing", add the words "coastal fishing,"; 2) paragraphs 2 and 3 are no longer valid. Article 5, paragraph 29, paragraph 29, of the Russian Federation's Land Code Federation, 2001, No. 44, Art. 4147; 2014, No. 26, sect. 3377; No. 30, sect. 4218, 4225; 2015, No. 29, Text. 4339, 4350; 2016, No. 18, est. 2495) the words "to provide a fishing site" with "fishing site". Article 6 Article 7.2 The Code of Administrative Offences of the Russian Federation (Russian Federation Law Assembly, 2002, No. 1, art. 1; 2006, No. 50, sect. 5279; 2007, No. 26, est. 3089; 2009, No. 1, sect. 17; 2010, No. 1, sect. 1; 2013, No. 43, sect. 5452; 2015, No. (1416) replace "boundaries of fishing areas" with "boundaries of fishing areas". Article 7 Article 14 of the Federal Law 1) in Parts 3 to 1, replace the words "fishing areas" with "allocated fishing areas"; 2) in paragraph 1 of Part 4 of the word "fishing areas" "information on fishing plots". Article 8 Article 8 of the Federal Law of July 2, 2013 No. 148-FZ " On aquaculture (fish farming) and on changes in OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3440) The following changes: 1) Part 3 of Article 8 should be reworded as follows: " 3. Fishery farms that provide pastoral aquaculture to anadromous fish species acquire ownership of the extracted (captured) aquaculture facilities in accordance with civil law, contract of use a single site in State or municipal property and an act of issue in accordance with article 12 of this Federal Law. "; (2) in article 9: (a) for the "supplement" (except as provided for in the Part 3, article 10 (3) of this Federal Law) "; (b) paragraph 4 of Part 2, paragraph 4, should read: " (4) the minimum amount of aquaculture facilities to be produced and/or produced, grown and produced in Water object and removal from the water object within the boundaries of a fish section; "; (3) in article 10: (a) Part 3 is supplemented by the words" in the manner prescribed by the Government Plenipotentiary of the Russian Federation of the executive branch; b) to supplement Parts 4 to 7 as follows: " 4. A fish-use household that has duly performed its obligations under a redhead contract, after expiry of its term, has the right to conclude such a treaty for a further period of time without the expiry of its term of office. (c) The holding of tenders (tenders, auctions), subject to the payment of the fee provided for in article 9, paragraph 1, of this Federal Act. 5. The fisher is obliged to notify in writing the authorized federal body of the executive that it is willing to conclude a contract for the use of the redhead for a further period not later than three months before the expiry of the term of validity of the contract. of the treaty. 6. When a contract is concluded for the use of a redhead for a new term, the terms of the contract may be amended in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. 7. The procedure for the conclusion of a fish-use contract pursuant to Part 4 of this article shall be established by the Government of the Russian Federation. "; 4) in article 12, paragraph 5, after the words" federal executive " in the exclusive economic zone of the Russian Federation, in the territorial sea of the Russian Federation, on the continental shelf of the Russian Federation Russian Federation, as well as for anadromous fish (Pacific peoples) (a) by the time of the event. Article 9 1. Act No. 333-FZ of 6 December 2007, No. 333-FZ " On amendments to the Constitution of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 6246); (2) Paragraph 26 of Article 1 of the Federal Law of 3 December 2008, No. 250-FZ "On amendments to the federal law" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5748). 2. Admit invalid since 1 January 2019: 1) paragraphs 2 to 6 of Article 1 of Federal Law of 3 December 2008 No. 250-FZ "On amendments to the Federal Law" On fishing and conservation of aquatic biological resources "and selected legislative acts of the Russian Federation" (Collection of Laws of the Russian Federation, 2008, No. 49, Art. 5748); 2) paragraphs 4 and 5 of article 1, paragraph 6, paragraphs 4 and 5 of article 3, paragraph 6, of Federal Act No. 364-FZ "On introducing amendments to certain legislative acts of the Russian Federation" (Assembly of Russian Laws, 2009, No. 52, art. 6440); (3) Article 1, paragraph 27, of the Federal Law of 28 December 2010, No. 420-FZ "On amendments to the federal law" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 32). Article 10 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of provisions for which this article provides for a different time frame for their entry into force. 2. Paragraph 3, paragraph 5, subparagraph (a), paragraph 2, subparagraph (c), of article 1, paragraph (8), of article 8, paragraphs 1 to 4, of this Federal Act shall enter into force on 1 October 2016. 3. Paragraphs 2 to 10 of subparagraph (a) and (b) of paragraph 13 of article 1 of this Federal Act shall enter into force on 1 January 2018. 4. Paragraph 4, subparagraphs (a), (b), (d), (d) and (d) of paragraph 14, paragraphs 15, 17, subparagraphs (a) to (d) of paragraph 29 of article 1 of this Federal Act shall enter into force on 1 April 2018. 5. Paragraphs (1) and (2), subparagraphs (a) and (b), paragraphs (a), (b), (d), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (d), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (b), (d), (b), (b), (b), (d), (b), (d), (b), (d) Article 1, paragraph 1, of the Constitution of the Russian Federation. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 3 July 2016 No 349-FZ